Xylem LOWARA ecocirc S Manual Del Usuario página 9

pl - Dotyczy krajów UE: dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o
obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, jak
również osoby bez odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, mogą
używać tego urządzenia wyłącznie wtedy, gdy odbywa się to pod
nadzorem i po otrzymaniu instruktażu w zakresie użytkowania
sprzętu w sposób bezpieczny oraz uwzględniający istniejące
zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie
mogą czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.
pl - Dla krajów spoza UE: Urządzenie nie jest przeznaczone
do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych
bądź osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że
będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo oraz otrzymają od niej instruktaż w zakresie
obsługi urządzenia. Dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się
urządzeniem.
cs - Pro země EU: toto zařízení smí používat děti ve věku od 8
let a starší a osoby se sníženými fyzic kými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,
pokud jsou pod dohledem nebo pracují podle pokynů ohledně
bezpečného používání zařízení a rozumí nebezpečím, která
jsou s tím spojena. Nenechávejte děti, aby si se zařízením hrály.
Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dohledu.
cs - Pro země mimo EU: Toto zařízení není určeno k použití
osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,
nejsouli pod dohledem nebo nepracují podle pokynů ohledně
bezpečného používání zařízení a nerozumí nebezpečím, která
jsou s tím spojena. Je nutné, aby byly děti pod dozorem, který
zajistí, že si se spotřebičem nebudou hrát.
9