Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIAS
No utilice el producto si el envase está dañado o ha sido abierto involuntariamente antes de su uso.
Nota:
Antes de poner en servicio las bandejas, límpielas e inspecciónelas siguiendo las instrucciones suministradas.
PRECAUCIONES UNIVERSALES
El personal debe utilizar ropa y equipos de protección individual adecuados para el nivel de contaminación al que se verá expuesto,
según se indique en los procedimientos operativos de sus empresas/departamentos.
Durante la esterilización, mantenga separados los componentes de metales diferentes para evitar la corrosión.
PUNTO DE USO
Elimine la suciedad más evidente con un paño de tela o papel desechable. Los componentes contaminados deben mantenerse húmedos
hasta que puedan ser sometidos a los procesos de limpieza adecuados.
LIMPIEZA
Consulte las instrucciones de uso del fabricante del instrumento para obtener instrucciones específicas a la hora de limpiar los instrumentos
en las bandejas.
Le recomendamos utilizar una de las siguientes opciones de limpieza validadas para limpiar la bandeja.
NO utilice estropajos ni limpiadores abrasivos. NO guarde la bandeja dentro de líquidos.
NOTA: Estos métodos y ciclos de limpieza están validados SOLO para la bandeja. Consulte las Instrucciones
de uso de la sonda Sonata® IUUS Probe (REF-003, Manual IUSP-002) para conocer los métodos de limpieza
validados para la sonda IUSP-002 en la bandeja OM-1000-GS.
1. Descontaminación primaria manual:
A. Materiales necesarios: Detergente enzimático de pH neutro (6,0 - 8,5), cepillo de cerdas suaves y agua corriente.
B. Con un cepillo de cerdas suaves, elimine toda la suciedad y los contaminantes visibles. Para la limpieza, deberá sumergir toda la
bandeja durante un mínimo de 2 minutos con el fin de facilitar la eliminación de los contaminantes y reducir las salpicaduras de
detergente sobre el personal.
C. Enjuague a fondo durante no menos de 1 minuto con agua limpia para eliminar todo el detergente. Consulte las instrucciones de
enjuagado indicadas en la etiqueta del detergente.
2. Limpieza ultrasónica:
A. Prepare el lavado enzimático en una unidad de limpieza ultrasónica.
B. Coloque una sola bandeja en el detergente y active la limpieza durante un mínimo de 10 minutos.
C. Enjuáguela durante un mínimo de 2 minutos con agua fría del grifo.
D. Inspeccione visualmente la bandeja para cerciorarse de que no tenga contaminantes. Si es necesario, repita el ciclo para eliminar
los contaminantes visibles.
3. Sistema de lavado automático:
Los sistemas de protección del instrumental están validados para los ciclos de sistemas de lavado automático que se muestran
en la Tabla 1. El procesador deberá realizar la calificación de los parámetros específicos.
Tabla 1
CICLO
TEMPERATURA DEL AGUA
Prelavado 1 y 2
Agua fría del grifo
Lavado
Agua caliente del grifo
enzimático
Lavado 1
Calentada a 150 °F (65,5 °C)
Enjuague 1 y 2
Agua caliente del grifo
DESINFECCIÓN
Los sistemas están destinados para la esterilización en el envase final.
MANTENIMIENTO, INSPECCIÓN Y PRUEBAS
Los sistemas pueden reutilizarse hasta que se produzca un deterioro inaceptable, como corrosión, agrietamiento, óxidos, peladuras,
descamación, decoloración o fallo mecánico.
Algunos indicios de fallo mecánico son:
Soldaduras o esquinas rotas o agrietadas
Trabas rotas o que no funcionan
Piezas o partes de silicona ausentes, desgarradas o cortadas
Patas faltantes o dañadas
PROCESO DE LIMPIEZA
Tiempo de recirculación:
2 minutos
Tiempo de remojo:
4 minutos
Tiempo de recirculación:
15 minutos
Tiempo de recirculación:
5 minutos
22
Nota: Tras finalizar un ciclo de lavado automático, inspeccione visualmente
el sistema (bandeja y accesorios) para cerciorarse de que no haya
quedado suciedad visible.
Antes de enviar el equipo para su esterilización, se deberá eliminar
toda la suciedad visible mediante limpieza manual, cepillado,
ultrasonidos o ciclos automáticos adicionales.
Publicidad
Tabla de contenido
