Using Stereo/Direct; Using Advanced Surround; 使用立體聲/直接模式; 使用高級環繞聲模式 - Pioneer VSX-D711 Manual De Instrucciones

Using Stereo/Direct

When you select STEREO or
DIRECT, you will hear the source
through just the front left and right
speakers (and possibly your
subwoofer depending on your
speaker settings). Dolby Digital
and DTS multichannel sources are
downmixed to stereo. See page 48
for more on these modes.
• Press STEREO (STEREO/
DIRECT on the front panel)
repeatedly to switch between
the two options.
If you switch on Midnight
listening, Loudness, or the
Tone controls when DIRECT is
selected, the receiver auto-
matically switches to STEREO.
Using Advanced
Surround
When you select one of the
Advanced surround options, Dolby
Pro Logic, Dolby Digital and DTS
decoding is done automatically
corresponding to the input signal.
Use Advanced surround to add
effects to the surround sound.
• Press ADV.SURR. (AD-
VANCED SURROUND) repeatedly
to cycle the sound options.
Each press changes the display as
follows:
Movie Music
Virtual SB
5-Stereo*/
Expanded
6-Stereo**
* VSX-D711
** VSX-D811S : Refer to pages 50-
51 for more details about each
surround effect.
Utilización del
Estéreo/Directo
Cuando seleccione STEREO o
DIRECT, escuchará la fuente a
través de los altavoces derecho e
izquierdo frontales (y posiblemente
por el realzador de graves,
dependiendo de los ajustes de los
altavoces). Las fuentes multicanal
Dolby Digital y DTS se mezclan a
estéreo. Véase la página 48 para
más información sobre estos
modos.
• Pulse repetidamente STEREO
(STEREO/DIRECT en el panel
frontal) para cambiar entre las
dos opciones.
Nota
Si cambia a modo de audición
Midnight, Loudness o
controles del tono cuando
está seleccionado DIRECT, el
receptor cambia
automáticamente a STEREO.
Utilización de los
modos Surround
avanzados
Cuando selecciona una de las
opciones de Surround avanzado, la
decodificación de Dolby Pro Logic,
Dolby Digital y DTS se efectúa
automáticamente
correspondiéndose con la señal de
entrada. Utilice el Surround
avanzado para añadir efectos al
sonido surround.
• Pulse repetidamente ADV.
SURR. (ADVANCED SURROUND)
para recorrer las opciones
sonido.
Cada vez que pulse la pantalla
cambia de la siguiente manera:
Movie Music
Virtual SB
5-Stereo*/
Expanded
6-Stereo**
* VSX-D711
** VSX-D811S : Véase las páginas
50–51 para más información acerca
de cada efecto surround.
使用立體聲/直接模式
選擇STEREO（立體聲）或者
DIRECT(直接）模式時，祇有前置
左右揚聲器（以及超低音揚聲器，
依揚聲器設置而定）輸出聲音，杜
比數碼和DTS多聲道音源被混至立
體聲中。有關這些模式的詳情，請
參見第48頁。
• 反覆按STEREO（前面板上的
STEREO/DIRECT），在兩種模式
間切換。
當選擇DIRECT (直接）時，如果
選擇午夜收聽、響度或者音調
控制模式，則接收機將自動切
換至STEREO (立體聲）模式。
使用高級環繞聲模式
當選擇高級環繞聲選項中的一項
時，將自動根據輸入信號進行杜比
專業邏輯、杜比數碼和DTS解碼。
使用高級環繞聲可增加環繞聲的效
果。
• 反覆按ADV.SURR.（高級環繞
聲）在聲音選項中循環。
每按一下，顯示如下︰
* VSX-D711
** VSX-D811S ，有關各環繞聲效
果的詳情，請參見第50-51頁。
05
55
En/Sp/ChH