Conexión De Amplificadores Adicionales; Connecting Additional Amplifiers (Vsx-D811S Only); 連接附加放大器（僅適於Vsx－D811S - Pioneer VSX-D711 Manual De Instrucciones

Connecting addi-
tional amplifiers
(VSX-D811S only)
This receiver has more than
sufficient power for any home use,
however it is possible to add
additional amplifiers to every
channel. Make the connections
shown below to add amplifiers to
power your speakers. Always make
sure that the receiver is switched
off and unplugged from the wall
outlet before making or changing
any connections.
The arrows indicate the direction
of the audio signal.
VSX-D811S
DIGITAL IN
OPT OPT
ASSIGNABLE
AUX DVD 7.1CH INPUT
IN
CENTER SUB W.
ASSIGNABLE
COMPONENT
( DVD/ LD )
( T V / ¥ (CD-R/ ø 1 2
VIDEO
CD DIGITAL OUT
ANTENNA IN SAT )
/ TAPE
/ M D )
MONITOR OUT SURROUND
R L
VCR /
AM
DVR SURROUND
LOOP
BACK
Y P P
R B L R
FM
IN
UNBAL
VIDEO
75 Ω FRONT CENTER
S R L
IN
TV /
OUT
SAT
P
IN
E
IN
DVD
MONITOR
/ LD
OUT
A FRONT
IN
A
D V D
K 5.1CH
SUB
INPUT
REC
WOOFER
E
IN
CD-R
/ TAPE
PREOUT
R / MD
S
IN PLAY
AUDIO
R L
• To hear sound only from the
pre-outs, disconnect any
speakers that are connected
directly to the receiver.
• If you're not using a
subwoofer, change the front
speaker setting (see Speaker
setting on page 62) to large.
Conexión de
amplificadores
adicionales
(Sólo VSX-D811S)
Este receptor tiene potencia más
que suficiente para un uso en
casa, sin embargo, es posible
añadir amplificadores adicionales
a todos los canales. Efectúe las
conexiones que se muestran a
continuación para añadir
amplificadores y así dar más
potencia a los altavoces.
Asegúrese siempre de que el
receptor está apagado y
desconectado de la toma de la
pared antes de efectuar o
modificar cualquier conexión.
Nota
Las flechas indican la dirección
de la señal de audio.
PREOUT
( D V D / LD) IN ¥
L L SURROUND
¥
BACK
S - VIDEO
Y P P R R
B R
ø
(T V / SAT) IN FRONT SURROUND CENTER
SURROUND BACK SURROUND FRONT
R L R L R L
Nota
• Para escuchar el sonido sólo
por las salidas
preseleccionadas, desconec-
te todos los altavoces que
están conectados directa-
mente al receptor.
• En caso de que no utilice un
realzador de graves, cambie el
ajuste del altavoz frontal
(véase la sección Ajuste de los
altavoces en la página 62) a
grande.
連接附加放大器
（僅適於VSX－D811S）
接收機功率對於任何家庭應用已足
夠，但是也可以對每個聲道添加附
加放大器。如下圖所示將放大器接
至揚聲器以增加其功率。在進行連
接或者改變連接時，請確保接收機
已關閉，且插頭從牆面插座拔下。
ANALOG IN
L
ANALOG IN
L
ANALOG IN
B
ANALOG IN
INPUT
箭頭表示音頻信號的傳輸方向。
Front channel amplifier
Ampli. ch frontal
前置聲道放大器
R
Surround channel amplifier
Ampli. ch surround
環繞聲道放大器
R
Surround back channel
amplifier
Ampli. ch post. surr.
後置環繞聲聲道放大器
Center channel amplifier
Ampli. ch central
中央聲道放大器
Powered subwoofer
Realzador
de graves alimentado
有源超低音揚聲器
• 要聽見僅從前置輸出輸出的聲
音，請斷開所有與接收機直接
相連的揚聲器。
• 如果不使用超低音揚聲器，則
將前置揚聲器設定設為大（參
見第62頁 揚聲器設定 的有關內
容）。
03
35
En/Sp/ChH