Tabla de contenido
Publicidad
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Doppa inte ner verktyget i vatten eller någon annan
n
vätska och stänk inte ner det. Se till att handtagen
FR
EN
DE
ES
IT
alltid är torra och rena och utan avfall. Rengör
verktyget efter varje användning. Se föreskrifterna i
FR
EN
DE
ES
IT
avsnittet "Förvaring av häckklipparen".
FR
EN
DE
ES
IT
Kontrollera att verktygets delar är stadigt åtdragna,
n
innan du transporterar det.
FR
EN
DE
ES
IT
Spara dessa instruktioner. Slå upp information i dem
n
regelbundet och lämna även information till andra
FR
EN
DE
ES
IT
eventuella användare. Om du lånar ut häckklipparen
bör du samtidigt låna ut denna bruksanvisning.
FR
EN
DE
ES
IT
REPARATIONER
FR
EN
DE
ES
IT
Reparationerna bör utföras av en kompetent
n
yrkesman. Underhåll eller reparationer som utförs
FR
EN
DE
ES
IT
av icke yrkeskunniga personer leder till risker för
FR
allvarliga kroppsskador eller skador på verktyget.
EN
DE
ES
IT
Underlåtenhet att följa denna föreskrift leder till att
FR
EN
DE
ES
IT
garantirättigheterna går förlorade.
Vid underhållsarbeten får endast ursprungliga
n
FR
EN
DE
ES
IT
reservdelar användas. Följ instruktionerna i avsnittet
Underhåll i denna bruksanvisning. Du undviker då
FR
EN
DE
ES
IT
risker för allvarliga kroppsskador och risker för skador
på verktyget. Underlåtenhet att följa denna föreskrift
FR
EN
DE
ES
IT
leder till att garantirättigheterna går förlorade.
Om en del saknas, använd inte verktyget innan du
ersatt den felande delen. Underlåtenhet att följa denna
föreskrift kan förorsaka allvarliga kroppsskador.
S PA R A D E S S A F Ö R E S K R I F T E R . S L Å U P P
INFORMATION I DEM REGELBUNDET OCH LÄMNA
ÄVEN INFORMATION TILL ANDRA EVENTUELLA
ANVÄNDARE. OM DU LÅNAR UT VERKTYGET SKA
DU SAMTIDIGT LÅNA DENNA BRUKSANVISNING.
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
VARNING
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
65
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
