Tabla de contenido
Publicidad
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
•
Hold kroppen varm i kaldt vær.
Bruk hansker og hold hender og vrister varme ved
FR
EN
DE
ES
IT
bruk av verktøyet. Det er rapportert at kaldt vær er
en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrom.
FR
EN
DE
ES
IT
•
Etter hver arbeidsperiode bør det utføres øvelser
for å øke blodsirkulasjonen.
FR
EN
DE
ES
IT
•
Ta ofte pauser fra arbeidet som utføres. Begrens
mengden av eksponering pr. dag.
FR
EN
DE
ES
IT
Hvis du opplever noen av symptomene på denne
tilstanden må du øyeblikkelig avbryte arbeidet og
FR
EN
DE
ES
IT
oppsøke en lege med disse symptomene.
FR
EN
DE
ES
IT
FORSKRIFTER VED BRUK AV HEKKSAKSEN
Bruk ikke hekksaksen hvis det fremre håndtaket ikke
FR
EN
DE
ES
IT
n
er på plass. Hold verktøyet med begge hender når du
bruker det.
FR
EN
DE
ES
IT
For å unngå faren for utilsiktet start, må du ikke flytte
n
FR
EN
DE
ES
IT
på verktøyet når du har fingeren på strømbryteren.
Vær oppmerksom. Følg godt med det du gjør og bruk
n
FR
EN
DE
ES
IT
sunn fornuft.
Bruk tykke langbukser, sklisikre sikkerhetssko
FR
EN
DE
ES
IT
n
og hansker. Bruk ikke shorts, sandaler og vær ikke
barbent når du bruker hekksaksen.
Bruk ikke verktøyet i et område med dårlig belysning.
n
Påse at arbeidsområdet har god belysning (dagslys
eller kunstig lys).
Stå alltid støtt og bruk ikke verktøyet på et ustabilt
n
underlag. Stå støtt på bena og strekk ikke armen
for langt. Bruk ikke verktøyet når du står på en stige.
Ikke bruk makt på verktøyet ditt. Verktøyet er mer
n
effektivt og sikkert hvis det brukes i det turtallet det er
konstruert for.
Slipp strømbryteren, vent til motoren har stoppet helt
n
og ta batteriet ut før du gjør rent verktøyet, reparerer
det eller foretar innstillinger.
Denne hekksaksen skal bare brukes til å beskjære
n
hekker, busker og kratt. Bruk ikke verktøyet til andre
formål.
Før du starter verktøyet, må du påse ar bladet ikke
n
kan komme bort i hindringer.
Hvis hekksaksen kommer bort i noe eller hvis en
n
gjenstand setter seg fast i bladet, stopp verktøyet
øyeblikkelig, ta ut batteriet og se etter at ingen deler
er skadet. Bruk ikke verktøyet før du har foretatt de
nødvendige reparasjonene. Bruk ikke verktøyet hvis
deler ikke er riktig festet eller hvis de er skadet.
Følg godt med det du gjør. Bruk sunn fornuft.
n
Vedlikehold hekksaksen omhyggelig. Påse at bladet
n
er rent og godt skjerpet så hekksaksen kan yte
sitt beste og brukes i sikre forhold. Smør og skift
ut tilbehørsdelene ifølge instruksene. Pass på at
håndtakene alltid er tørre og rene, fri for olje- eller
fettrester.
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
Se etter at ingen deler er skadet. Før du fortsetter å
n
bruke verktøyet, sjekk at en skadet del eller et skadet
CS
FI
HU
RU
tilbehør kan fortsette å fungere eller gjøre nytte.
RU
Kontroller de bevegelige delenes innstilling. Sjekk at
FI
HU CS
ingen deler er ødelagt. Kontroller monteringen og alle
FI
HU CS
RU
andre elementer som kan virke inn på verktøyets drift.
Dersom en bladbeskytter eller en annen komponent
FI
HU CS
RU RO
er ødelagt, skal de repareres eller skiftes ut av et
godkjent serviceverksted, med mindre det står
FI
HU CS
RU RO
noe annet i denne bruksanvisningen.
For ikke å skjære deg, må du holde hendene unna
FI
HU CS
RU RO
n
bladet. Prøv ikke å fjerne det avskårede materialet
eller å holde materialet som skal beskjæres når
FI
HU CS
RU RO
bladet roterer. Se etter at batteriet er fjernet og at
FI
HU CS
RU RO
strømbryteren er sluppet før du fjerner et element
som har låst seg fast i bladet. Ikke ta i bladet når du
FI
HU CS
RU RO
griper verktøyet.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Bladene fortsetter å bevege seg en kort tid etter at
maskinen er slått av.
Hold hendene, ansiktet og føttene unna bevegelige
n
deler. Forsøk ikke å røre eller stoppe bladet når
dette roterer.
Stopp alltid motoren når du ikke sager eller når du går
n
fra det ene arbeidsområdet til det andre.
La ikke sageavfall eller andre materialer samle seg
n
opp på verktøyet. De kan være til hinder for bladet.
Rydd verktøyet på et rent sted, enten i høyden eller
n
på et låst sted, for å unngå at sagen misbrukes eller
skades. Rydd verktøyet utenfor barns og uerfarne
personers rekkevidde.
Sett bladsliren på plass igjen når du ikke bruker
n
hekksaksen.
Ikke legg verktøyet i vann eller i en annen væske og
n
ikke sprut væske på det. Pass på at håndtakene alltid
er tørre, rene og fri for sageavfall. Gjør rent verktøyet
etter hver bruk. Les instruksene i avsnittet "Rydde
hekksaksen".
Se etter at verktøyets deler er godt festet før du
n
frakter det.
Ta vare på disse instruksene. Les dem regelmessig,
n
og bruk dem for å informere eventuelle andre brukere.
Hvis du låner bort denne hekksaksen, lån også bort
bruksanvisningen.
80
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
ADVARSEL
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
