Pioneer VSX-D711 Manual De Instrucciones página 44

04
Receiver Controls
Press the RCV button first to
access the functions above the
number buttons. The display
flashes when it isn't possible to
use a function.
TEST TONE (page 71)
Sounds the test tone when
setting up the surround sound
of the receiver.
INPUT ATT
Attenuates (lowers) the level of
an analog input signal to
prevent distortion.
FL DIMMER
Dims or brightens the display.
CH SELECT (page 71)
Selects a speaker when setting
up the surround sound of the
receiver.
LEVEL +/– (page 71)
Adjusts the levels of the
surround sound of the receiver.
EFFECT +/– buttons (page 56)
Adds or subtracts the amount
of effect with different ad-
vanced listening modes (except
5 or 6 Ch Stereo and Virtual
SB).
DISC
The button's use depends on
the component selected (listed
on page 89).
5 Component/Tuner
controls
The main buttons (3, 7, etc.) are
used to control a component after
you have selected it using the
MULTI CONTROL buttons. The
tuner/DTV controls above these
buttons can be accessed after you
have selected the corresponding
MULTI CONTROL button (TUNER
or DVD (when connected to DTV)).
DTV INFO
Use to bring up information
screens on a digital TV.
44
En/Sp/ChH
Controles del receptor
Pulse primero el botón RCV
para acceder a las funciones
sobre los botones numerados.
La pantalla parpadea cuando
no es posible utilizar esta
función.
TEST TONE (página 71)
Hace sonar el tono de prueba
cuando configure el sonido
surround del receptor.
INPUT ATT
Atenúa (reduce) el nivel de una
señal de entrada analógica
para evitar distorsiones.
FL DIMMER
Hace que la pantalla se haga
más tenue o más brillante.
CH SELECT (página 71)
Selecciona un altavoz cuando
se configura el sonido sur-
round del receptor.
LEVEL +/– (página 71)
Ajusta los niveles del sonido
surround del receptor.
Botones EFFECT +/–
(página 56)
Añade o quita la cantidad de
efecto con diferentes modos de
audición avanzada (excepto el
canal 5 o 6 Estéreo o SB
virtual).
DISC
El uso del botón depende del
componente seleccionado (que
aparece en la lista de la página
89).
5 Controles del
Componente/
Sintonizador
Los botones principales (3, 7, etc)
se utilizan para controlar un
componente después de
seleccionarlo utilizando los
botones MULTI CONTROL. Puede
accederse a los controles del
sintonizador/DTV situados sobre
estos botones una vez haya
seleccionado el correspondiente
botón MULTI CONTROL (TUNER o
DVD, cuando se conecte a un
DTV).
接收機控制
先按RCV按鈕調出數字按鈕上
方的功能。如不能使用上方的
功能，顯示屏會閃爍。
TEST TONE（測試音）（第71
頁）
當設置接收機環繞聲時，測試
音響起。
INPUT ATT（輸入衰減）
衰減（降低）模擬輸入信號等
級，以防止失真。
FL DIMMER（FL 調光器）
調節顯示屏亮度。
CH SELECT（聲道選擇）（第
71頁）
當設置接收機的環繞聲時選擇
一個揚聲器。
LEVEL +/–（音壓增/減）（第
71頁）
調整接收機環繞聲音壓。
EFFECT +/–（音效增/減）按鈕
（第56頁）
以不同的高級收聽模式（除了5
聲道或6聲道立體聲和虛擬SB）
增加或減少音效。
DISC（碟片）
該鈕的使用依據所選擇的設備
而定（參見第89頁上的列表）
5 設備/調諧器控制
用MULTI CONTROL按鈕選擇某個
設備之後，使用主按鈕（3、7
等）來控制該設備。在您選擇相應
的MULTI CONTROL按鈕（調諧器
或者DVD（當連接到DTV時））之
後，即可使用主按鈕上方的調諧
器/DTV控制按鈕。
DTV INFO（DTV資訊）
用來在數碼電視機屏幕上顯示
資訊。