FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
REPARASJONER
FR
EN
DE
ES
IT
Elektroverktøy skal repareres av en kvalifisert
n
tekniker. Hvis vedlikeholdet eller reparasjonene
FR
EN
DE
ES
IT
foretas av ukvalifiserte personer, kan det medføre
fare for alvorlige kroppsskader eller skade på
FR
EN
DE
ES
IT
verktøyet. Hvis denne forskriften ikke overholdes,
blir garantien din ugyldig.
FR
EN
DE
ES
IT
Ved vedlikehold skal kun originale reservedeler
n
brukes. Følg instruksene som står i avsnittet om
FR
EN
DE
ES
IT
vedlikehold i denne bruksanvisningen. Dermed
FR
EN
DE
ES
IT
unngår du fare for alvorlige kroppsskader eller skader
på verktøyet. Hvis denne forskriften ikke overholdes,
FR
EN
DE
ES
IT
blir garantien din ugyldig.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Hvis det mangler en del, skal ikke verktøyet brukes
før du har skaffet deg vedkommende del. Hvis denne
FR
EN
DE
ES
IT
forskriften ikke overholdes, kan det forårsake alvorlige
kroppsskader.
FR
EN
DE
ES
IT
TA VARE PÅ DISSE FORSKRIFTENE. LES DEM
REGELMESSIG, OG BRUK DEM FOR Å INFORMERE
EVENTUELLE ANDRE BRUKERE. HVIS DU LÅNER
BORT DETTE VERKTØYET, MÅ DU OGSÅ LÅNE
BORT BRUKSANVISNINGEN.
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
ADVARSEL
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
81
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK