Tabla de contenido
Publicidad
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
körülményt, ami befolyásolhatja a működését. Ha
meghibásodást észlel, javíttassa meg a szerszámot,
FR
EN
DE
ES
IT
mielőtt újra használatba veszi. Számos balesetnek a
nem megfelelő karbantartás az oka.
FR
EN
DE
ES
IT
Ügyeljen arra, hogy a szerszámokat tisztán és élesen
n
tartsa. Ha a vágószerszám éle jól meg van élesítve és
FR
EN
DE
ES
IT
tiszta, akkor kevésbé hajlamos arra, hogy beszoruljon
/ megakadjon, így jobban megtarthatja uralmát a
FR
EN
DE
ES
IT
szerszám felett.
Tartsa be a jelen biztonsági előírásokat a szerszám,
FR
EN
DE
ES
IT
n
a tartozékok, a szerszámfejek stb. használata során
FR
EN
DE
ES
IT
az adott szerszám, a munkaterület és az elvégzendő
munkafolyamat sajátosságainak figyelembevételével.
FR
EN
DE
ES
IT
A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében az
elektromos szerszámot kizárólag olyan munkálatokra
FR
EN
DE
ES
IT
használja, amelyre tervezték / fejlesztették.
FR
EN
DE
ES
IT
A VEZETÉK NÉLKÜLI SZERSZÁMOKRA VONATKOZÓ
SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Az akkumulátor behelyezése előtt bizonyosodjon
n
meg arról, hogy a kapcsológomb "ki" állásban,
ill. reteszelve van-e. Balesetet okozhat, ha egy
akkumulátort bekapcsolt szerszámba tesz be.
Kizárólag a gyártó által előírt töltővel töltse a szerszám
n
akkumulátorát. Az előírástól eltérő típusú, nem az
akkumulátorhoz való töltő használata tüzet okozhat.
Egy akkumulátoros (vezeték nélküli) szerszámhoz
n
csak az adott, neki megfelelő, speciális akkumulátor
használható. Bármilyen más típusú akkumulátor
használata tüzet okozhat.
A használaton kívüli akkumulátort tartsa távol az
n
olyan fémtárgyaktól, mint pl. gémkapocs, pénzérme,
kulcs, csavar, szög és bármilyen olyan tárgy,
mely rövidre zárhatja az akkumulátor sarkait.
Az akkumulátor saruinak rövidre zárása égési
sérüléseket és tüzet idézhet elő.
Kerüljön bármiféle kontaktust, érintkezést az
n
akkumulátorfolyadékkal, abban az esetben,
ha a túlzott használat következtében szivárogni kezd.
Amennyiben ez megtörténik, öblítse le az érintett
felületet tiszta vízzel. Ha a folyadék szembe került,
forduljon ezek után orvoshoz. Az akkumulátorból
kikerülő folyadék irritációt válthat ki, és égési
sérüléseket okozhat.
KARBANTARTÁS
A javítási munkálatokat egy olyan, erre képzett
n
szakemberre kell bízni, aki kizárólag eredeti
cserealkatrészeket használ. Az elektromos
szerszámot így teljes biztonságban tudja majd
használni.
SÖVÉNYVÁGÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
Minden testrészét tartsa távol a vágókéstől. Ne
n
távolítsa el a levágott anyagot, és ne tartsa a levágni
kívánt anyagot mozgó kések mellett. Ügyeljen rá,
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
HU
FI
CS RU
RO PL
CS
FI
HU
RU
RO PL
RU
FI
HU CS
RO PL
hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, mielőtt
eltávolítja az elakadt anyagot. A sövényvágó
RO
FI
HU CS
RU
használata közben már egy figyelmetlen pillanat is
komoly személyi sérüléshez vezethet.
FI
HU CS
RU RO
A sövényvágót a fogantyúnál fogva, leállított
n
vágókéssel szállítsa. A sövényvágó szállításakor vagy
FI
HU CS
RU RO
tárolásakor mindig rakja fel a vágóeszköz fedelét. A
sövényvágó helyes kezelése lecsökkenti a vágókések
FI
HU CS
RU RO
okozta személyi sérülések bekövetkeztének
lehetőségét.
FI
HU CS
RU RO
A s z e r s z á m g é p e k e t m i n d i g a s z i g e t e l ő
n
FI
HU CS
RU RO
fogófelületeiknél fogja, mert a vágóeszköz rejtett
vezetékbe vághat.
FI
HU CS
RU RO
KÉRJÜK, OLVASSA EL AZ ÖSSZES BIZTONSÁGI
FI
HU CS
RU RO
ELŐÍRÁST, MIELŐTT HASZNÁLATBA VESZI EZT A
SZERSZÁMOT.
FI
HU CS
RU RO
Figyelmesen olvassa el az összes biztonsági előírást.
n
Tanulmányozza, ismerje meg a szerszámot és annak
működését.
Ne használja a gépet, ha fáradt, beteg, szeszes italt
n
vagy kábítószert fogyasztott, illetve ha orvosságot
szed.
Használat előtt ellenőrizze a szerszám állapotát.
n
Cseréltesse ki a sérült alkatelemeket. Bizonyosodjon
meg arról, hogy nem szivárog folyadék (elektrolit) az
akkumulátorból.
Bizonyosodjon meg arról, hogy minden rögzítő- és
n
védőelem a helyén van és a megfelelő módon meg
van szorítva. Cseréljen ki minden repedt, csorbult
vagy sérült vágókést és alkatelemet. Ellenőrizze,
hogy a vágókés a megfelelő módon lett-e beszerelve
és hogy erősen rögzül-e. Ily módon csökkenti a -
használóra és a többi személyre nézve - a súlyos testi
sérülés ill. a szerszám károsodásának veszélyét.
A c é l n a k m e g f e l e l ő s z e r s z á m o t h a s z n á l j a .
n
A sövényvágót kizárólag olyan munkálatokra
használja, amelyre tervezték / fejlesztették.
Ne használja a sövényvágót, ha a ki - be kapcsológomb
n
(ravasz, megszakító) nem teszi lehetővé a készülék
bekapcsolását illetve leállítását. Egy olyan szerszám,
amelyet nem lehet megfelelőképp be- és kikapcsolni,
az veszélyes és feltétlenül meg kell javíttatni.
Mielőtt a szerszám használatába kezdene, tisztítsa
n
meg a nyírásra kerülő részt. Távolítson el minden
olyan kötelet, elektromos vezetéket, madzagot és
egyéb tárgyat, amelyet a vágókés bekaphat.
A gyermekeket, a többi személyt és a háziállatokat
n
távol kell tartani a munkavégzés helyétől.
A gyermekeket, a többi személyt és az állatokat tartsa
legalább 15 m-es távolságban, mivel a vágás során
előfordulhat, hogy a szerszám ágakat stb. dob ki.
A munkafolyamatot néző többi személynek is előírás
a szemvédő eszköz használata. Ha a vágás során
valaki megközelíti a munkaterületet, állítsa le azonnal
a sövényvágót.
95
SL
HR ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
