FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
DOPORUČENÍ PRO PRÁCI S NÁŘADÍM
FR
EN
DE
ES
IT
Nepřetěžujte nářadí při stříhání příliš hustého živého
■
plotu. Mohlo by dojít k ohnutí řezací lišty a zpomalení
FR
EN
DE
ES
IT
nářadí. Pokud dojde ke zpomalení stříhací lišty,
zpomalte pracovní tempo.
FR
EN
DE
ES
IT
Nesnažte se zastřihávat větvičky nebo jiné rostlinné
■
FR
EN
DE
ES
IT
kultury o průměru větším než 15 mm, které nelze
stříhat stříhací lištou. Pro řezání silnějších větví
FR
EN
DE
ES
IT
používejte ruční pilu nebo vyvětvovačku.
FR
EN
DE
ES
IT
Pokud chcete zastřihávat živý plot do roviny,
■
doporučujeme vám používat provázek: Nejdříve si
FR
EN
DE
ES
IT
označte úroveň, do jaké chcete živý plot zastřihnout.
Pak v této výšce živého plotu natáhněte provázek.
FR
EN
DE
ES
IT
Živý plot zastřihávejte těsně nad provázkem podle
obrázku č. 4. Pro zvýšení efektu nezapomeňte
zastřihnout živý plot na obou koncích, aby byla horní
část užší (viz obrázek č. 5). Zastřihnutí živého plotu
tak bude jednotné. Pokud dojde k zablokování zubů
pily, vypněte motor, počkejte, dokud se stříhací lišta
zcela nezastaví, vyndejte akumulátor a pak teprve
vyprostěte materiál, který uvízl v zubech stříhací lišty.
Při stříhání rostlinných kultur s ostny pracujte v
■
rukavicích. Při stříhání mladých stromků proveďte
široký záběr nůžkami z jedné strany na druhou,
aby se zuby stříhací lišty dostaly správně do záběru
s mladými větvičkami porostu. Při stříhání staršího
porostu, stříhejte naopak zepředu dozadu, neboť
řezaný porost je tvrdší.
Pokud se chybnou manipulací zuby dostanou do
záběru s elektrickým kabelem, NEDOTÝKEJTE SE
STŘÍHACÍ LIŠTY! MŮŽE BÝT POD PROUDEM! TO
JE VELMI NEBEZPEČNÁ SITUACE.
zahradní nůžky za hlavní rukojeť (ta je izolovaná) a
položte opatrně nářadí co nejdále od sebe. Vypněte
pojistky, abyste přerušili přívod elektrického proudu k
zahradnímu nářadí a pak teprve vyprostěte kabel ze
zubů stříhací lišty. Nedodržení tohoto pokynu může
způsobit vážné zranění nebo i smrtelný úraz.
UPOZORNĚNÍ
Před každým použitím nářadí, vyčistěte pracovní zónu.
Odstraňte elektrické kabely, vodiče, přípojné elektrické
kabely z dosahu stříhací lišty, aby se tyto předměty
nemohly dostat do kontaktu s nářadím a způsobit vám
závažný úraz.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Čeština (Překlad z originálních pokynů)
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NEBEZPEČÍ
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
RO
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
K čištění plastových dílů nepoužívejte ředidla.
Většina ředidel běžně dostupných v obchodní
FI
HU CS
RU RO
síti se nehodí k čištění plastových částí, neboť
FI
HU CS
narušuje povrch plastů. K odstranění nečistot,
RU RO
o l e j e , m a z i v a p o d . p o u ž í v e j t e č i s t ý h a d r.
FI
HU CS
RU RO
Při výměně prvků pily je nutné použít pouze originální
náhradní díly značky Greenworls Tools. Použití
FI
HU CS
RU RO
neznačkových dílů může nejen poškodit přístroj, ale
způsobit i vážné zranění.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Plastové části nářadí nesmí nikdy přijít do styku s
FI
HU CS
RU RO
brzdovou kapalinou, benzínem, produkty na bázi ropy,
regenerovanými maznými oleji apod. Tyto výrobky
obsahují chemikálie, které mohou poškodit, oslabit
nebo zničit plastové části, případně snížit jejich
životnost.
ÚDRŽBA A OPRAVY
ÚDRŽBA STŘÍHACÍ LIŠTY NŮŽEK NA ŽIVÝ PLOT
Nezapomeňte, že akumulátorové nářadí může být
kdykoliv uvedeno do provozu, protože nepotřebuje
připojení k elektrické síti. Abyste se vyhnuli
závažnému úrazu, před každým úkonem údržby a
před výměnou stříhací lišty systematicky vyndejte z
nářadí akumulátor.
Držte
109
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
UPOZORNĚNÍ
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
VAROVÁNÍ
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
UPOZORNĚNÍ
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK