Tabla de contenido
Publicidad
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Zachowujcie wasze narzędzia zawsze naostrzone i
n
czyste. Narzędzie tnące dobrze naostrzone i czyste
FR
EN
DE
ES
IT
przedstawia mniejsze ryzyko zablokowania i łatwiej
zachować nad nim kontrolę.
FR
EN
DE
ES
IT
P r z e s t r z e g a j c i e
n
bezpieczeństwa, kiedy używacie tego narzędzia,
FR
EN
DE
ES
IT
akcesoriów, końcówek itd. biorąc pod uwagę
specyfikę waszego urządzenia, przestrzeni roboczej
FR
EN
DE
ES
IT
i prac do wykonania. Aby uniknąć niebezpiecznych
FR
sytuacji, nie używajcie waszego narzędzia do prac,
EN
DE
ES
IT
do których nie było ono zaprojektowane.
WYMOGI BEZPIECZENSTWA SPECYFICZNE DLA
ELEKTRONARZΔDZI BEZPRZE-WODOWYCH
Zanim włożycie akumulator, upewnijcie się,
n
że wyłącznik jest zablokowany lub znajduje się w
pozycji "zatrzymane". Wprowadzenie akumulatora do
włączonego narzędzia może spowodować wypadek.
Ładujcie akumulator waszego narzędzia jedynie
n
ładowarką zalecaną przez producenta. Ładowarka
odpowiednia dla pewnego typu akumulatorów może
wywołać pożar, jeżeli jest używana z innym typem
akumulatora.
Do narzędzia bezprzewodowego należy stosować tylko
n
specyficzny dla niego akumulator. Użycie jakiegokolwiek
innego akumulatora może spowodować pożar.
Kiedy akumulator nie jest używany, trzymajcie go
n
z daleka od przedmiotów metalowych, jak: spinacze,
monety, klucze, gwoździe czy wszelkie przedmioty
mogące doprowadzić do połączenia płytek stykowych.
Zwarcie płytek stykowych akumulatora może
spowodować poparzenia lub pożary.
U n i k a j c i e w s z e l k i e g o k o n t a k t u z p ł y n e m
n
akumulatorowym, w przypadku wycieku wynikłego
z niewłaściwego użycia. Gdyby do tego doszło,
natychmiast przepłukajcie dotkniętą strefę czystą wodą.
Jeżeli wasze oczy zostały dotknięte, zasięgnijcie również
porady lekarza. Płyn, który wyprysnął z akumulatora
może spowodować podrażnienia skóry lub poparzenie.
KONSERWACJA
N a p r a w y p o w i n n y b y ć w y k o n y w a n e p r z e z
n
wyspecjalizowanego technika i jedynie przy
użyciu oryginalnych części zamiennych. W ten
sposób możecie bezpiecznie używać waszego
elektronarzędzia.
I N S T R U K C J A B E Z P I E C Z E Ń S T WA P O D C Z A S
KORZYSTANIA Z PRZYCINARKI DO ŻYWOPŁOTÓW
Trzymać wszystkie części ciała z dala od ostrza
n
tnącego. Nie zdejmować z ostrza, ani nie trzymać
przecinanego materiału podczas ruchu ostrzy.
Przed usunięciem materiałów, które zablokowały
ostrze, upewnić się, że maszyna jest wyłączona.
Chwila nieuwagi podczas pracy z przycinarką może
doprowadzić do poważnych urazów ciała.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
n i n i e j s z y c h
w y m o g ó w
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
RO
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Należy nosić przycinarkę za uchwyt, tylko gdy
n
ostrze jest zatrzymane. Podczas transportu lub
FI
HU CS
RU RO
magazynowania przycinarki należy zawsze założyć
osłonę przycinarki. Odpowiednie posługiwanie się
FI
HU CS
RU RO
przycinarką zminimalizuje ryzyko urazów ciała od
ostrzy.
FI
HU CS
RU RO
Elektronarzędzie należy trzymać wyłącznie za
n
przewidziane do tego celu izolowane uchwyty,
FI
HU CS
RU RO
ponieważ istnieje ryzyko przypadkowego zetknięcia
się ostrza z niewidocznym przewodem elektrycznym.
FI
HU CS
RU RO
PRZED UŻYCIEM TEGO NARZĘDZIA, PROSIMY
P R Z E C Z Y TA Ć
BEZPIECZEŃSTWA.
P r z e c z y a j c i e u w a ż n i e w s z y s t k i e w y m o g i
n
bezpieczeństwa. Zapoznajcie się z waszym
narzędziem i jego działaniem.
Nie należy używać waszego narzędzia, kiedy
n
jesteście zmęczeni czy chorzy, pod wpływem
alkoholu, narkotyków zy lekarstw.
Przed użyciem waszego narzędzia, należy sprawdzić
n
jego stan. Wymieńcie uszkodzone części. Upewnijcie
się, że nie ma wycieku płynu z akumulatora.
Upewnijcie się, że wszystkie zamocowania i
n
zabezpieczenia są na swoim miejscu i czy są dobrze
zaciśnięte. Wymienić wszelkie listwy nożowe czy
jakiekolwiek inne wyszczerbione, pęknięte, czy
uszkodzone części.nUpewnijcie się, że listwa nożowa
jest prawidłowo zainstalowana i solidnie zamocowana.
W ten sposób unikniecie ryzyka poważnych obrażeń
ciała użytkownika i osób postronnych oraz ryzyka
uszkodzenia narzędzia.
Używajcie odpowiedniego narzędzia.
n
Nie wolno używać waszych nożyc do żywopłotu do
pracy niezgodnej z przeznaczeniem.
Nie używajcie waszych nożyc do żywopłotu
n
jeżeli wyłącznik nie pozwala na ich zatrzymanie i
uruchomienie. Narzędzie, które nie może być
poprawnie włączone i wyłączone jest niebezpieczne
i musi być obowiązkowo naprawione.
Przed użyciem narzędzia należy oczyścić strefę cięcia.
n
Wyjmijcie sznury, przewody elektryczne, sznurki i inne
elementy, które mogłyby zostać pochwycone przez
listwę nożową.
Dzieci, osoby postronne i zwierzęta domowe powinny
n
być trzymane z dala od przestrzeni roboczej. Trzymajcie
dzieci, osoby postronne i zwierzęta w odległości
minimum 15 m, gdyż podczas cięcia może dojść do
odrzucenia przedmiotów. Osobom postronnym zaleca
się noszenie okularów ochronnych. Jeżeli ktoś się
do was zbliża podczas cięcia, należy natychmiast
zatrzymać wasze nożyce do żywopłotu.
W celu uniknięcia ryzyka porażenia prądem
n
elektrycznym, nie wystawiajcie ładowarki na śnieg
czy deszcz.
Nie używajcie akumulatorowych nożyc do żywopłotu,
n
jeżeli macie mokre ręce.
129
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
W S Z Y S T K I E
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK
W Y M A G A N I A
Publicidad
Tabla de contenido
