Tabla de contenido
Publicidad
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Para uma utilização mais fácil da ferramenta e para
■
prolongar a vida útil da lâmina, lubrifique a lâmina antes
FR
EN
DE
ES
IT
e depois de cada utilização. Antes de lubrificar a lâmina,
FR
EN
DE
ES
IT
retire a bateria e ponha o corta-sebes numa superfície
plana. Aplique óleo ligeiro para motor ao longo do bordo
FR
EN
DE
ES
IT
superior da lâmina, como indicado na figura 8.
FR
Pode ser necessário lubrificar a lâmina entre duas
EN
DE
ES
IT
■
sessões de trabalho. Nesse caso, pare o corta-sebes,
FR
EN
DE
ES
IT
retire a bateria e lubrifique a lâmina. Em seguida pode
recomeçar o trabalho. Nunca lubrifique a lâmina com
FR
EN
DE
ES
IT
o corta-sebes em funcionamento.
FR
EN
DE
ES
IT
LUBRIFICAÇÃO DO CORTA-SEBES
FR
EN
DE
ES
IT
Todos os rolamentos desta ferramenta foram lubrificados
com uma quantidade de lubrificante de alto índice de
FR
EN
DE
ES
IT
lubrificação, suficiente para toda a vida da ferramenta
FR
EN
DE
ES
IT
em condições normais de utilização. Por conseguinte,
não requer nenhuma lubrificação suplementar.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Não tente modificar esta ferramenta nem montar um
FR
EN
DE
ES
IT
acessório não recomendado neste manual. Estas
transformações ou modificações são consideradas
FR
EN
DE
ES
IT
como uso abusivo e podem provocar situações
perigosas com possibilidade de ferimentos graves.
FR
EN
DE
ES
IT
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
Portugues (Tradução das instruções originais)
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
AVISO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Controle regularmente o corta-sebes para ter a
NO
certeza de que nenhuma peça está quebrada
FI
HU CS RU
e que todas as peças estão fixadas solidamente.
FI
HU CS RU
Certifique-se de que todos os parafusos e todos
os elementos de fixação estão bem apertados,
HU
FI
CS RU
de modo a reduzir os riscos de ferimentos graves.
CS
FI
HU
RU
MANUTENÇÃO DO CORTA-SEBES
RU
Retire a bateria.
FI
HU CS
■
FI
HU CS
RU
Para evitar ferimentos graves, retire a bateria antes de
FI
HU CS
RU RO
reparar, limpar ou retirar elementos da ferramenta.
FI
HU CS
RU RO
Limpe o corta-sebes com um pano húmido embebido
■
FI
HU CS
RU RO
em detergente macio.
Não utilize detergente forte para limpar a estrutura ou
FI
HU CS
RU RO
■
a pega – estes elementos são de plástico. Poderiam
FI
HU CS
RU RO
ficar danificados por certos óleos aromáticos como
por exemplo o pinheiro ou o limão, ou por solventes
FI
HU CS
RU RO
como querosene.
Cuidado com a humidade que pode dar origem
FI
HU CS
RU RO
■
a choques eléctricos. Limpe qualquer resto de
FI
HU CS
humidade com um pano macio e seco.
RU RO
Utilize uma escova pequena ou o jacto de ar de um
■
aspirador não muito forte para limpar as fendas de
ventilação da caixa da bateria e da caixa do motor.
As fendas de ventilação nunca devem estar
■
obstruídas.
ARRUMAR O CORTA-SEBES
Limpe cuidadosamente o seu corta-sebes antes de
■
o arrumar. Arrume o corta-sebes num local seco,
bem arejado e fora do alcance das crianças. Não
o arrume perto de produtos corrosivos como, por
exemplo, produtos químicos de jardinagem e sal para
descongelação.
Proteja sempre a lâmina com a bainha de protecção
■
antes de arrumar o corta-sebes, como indicado
na figura 10.
Arrume e carregue a bateria num local fresco.
■
As temperaturas inferiores ou superiores à
temperatura ambiente normal reduzem a vida útil de
uma bateria.
Armazene o compartimento das baterias com
■
temperatura abaixo dos 27°C e longe da humidade.
51
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
AVISO
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
AVISO
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
