Tabla de contenido
Publicidad
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
pågældende opgave. For at undgå farlige situationer
må det elektriske redskab eller værktøj kun anvendes
FR
EN
DE
ES
IT
til de formål, det er beregnet til.
FR
EN
DE
ES
IT
SÆRLIGE SIKKERHEDSREGLER FOR BATTERI-
DREVNE REDSKABER OG VÆRKTØJER
FR
EN
DE
ES
IT
Se efter, at start-stopknappen er i "stop" stilling eller
n
spærret, inden batteriet sættes ind. Hvis batteriet
FR
EN
DE
ES
IT
sættes i et tændt redskab, kan man komme til skade.
FR
EN
DE
ES
IT
Oplad kun redskabets eller værktøjets batteri med
n
den af fabrikanten anførte oplader. En oplader
FR
EN
DE
ES
IT
beregnet til en bestemt type batteri kan forårsage
brand, hvis den anvendes med en anden type batteri.
FR
EN
DE
ES
IT
Der må kun anvendes en bestemt type batteri til
n
det batteridrevne redskab eller værktøj. Hvis der
FR
EN
DE
ES
IT
anvendes andre batterier, kan der opstå brand.
Når batteriet ikke er i brug, må det ikke komme i
FR
EN
DE
ES
IT
n
berøring med metalgenstande som papirklemmer,
mønter, nøgler, skruer, søm eller andre genstande,
FR
EN
DE
ES
IT
der kan skabe forbindelse mellem batterikontakterne.
Kortslutning af batteriets kontakter kan forårsage
FR
EN
DE
ES
IT
forbrændinger eller brand.
Undgå berøring med batterivæsken, hvis den siver
FR
EN
DE
ES
IT
n
ud på grund af forkert anvendelse. Hvis det skulle
ske, vaskes det berørte område med rent vand. Hvis
man har fået væske i øjnene, søges også læge.
Væskesprøjt fra et batteri kan forårsage irritation eller
forbrændinger.
VEDLIGEHOLDELSE
Reparationer skal overlades til en fagmand, som
n
udelukkende anvender originale reservedele. Derefter
kan det elektriske redskab eller værktøj igen bruges
sikkert.
HÆKKEKLIPPER - SIKKERHEDSADVARSLER
Hold alle kropsdele i afstand fra skærebladene.
n
Undlad at fjerne eller holde fast ved materiale der
skal skæres, når skærebladene er i bevægelse.
Forvis dig om at maskinen er slået fra, når du fjerner
fastklemt materiale. Et øjebliks uopmærksomhed
under hækkeklipperens betjening, kan føre til alvorlig
personskade.
Hækkeklipperen skal bæres via håndtaget, mens
n
skærebladene er standset. Når hækkeklipperen
transporteres eller opbevares, bør skærebladene
betrækkes med beklædningen. Korrekt håndtering af
hækkelipperen vil formindske de mulige personskader
fra skærebladene.
Elværktøjet må kun holdes i de isolerede gribeflader,
n
da klingen kan komme i kontakt med skjulte
ledninger.
LÆS ALLE SIKKERHEDSREGLERNE IGENNEM,
INDEN REDSKABET TAGES I BRUG.
Læs alle sikkerhedsreglerne omhyggeligt igennem.
n
Lær at bruge redskabet rigtigt.
SV
PT
NL
DA
NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
Redskabet må aldrig bruges, hvis man er er træt
n
eller syg, påvirket af spiritus eller narkotika eller tager
HU
FI
CS RU
RO PL
medicin.
CS
Se efter, om redskabet er i god stand inden brug.
FI
HU
RU
RO PL
n
Skift beskadigede dele. Vær opmærksom på, om der
RU
er sivet batterivæske ud.
FI
HU CS
RO PL
Se efter, om alle stramme- og sikkerhedsanordninger
n
RO
FI
HU CS
RU
er placeret rigtigt og spændt forsvarligt. Udskift
klingen og andre dele, hvis de er revnet, skåret eller
FI
HU CS
RU RO
beskadiget. Se efter, om klingen er monteret og
fastgjort rigtigt. Derved undgås fare for, at bruger og
FI
HU CS
RU RO
tilskuere kommer alvorligt til skade, og at redskabet
bliver ødelagt.
FI
HU CS
RU RO
Anvend det rigtige redskab. Hækkeklipperen må kun
n
anvendes til de formål, den er beregnet til.
FI
HU CS
RU RO
Brug ikke hækkeklipperen, hvis den ikke kan startes
n
og standses med start-stopknappen. Hvis maskinen
FI
HU CS
RU RO
ikke kan tændes og slukkes rigtigt, er den farlig og
FI
HU CS
skal repareres.
RU RO
Fjern genstande i arbejdsområdet, inden redskabet
n
FI
HU CS
RU RO
startes. Fjern reb- og ledningsstykker, snore og andre
genstande, der kan sættes sig fast i klingen.
FI
HU CS
RU RO
Sørg for at holde børn, tilskuere og husdyr i sikker
n
afstand fra arbejdsstedet. Børn, tilskuere og dyr
skal holde sig i mindst 15 m afstand, da der kan
blive slynget genstande ud under beskæringen.
Det anbefales, at tilskuere bruger beskyttelsesbriller.
Stands omgående hækkeklipperen, hvis en eller
anden nærmer sig arbejdsstedet.
For at undgå fare for elektrisk stød må opladeren ikke
n
udsættes for regn eller fugt.
Brug ikke hækkeklipperen med våde hænder.
n
Det er forbudt at lade børn under 15 år og uerfarne
n
personer bruge hækkeklipperen.
For at formindske risikoen for alvorlige øjenskader
n
skal der altid bruges beskyttelsesbriller under arbejdet
med hækkeklipperen.
Brug ansigtsskærm eller støvmaske, hvis der dannes
n
støv under arbejdet.
Vær klædt rigtigt til formålet. Undgå løsthængende
n
tøj eller smykker, som kan hænge fast i bevægelige
elementer. Det anbefales at bruge gummihandsker
og skridsikre sko til arbejde udendørs.
Langt hår skal holdes samlet over skulderhøjde, så
n
det ikke kan hænge fast i de bevægelige elementer.
Elektriske redskaber og batterier må ikke udsættes
n
for regn eller fugt.
Ved transport eller opbevaring af hækkeklipperen skal
n
klingeskeden sættes på.
Hold altid øje med omgivelserne, og vær på vagt:
n
støjen fra redskabet i drift kan overdøve andre lyde.
Husk altid at se efter, om spændenøglerne er taget
n
ud, inden redskabet sættes i gang.
Se altid efter, om håndtag og sikkerhedsanordninger
n
sidder på plads, inden maskinen tages i brug.
71
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
