Varningar; Allmänna Försiktighetsåtgärder; Användningsområde; Rengöring - Summit Medical IUUS Instrucciones De Uso

VARNINGAR

Får inte användas om förpackningen är skadad eller oavsiktligt öppnad före användning.
Observera:
ALLMÄNNA FÖRSIKTIGHETER
Personal bör bära alla personliga skyddskläder och utrustning enligt vad som krävs av arbetsgivarens / avdelningens arbetsrutiner för
den föroreningsnivå de kommer att utsättas för.
Håll olika metaller separerade under sterilisering för att förhindra korrosion.
ANVÄNDNINGOMRÅDE
Avlägsna grov smuts med engångsduk/pappersservett. Förorenade komponenter ska hållas fuktiga tills de kvalificerade
rengöringsprocesserna kan tillämpas.
RENGÖRING
Se instrumenttillverkarens bruksanvisning för specifika instruktioner för rengöring av instrumenten i trågen.
Det rekommenderas att använda ett av följande godkända rengöringsalternativ för att rengöra tråget.
Använd INTE skurlappar eller slipande rengöringsmedel. FÖRVARA INTE tråget i vätska.
OBSERVERA: Dessa metoder och cykler för rengöring är ENDAST godkända för tråget. Se bruksanvisningen
för Sonata® IUSP Prob (REF-003, IUSP-002 Bruksanvisning) för godkända rengöringsmetoder för IUSP-002
IUUS Probe i tråget OM-1000-GS.
1. Manuell grovsanering:
A. Material som behövs: Neutralt pH (6,0 – 8,5) enzymtvättmedel, mjuk borste och rinnande vatten.
B. Ta bort all synlig smuts och föroreningar med en mjuk borste. Hela tråget ska nedsänkas under rengöring minst 2 minuter, för att
underlätta avlägsnande av föroreningar och för att minska stänk av tvättmedel på personal.
C. Skölj noggrant i minst 1 minut med rent vatten för att ta bort allt tvättmedel. Se sköljinstruktioner på tvättmedelsetiketten.
2. Ultraljudsrengöring:
A. Förbered enzymtvätt i en ultraljudtvätt.
B. Placera ett enda tråg i tvättmedlet och kör i minst tio minuter.
C. Skölj i minst 2 minuter med kallt kranvatten.
D. Inspektera tråget visuellt för föroreningar. Upprepa cykeln om det behövs för att ta bort synliga föroreningar.
3. Automatisk tvättmaskin:
Instrumentskyddsystemen har godkänts för den automatiska tvättcykel som anges i Tabell 1. Kvalificeringen av specifika parametrar
kommer att behöva göras av den som utför bearbetningen.
Tabell 1
CYKEL VATTENTEMPERATUR
Förtvätt 1 och 2 Kallt kranvatten
Enzymtvätt Hett kranvatten
Uppvärmd till 65,5° C
Tvätt 1
(150°F)
Avsköljning 1
Hett kranvatten
och 2

DESINFEKTION

Systemen är avsedda att steriliseras termiskt.
UNDERHÅLL, INSPEKTION OCH TESTNING
Systemen kan återanvändas tills oacceptabel försämring såsom korrosion, sprickbildning, rost, skalning, flagning, missfärgning eller
mekaniskt fel uppstår.
Tecken på mekanisk fel inkluderar:
Trasiga eller spruckna hörn eller svetsar
Trasiga eller icke-fungerande spärrar
Saknade, rivna eller klippta silikoninsatser
Saknade eller skadade fötter
Rengör och inspektera trågen enligt anvisningarna som medföljer innan de tas i bruk.
RENGÖRINGSPROCESS
Återcirkulationstid:
2 minuter
Blötläggningstid:
4 minuter
Återcirkulationstid:
15 minuter
Återcirkulationstid:
5 minuter
Observera: Efter avslutad automatisk tvättcykel ska du inspektera systemet
(tråg och tillbehör) för återstående synlig smuts.
All synlig smuts måste avlägsnas genom handrengöring,
borstning, ultraljud eller ytterligare automatiska cykler innan
den skickas till sterilisering.
37