Xylem LOWARA ecocirc S Manual Del Usuario página 14

altında olmayan çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir.
tr - AB üyesi olmayan ülkeler için: Bu cihaz, denetim altında
değil ve güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın
kullanımına ilişkin bilgilendirilmemiş iseler, fiziksel, duyusal veya
zihinsel kabiliyetleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan
kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmaya uygun değildir.
Çocuklar sürekli gözlemlenerek cihazla oynamadıklarından emin
olunmalıdır.
ru - Для стран, входящих в ЕС: данное устройство
может использоваться детьми старше 8 лет и лицами со
сниженными физическими, сенсорными или умственными
способностями только под присмотром или после получения
инструктажа о безопасном использовании устройства, а
также если они осознают связанные с его использованием
опасности. Детям запрещается играть с устройством. Дети
не должны выполнять очистку и техническое обслуживание
устройства без присмотра.
ru - Для стран, не входящих в ЕС: данное устройство
не предназначено для использования лицами (включая
детей) со сниженными физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также лицами, не имеющими
надлежащего опыта и знаний, за исключением случаев, когда
они находятся под присмотром или получили инструктаж
об использовании устройства от лица, ответственного за
их безопасность. Не оставляйте детей без присмотра и
проследите, чтобы они не играли с устройством.
uk - Для країн ЄС: цей пристрій може використовуватися
дітьми у віці від 8 років і особами зі зниженими фізичними,
сенсорними чи розумовими здібностями, а також особами, які
не мають належного досвіду та знань, лише під наглядом та
після отримання інструктажу про безпечне використання
14