Xylem LOWARA ecocirc S Manual Del Usuario página 48

cs: Prohlášení o shodě
Společnost Xylem Service Italia S.r.l., se
sídlem na Via Vittorio Lombardi 14, Montec-
chio Maggiore (VI), Itálie, tímto na svojí vlastní
odpovědnost prohlašuje, že výrobek (viz
štítek s příslušnými údaji na poslední straně),
který je předmětem tohoto prohlášení, splňuje
následující příslušná ustanovení evropských
směrnic a harmonizovaných norem:
sk: Vyhlásenie o zhode
Spoločnosť Xylem Service Italia S.r.l.,
s ústredím na Via Vittorio Lombardi 14,
Montecchio Maggiore (VI), Taliansko, týmto
na svoju vlastnú zodpovednosť vyhlasuje,
že výrobok (pozri štítok s referenčnými
údajmi na poslednej strane), na ktorý sa
vzťahuje toto vyhlásenie, spĺňa nasledujúce
príslušné ustanovenia európskych smerníc a
harmonizovaných noriem:
hu: Megfelelőségi nyilatkozat
A Xylem Service Italia S.r.l., amelynek
székhelye Via Vittorio Lombardi 14
Montecchio Maggiore VI Olaszország,
ezennel saját kizárólagos felelőssége
tudatában kijelenti, hogy a nyilatkozat
tárgyát képző termék (lásd az utolsó oldalon
a vonatkozó hivatkozással ellátott címkét)
megfelel az európai irányelvek, és harmonizált
szabványok alábbi vonatkozó előírásainak:
ro: Declaraţie de conformitate
Xylem Service Italia S.r.l., cu sediul în Via
Vittorio Lombardi 14 Montecchio Maggiore
VI Italia, declară prin prezenta pe propria
răspundere că produsul (a se vedea eticheta
cu referințele corespunzătoare de pe ultima
pagină) la care se referă această declarație
respectă următoarele prevederi relevante
ale Directivelor europene și ale normelor
armonizate:
48
bg: Декларация за съответствие
Xylem Service Italia S.r.l., със седалище на
адрес Via Vittorio Lombardi 14, Montecchio
Maggiore VI, Italy, с настоящото декларира
на своя собствена пълна отговорност,
че помпеният агрегат (вижте етикета
със съответните справки на последната
страница), предмет на настоящата
декларация, отговаря на следните
приложими разпоредби на европейската
директива и последващите хармонизирани
норми и разпоредби:
sl: Izjava o skladnosti
Družba Xylem Service Italia S.r.l., s
sedežem na naslovu Via Vittorio Lombardi
14 Montecchio Maggiore VI Italija, na svojo
lastno odgovornost izjavlja, da je izdelek
(glejte oznako z ustreznimi referencami na
zadnji strani), ki je predmet te izjave, skladna
s sledečimi določili evropske direktive in
usklajenimi normami:
hr: Izjava o sukladnosti
Xylem Service ItaliaS.r.l., sa pravnim
sjedištem na adresi Via Vittorio Lombardi 14,
Montecchio Maggiore VI - Italija, izjavljuje
pod svojom isključivom odgovornošću da je
proizvod (pogledajte oznaku s odgovarajućim
referentnim podacima na posljednjoj stranici),
predmet ove izjave, u skladu sa slijedećim
relativnim odredbama Europskih Direktiva i i
usklađenih standarda:
sr: Izjava o usklađenosti
Kompanija „Xylem Service Italia Srl", sa
pravnim sedištem na adresi „Via Vittorio
Lombardi 14, Montecchio Maggiore VI -
Italija, izjavljuje pod svojom isključivom
odgovornošću da je proizvod (vidi etiketu sa
referentnim podacima na poslednjoj stranici),
predmet ove izjave, u skladu sa sledećim
relativnim odredbama Evropskih Direktiva i
usklađenih standarda: