Pioneer VSX-D711 Manual De Instrucciones página 12

02
Front Speakers
A l t a v o c e s f r o n t a l e s
前置揚聲器
FL
IN
ANTENNA IN
AM
LOOP
FM
IN
UNBAL
Ω
75
IN
IN
IN
R AUDIO
SW
Powered subwoofer
Realzador de graves
alimentado
有源超低音揚聲器
12
En/Sp/ChH
Center Speaker
A l t a v o z c e n t r a l
中置揚聲器
FR C
DIGITAL IN
COAX OPT
ASSIGNABLE
DVD 5.1CH INPUT
AUX
CENTER SUB W.
¥ ø ¥
( DVD/ LD ) ( CD ) ( T V / SAT )
CD
S - VIDEO
MONITOR
OUT
VCR /
R L
DVR SURROUND
OUT
VIDEO
VCR /
S
IN
DVR
TV /
OUT
SAT IN
P
IN E
DVD
MONITOR
T V /
/ LD
IN
OUT SAT
FRONT A
A
D V D
K
5.1CH
SUB
REC INPUT
WOOFER DVD /
IN
LD E
CD-R IN
/ TAPE
PREOUT
/ MD R
CONTROL
OUT S
PLAY
L
TV
Televisor
電視機
INPUT
Surround Speakers
Altavoces surround
環繞聲揚聲器
SL
OPT
COMPONENT
ASSIGNABLE
( D V D / LD) IN ¥
VIDEO
DIGITAL
MONITOR OUT
OUT
Y P P Y P P
B R B R
ø
(T V / SAT) IN
FRONT CENTER SURROUND
R L R
PREOUT
CENTER
SR
FRONT
L R L
B
Be sure to complete all connec-
tions before connecting this unit
to the AC power source.
Nota
Asegúrese de realizar todas las
conexiones antes de conectar
este aparato a la fuente de
alimentación de CA.
在將接收機連接到交流電源之
前，請確保所有連接都已完成。