Conexión De Componentes Dvd 5. 1/7.1 Canales; Connecting Dvd 5.1/7.1 Channel Components; 連接Dvd 5.1/7.1聲道設備 - Pioneer VSX-D711 Manual De Instrucciones

Connecting DVD 5.1/
7.1 channel compo-
nents
If you prefer to use a seperate
component for decoding DVDs,
you can connect a decoder or a
DVD player with multi-channel
analog outputs to the multi-
channel inputs of this receiver.
When connecting your equipment,
always make sure the power is
turned off and the power cord is
disconnected from the AC wall
outlet.
• The multi-channel input can
only be used when DVD 5.1
ch (or DVD 7.1 ch) is selected
(see page 52).
• If the component you are
connecting (to the VSX-D811S)
only has one surround back
channel output, change the
Surround back channel input
setting (page 69) to SB 1ch IN.
VSX-D711
AUX DVD 5.1CH INPUT
IN
CENTER
CD
ANTENNA IN
VCR /
R
AM SURROUND
DVR
LOOP
FM
IN
UNBAL VIDEO
Ω
75
IN
TV /
SAT
IN
IN
DVD
/ LD
FRONT
IN
D V D
5.1CH
REC INPUT
IN
CD-R
/ TAPE
/ MD
IN PLAY
R AUDIO L
The arrows indicate the direction
of the signal.
Conexión de
componentes DVD 5.
1/7.1 canales
En caso de que prefiera utilizar un
componente separado para
decodificar DVDs, puede conectar
un decodificador o un reproductor
de DVDs con entradas analógicas
multicanal a las entradas
multicanal de este receptor.
Cuando conecte el equipo,
asegúrese siempre de que está
apagado y el cable de
alimentación desconectado del
enchufe de la toma de CA.
Nota
• La entrada multicanal
únicamente puede utilizarse
cuando está seleccionado
DVD 5.1 Ch (o DVD 7.1 Ch)
(véase página 52).
• En caso de que el componente
que esté conectando (al VSX-
D811S) disponga únicamente
de una salida de canal
posterior surround, modifique
el Ajuste de la entrada del canal
posterior surround (página 69) a
SB 1ch IN.
DIGITAL IN
COAX OPT OPT
ASSIGNABLE
SUB W.
COMPONENT
VIDEO
¥ ø ¥
( DVD/ LD ) ( CD ) ( T V / SAT )
DIGITAL
MONITOR OUT
OUT
S - VIDEO
MONITOR
OUT
L
Y P
B
OUT
VCR /
FRONT
R L
S
DVR
OUT
IN
P
E
MONITOR T V /
IN
OUT SAT
A
A
K
SUB
WOOFER DVD /
IN E
LD
PREOUT
R
CONTROL
OUT S
Nota
Las flechas indican la dirección
de la señal.
連接DVD 5.1/7.1聲道設
備
如果想使用一個單獨DVD碟片解碼
設備，可以將帶多聲道模擬輸出的
解碼器或DVD播放機連接到接收機
的多聲道輸入口。
在連接設備時，請務必關閉電源，
並將電源線從交流電插座拔下。
DVD/multi-channel decoder
w i t h 5 . 1 c h a n n e l a n a l o g
o u t p u t j a c k s
Decodificador de DVD/
multicanal con tomas de
s a l i d a a n a l ó g i c a s d e 5 . 1
c a n a l e s
帶5.1聲道模擬輸出插口的DVD/多聲道解碼器
ASSIGNABLE
( D V D / LD) IN ¥
SUB SURROUND
OUTPUT
WOOFER
OUTPUT
P Y P P
R B R
ø
(T V / SAT) IN
CENTER SURROUND FRONT
R L R
PREOUT
CENTER
• 僅當選擇使用DVD 5.1Ch（或
者DVD 7.1Ch）時，方可使用
多聲道輸入。（參見第52頁）
• 如果您連接的設備（至VSX－
D811S）僅有一個後置環繞聲
聲道輸出，則將 後置環繞聲聲
道輸入設定 （參見第69頁）改
為SB 1ch IN。
FRONT
OUTPUT
CENTER
VIDEO
OUTPUT
OUTPUT
L L
L
R R
AC OUTLET
B
箭頭表示音頻信號的傳輸方向。
03
23
En/Sp/ChH