Xylem LOWARA ecocirc S Manual Del Usuario página 41

recycling of the materials it is composed of the
equipment.
WEEE other than WEEE from private
households: The separate collection of this
equipment at the end of its life is organized and
managed by the producer. The user who wants
to get rid of this equipment can then contact
the producer and follow the system that it has
adopted to allow the separate collection of
equipment at the end of life, or select a supply
chain independently authorized to manage.
NL
nl - INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS op
grond van art. 14 van de Richtlijn 2012/19/EU
van het Europees Parlement en de Raad van
4 juli 2012 betreffende afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur (AEEA). Het
symbool van de doorgekruiste verrijdbare
afvalbak, dat op de apparatuur of op de
verpakking is aangebracht, geeft aan dat het
product aan het einde van de levenscyclus
gescheiden moet worden ingezameld en niet
samen met het ongesorteerd stedelijk afval
mag worden verwijderd. Passende gescheiden
inzameling voor latere recycling, verwerking
en milieuvriendelijke verwijdering van de
afgedankte apparatuur kan negatieve effecten
voor de gezondheid en het milieu vermijden
en bevordert hergebruik en/of recycling van de
materialen waar de apparatuur uit bestaat.
Professionele AEEA: De gescheiden
inzameling van deze apparatuur aan het
einde van de levenscyclus wordt geregeld en
beheerd door de producent. Een gebruiker
die deze apparatuur wil verwijderen kan
contact opnemen met de producent en het
systeem in acht nemen dat door de producent
gehanteerd wordt voor de gescheiden
inzameling van de apparatuur aan het einde
van de levenscyclus of anders zelfstandig een
afvalverwerkingsketen kiezen.
NO
no - INFORMASJON TIL BRUKERNE i
henhold til artikkel 14 i Europaparlaments-
og rådsdirektiv 2012/19/EU av 4. juli 2012
om avfall fra elektrisk og elektronisk avfall
(WEEE). Symbolet med en overkrysset
søppelkasse på apparatet eller emballasjen,
angir at apparatet etter endt levetid må samles
inn separat og ikke skal kastes sammen med
usortert kommunalt avfall. Separat innsamling,
materialgjenvinning, behandling og
miljømessig forsvarlig sluttbehandling av det
gamle apparatet, bidrar med å unngå mulige
negative helse- og miljøeffekter, og fremmer
ombruk og/eller materialgjenvinning.
WEEE fra yrkesmessige brukere:
Produsenten sørger for separat innsamling av
dette apparatet etter endt levetid. En bruker
som ønsker å sluttbehandle apparatet, må
kontakte produsenten og følge produsentens
innsamlingsordning for apparatet etter endt
levetid, eller velge en autorisert avfallskjede.
PL
pl - INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW
na podstawie art. 14 Dyrektywy 2012/19/
UE Parlamentu Europejskiego i Rady z
4 lipca 2012 w sprawie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
Symbol przekreślonego kosza na śmieci
umieszczony na urządzeniu lub jego
opakowaniu oznacza, że na koniec okresu
użytkowania urządzenia należy je zutylizować
odrębnie od odpadów komunalnych.
Powyższe obowiązki ustawowe wprowadzone
zostały w celu ograniczenia ilości odpadów
powstałych ze zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego oraz zapewnienia
odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku
i recyklingu zużytego sprzętu. Prawidłowa
realizacja tych obowiązków ma znaczenie
zwłaszcza w przypadku, gdy w zużytym
41