Xylem LOWARA ecocirc S Manual Del Usuario página 47

europæiske direktiver og efterfølgende
harmoniserede regler og standarder:
no: Samsvarserklæring
Xylem Service Italia S.r.l. med hovedkontor
i Via Vittorio Lombardi 14, Montecchio
Maggiore VI, Italia, erklærer herved under
eneansvar at produktet (se etikett med
tilhørende referanser på siste side) i denne
erklæringen, er i samsvar med følgende
relevante bestemmelser i EU-direktivet
og følgende harmoniserte standarder og
forskrifter:
sv: Försäkran om överensstämmelse
Xylem Service Italia S.r.l., med huvudkontor
på Via Vittorio Lombardi 14, Montecchio
Maggiore VI, Italien, intygar härmed på
eget ansvar att produkten (se etiketten med
motsvarande referensuppgifter på sista sidan),
föremålet för denna försäkran, uppfyller
följande relevanta bestämmelser i EU-
direktivet och senare harmoniserade regler
och bestämmelser:
fi: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Xylem Service Italia S.r.l., jonka
päätoimipaikka on osoitteessa Via Vittorio
Lombardi 14, Montecchio Maggiore VI,
Italia, vakuuttaa omalla vastuullaan, että
pumppuyksikkö (katso merkintä ja sitä
koskevat tiedot viimeiseltä sivulta), jota
tämä vakuutus koskee, on seuraavien
EU-direktiivin soveltuvien säännösten sekä
seuraavien yhdenmukaistettujen standardien
ja määräysten mukainen:
is: Samræmingaryfirlýsing
Xylem Service Italia S.r.l., með aðalskrifstofur
á Via Vittorio Lombardi 14, Montecchio
Maggiore VI, Ítalíu, lýsir því hér með yfir
á eigin ábyrgð að varan (sjá merki með
samsvarandi tilvísunum á síðustu blaðsíðu)
sem þessi yfirlýsing á við um uppfyllir
eftirfarandi viðeigandi ákvæði
Evróputilskipanna og samræmdra venja og
staðla:
et: Vastavusdeklaratsioon
Xylem Service Italia S.r.l., peakontori
aadressiga Via Vittorio Lombardi 14,
Montecchio Maggiore VI, Itaalia, kinnitab
käesolevaga omal ainuvastutusel, et selles
deklaratsioonis käsitletav toode (vt silti koos
vastavate viiteandmetega viimasel lehel)
vastab järgmistele Euroopa direktiivide ja
ühtlustatud normide asjakohastele sätetele:
lv: Atbilstības deklarācija
Xylem Service Italia S.r.l., kuras galvenais
birojs atrodas Via Vittorio Lombardi 14,
Montecchio Maggiore VI, Itālija, ar pilnu
atbildību paziņo, ka šis izstrādājums (skatīt
marķējumu ar atbilstošajām atsaucēm pēdējā
lappusē), uz kuru attiecas šī deklarācija,
atbilst tālāk minētajiem Eiropas direktīvu
noteikumiem un attiecīgajām vienotajām
normām:
lt: Atitikties deklaracija
„Xylem Service Italia S.r.l.", kurios buveinė yra
Via Vittorio Lombardi 14 Montecchio Maggiore
VI, Italijoje, atsakingai patvirtina, kad šioje
deklaracijoje minimas gaminys (žr. etiketę su
atitinkama informacija paskutiniame puslapyje)
atitinka toliau nurodytas susijusias Europos
direktyvos nuostatas ir darniąsias normas:
pl: Deklaracja zgodności
Xylem Service Italia S.r.l., z siedzibą przy Via
Vittorio Lombardi 14 Montecchio Maggiore
VI Włochy, niniejszym oświadcza na własną
odpowiedzialność, że produkt (patrz etykieta
z odpowiednimi odniesieniami na ostatniej
stronie) objęty niniejszą deklaracją jest zgodny
z następującymi stosownymi postanowieniami
Dyrektyw Europejskich oraz późniejszymi
zharmonizowanymi normami:
47