Xylem LOWARA ecocirc S Manual Del Usuario página 49

el: Δήλωση Συμμόρφωσης
Η Xylem Service Italia S.r.l., με έδρα τη Via
Vittorio Lombardi 14, Montecchio Maggiore VI,
Ιταλία, δηλώνει με δική της και αποκλειστική
ευθύνη ότι το προϊόν (βλέπε ετικέτα με
στοιχεία αναφοράς στην τελευταία σελίδα),
στο οποίο αναφέρεται η δήλωση αυτή,
είναι σύμφωνο με τις ακόλουθες σχετικές
διατάξεις των Ευρωπαϊκών Οδηγιών και των
επακόλουθων εναρμονισμένων προτύπων:
tr: Uygunluk Taahhütnamesi
Merkezi Via Vittorio Lombardi 14, Montecchio
Maggiore VI, Italy adresinde bulunan Xylem
Service Italia S.r.l. şirketi, sadece kendi
sorumluluğu altında, işbu beyannameye konu
olan ürünün (son sayfada yer alan ilgili refer-
ans bilgilerini içeren etikete bakın), Avrupa
Direktifi'nin aşağıda belirtilen ilgili hükümlerine
ve müteakip uyumlaştırılmış ilke ve yönetme-
liklere uygun olduğunu beyan eder:
ru: Декларация о соответствии
Компания Xylem Service Italia S.r.l.,
головной офис которой расположен по
адресу Via Vittorio Lombardi 14 Montecchio
Maggiore VI — Italy (Италия), настоящим
с полной ответственностью заявляет, что
изделие (см. этикетку с соответствующими
ссылками на последней странице),
на которое распространяется данная
декларация, соответствует положениям
следующих европейских директив и
гармонизированных стандартов:
uk: Декларації відповідності
Компанія Xylem Service Italia S.r.l. зі штаб-
квартирою за адресою Via Vittorio Lombardi
14 Montecchio Maggiore VI Italy (Італія) з
повною відповідальністю заявляє цим,
що виріб (див. етикетку з відповідними
довідковими даними на останній
сторінці), описаний у цій заяві, відповідає
застосовним вимогам наведених нижче
положень директив Європейського Союзу й
гармонізованих норм:
‫ ةكرش‬Xylem Service Italia Srl ، ‫ينوناقلا اهرقمو‬
Lombardi 14 ، Montecchio Maggiore VI ، ،
‫اهتيلوؤسم ةقيثولا هذه بجومب نلعت ايلاطيإ‬
‫ليصافتلا عم قصلملا رظنا( ةخضملا ةدحو نأ اهدحو‬
‫قلعتي يذلا )ةريخلأا ةحفصلا يف ةيعجرملا‬
‫نم ةلصلا تاذ ماكحلأا عم قفاوتت ،رارقلإا اذه اهب‬
‫ةقستملا ريياعملاو: دعاوقلاو ةيبورولأا تاهيجوتلا‬
ar: ‫ةقباطملا نايب‬
‫ يف‬Via Vittorio
‫ةيلاتلا‬
49