Pioneer VSX-D711 Manual De Instrucciones página 47

10 LED DISPLAY
This display flashes when a
command is sent from the remote
control.
11 RECEIVER
This switches between standby
and on for this receiver.
12 }]'' (TUNE/ST +/–) /
ENTER
Use the arrow buttons when
setting up your surround sound
system (see pages 59–71). Also
used to control DVD menus/
options and for deck 1 of a double
cassette deck player. Use the
TUNE +/– buttons to find radio
frequencies and use ST +/– to find
preset stations (page 74–76).
13 CHANNEL +/–
Select radio station presets. Also
skip tracks backward or forward on
CDs, DVDs, etc.
14 MASTER VOLUME +/–
Use to set the listening volume.
15 MENU button
Displays the disc menu of DVD-
Video discs. It also displays TV and
DTV menus.
9 Botones de control del
televisor
Estos botones están indicados
para controlar el televisor asignado
al botón TVC. Por tanto, si sólo
dispone de un televisor al que
conectar este sistema asígneselo
al botón TVC MULTI CONTROL. En
caso de que disponga de dos
televisores, asigne el televisor
principal al botón TVC.
TV VOL +/–
Utilícelo para ajustar el
volumen del televisor.
TV INPUT
Utilícelo para seleccionar la
función TV.
TV
Utilícelo para encender/
apagar el televisor.
10 LED DISPLAY
Esta pantalla parpadea cuando se
envía un comando desde el mando
a distancia.
11 RECEIVER
Cambia el receptor entre el modo
de espera y el encendido.
12 }]'' (TUNE/ST +/–) /
ENTER
Utilice los botones flecha cuando
configure el sistema de sonido
surround (véase las páginas 59–
71). También se utilizan para
controlar los menús/opciones del
DVD y para la platina 1 en un
reproductor de doble platina.
Utilice los botones TUNE +/– para
buscar frecuencias de radio y
utilice ST +/– para buscar
presintonías (páginas 74–76).
13 CHANNEL +/–
Selecciona presintonías de radio.
También retrocede o avanza pistas
en CDs, DVDs, etc.
14 MASTER VOLUME +/–
Utilícelos para ajustar el volumen
de escucha.
15 Botón MENU
Visualiza el menú del disco de los
discos DVD-Video. También
visualiza menús del televisor y del
DTV.
10 LED DISPLAY (LED顯示屏)
該顯示屏在遙控器發出指令之後閃
爍。
11 RECEIVE （接收機電源）
在待機和打開接收機之間進行切
換。
12 }]''（TUNE/ST +/– ）
（調諧/電臺增/減）/ENTER（確
認）
在設置環繞聲系統時使用箭頭按鈕
（參見第59－71頁）。還用來控制
DVD菜單/選項和雙卡放音機的1 號
卡座。用TUNE +/– 按鈕來搜索無
線電頻率，用ST +/–來搜索預設電
臺（第74－76頁）。
13 CHANNEL +/–（頻道增/減）
選擇預設電臺。也可用以在CD、
DVD碟片上選擇前一個或者後一個
曲目。
14 MASTRER VOLUME +/–（主
音量增/減）
用來設置收聽音量。
15 MENU（菜單）按鈕
顯示DVD影碟的菜單。也可用以顯
示電視機或者數碼電視機的菜單。
04
47
En/Sp/ChH