Tabla de contenido
Publicidad
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT
FR
EN
DE
ES
IT
Model
FR
EN
DE
ES
IT
Moottori
Üresjárati fordulatszám
FR
EN
DE
ES
IT
Kés sebessége
FR
EN
DE
ES
IT
Vágókés hossza
FR
EN
DE
ES
IT
Vágásteljesítmény
FR
EN
DE
ES
IT
Súly (akkumulátorral)
Akkumulátor*
FR
EN
DE
ES
IT
Töltő*
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
A KÉSZÜLÉK RÉSZEI
1. Vágókés Védãtok
2. Vágókés
3. Védãlemez
4. Elülsã Ravasz
5. Elülsã Fogantyú
6. Akkumulátor
7. Ravasz Kireteszelã Gomb
8. Kioldó
MŰKÖDÉS
A feltöltésre vonatkozó teljes útmutatót a
akkumulátorok és tölt ők Használati utasításában
olvashatja el.
MEGJEGYZÉS: A súlyos személyi sérülések elkerülése
érdekében a szerszám szállítása közben mindig vegye
ki az akkumulátort és tartsa távol kezeit a reteszelő
gombtól.
AZ AKKUMULÁTOR FELHELYEZÉSE
Helyezze be az akkumulátort a szegélynyíróba.
■
Ehhez hozza egybe az akkumulátor domború bordáit
a szegélyvágó vájataival. Lásd 2. ábra.
Használat előtt bizonyosodjon meg arról, hogy az
■
akkumulátor két oldalán elhelyezkedő reteszelő
nyelvek jól illeszkednek és hogy az akkumulátor
megfelelőképpen kapcsolódik a szegélyvágóhoz.
PT
NL
SV
DA
NO
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
22197
PT
NL
SV
DA
NO
24 volts
1400 /min
PT
NL
SV
DA
NO
2800 spm
PT
NL
SV
DA
NO
570 mm
PT
NL
SV
DA
NO
18 mm
PT
3.12 kg
NL
SV
DA
NO
29697 / 29707
PT
NL
SV
DA
NO
29687 / 29437
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
HU
FI
CS RU
RO PL
CS
FI
HU
RU
RO PL
RU
FI
HU CS
RO PL
AZ AKKUMULÁTOR LEVÉTELE
Keresse meg az akkumulátor reteszelő nyelveket,
RO
FI
HU CS
RU
■
és nyomja meg, hogy az akkumulátort leválaszthassa
a gépről. Lásd 2. ábra.
FI
HU CS
RU RO
Vegye le az akkumulátort a szegélyvágóról.
■
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Amikor a szegélyvágóra illeszti az akkumulátort,
FI
HU CS
RU RO
bizonyosodjon meg arról, hogy az akkumulátor
domború bordái jól illeszkednek a szerszám vájataihoz
FI
HU CS
RU RO
ill. hogy az akkumulátor reteszelő nyelvei jól a helyükre
kattantak. Az akkumulátor helytelen behelyezése
FI
HU CS
RU RO
megrongálhatja a belső alkatelemeket.
FI
HU CS
RU RO
A SÖVÉNYVÁGÓ BEINDÍTÁSA
Vegye le a vágókés védőtokját.
■
Biztonsági okokból a sövényvágó elülső fogantyúján
■
egy biztonsági kapcsoló található, melyet nyomva kell
tartani a ravasz egyidejű benyomva tartásával ahhoz,
hogy a szerszám működni tudjon. A sövényvágó
használatához fogja meg egyik kezével a markolatot
úgy, hogy könnyen előre tudja nyomni a ravasz
kireteszelő gombját, nyomja meg ezután a ravaszt,
a másik kezével pedig fogja erősen az elülső fogantyút,
hogy lenyomva tudja tartani a biztonsági kapcsolót.
Amint benyomta a ravaszt, elengedheti a kireteszelő
■
gombot. A ravasz nem akad ki, amíg benyomva tartja.
A SÖVÉNYVÁGÓ LEÁLLÍTÁSA
Amint elengedi a ravaszt, a sövényvágó leáll.
■
Amint elengedi a ravaszt, a kireteszel ő gomb
■
automatikusan rögzíti a azt.
Vegye ki az akkumulátort a sövényvágóból.
■
HASZNOS TANÁCSOK
Ne erőltesse a szerszámot túl sűrű sövény vágásához.
■
A vágókés elgörbülhet és lelassulhat. Amennyiben a
vágókés lassabban vág, nyírjon lassabban.
Ne próbáljon 15 mm-nél vastagabb szálakat vagy
■
ágakat vágni, sem pedig olyan dolgokat, amelyek
túl nagyok a fogaknak. A túl vastag ágak vágásához
használjon kézifűrészt vagy fanyesőt.
99
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
FIGYELMEZTETÉS
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LV
SK
BG
LV
SK
BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
