Xylem LOWARA e-MPA Manual De Instalación, Funcionamento Y Mantenimiento página 346

» ‫ترجمة التعليمات األصلية‬ «
)‫(مدير القسم الهندسي والبحث والتطوير‬
‫شهادة التوافق مع قوانين الوحدة األوربية (رقم‬
.
Xylem Service Italia S.r.l
Via Vittorio Lombardi 14
Montecchio Maggiore VI
.‫تم إصدار إقرار المطابقة هذا تحت مسؤولية الجهة المصنعة‬
‫الغرض من الشهادة الموضحة أعاله التوافق مع رابطة تنسيق‬
2014 ‫فبراير‬ 26 ‫الصادر في‬
‫اإلشارات إلى المعايير المنسقة ذات الصلة المستخدمة أو اإلشارات‬
:‫إلى المواصفات الفنية األخرى المتعلقة بمضمون شهادة التوافق‬
EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011
)‫(مدير القسم الهندسي والبحث والتطوير‬
‫. أو إحدى الشركات‬ ‫هي عالمة تجارية لشركة‬
Xylem Inc
)‫األوربية (ترجمة‬ ‫شهادة التوافق مع قوانين الوحدة‬
‫، ومقرها الرئيسي في‬
Via Xylem Service Italia S.r.l.
Vittorio Lombardi 14 -36075 Montecchio Maggiore VI -
)‫مضخة (أنظر الملصق بالصفحة األولى‬
:‫مطابق ألحكام التوجيهات األوربية التالية‬
‫الشخص الفردي أو‬ - ‫(الملحق الثاني‬
‫الشخصية االعتبارية القانونية المصرح له بتصنيف المستندات‬
).
Xylem Service Italia S.r.l
EN ISO 12100:2010, EN 809:1998+A1:2009
346
،
2017 / 02 / 01 ‫ونيكيو ماجورى‬
Amedeo Valente
00 ‫إصدار‬
1.6.2
)
EMCD16
‫موديل الجهاز/المنتج‬
‫أنظر الملصق بالصفحة األولى‬
:‫اسم وعنوان الجهة المصنعة‬
36075
Italy
:‫غرض اإلقرار‬
‫مضخة كهربائية‬
:‫القوانين فيما يختص‬
/ 30 / 2014 ‫التوجيه رقم‬
EU
)‫(التوافق الكهرومغناطيسي‬
- :‫الكيان الذي يتم إبالغه‬
- :‫ة‬ ‫معلومات إضافي‬
:‫موقع لصالح وبالنيابة عن‬
.
Xylem Service Italia S.r.l
،
2017 / 02 / 01 ‫مونيكيو ماجورى‬
Amedeo Valente
00 ‫إصدار‬
Lowara
.‫التابعة لها‬
1.6.3
‫تعلن شركة‬
:‫، بموجب هذه الوثيقة أن المنتج‬
Italy
/ 42 / 2006 ‫الماكينات‬
EC
:‫الفنية‬
‫ومطابق ألحكام المعايير الفنية التالية‬
،
2017 / 02 / 01 ‫مونيكيو ماجورى‬
Amedeo Valente
‫م‬
‫المسؤولين عن تركيب المنتج‬
‫في الشبكة (الجوانب المتعلقة بالسباكة و/أو الكهرباء) أو‬
1 .
‫إن التعليمات والتحذيرات الواردة في هذا الدليل تخص النوع القياسي، كما‬
‫المضخات من األنواع الخاصة‬
2 .
‫مزودة بنشرات تعليمات إضافية. راجع عقد البيع لالطالع على أي تعديالت‬
‫أو خصائص معينة للموديل. لالطالع على التعليمات أو الحاالت أو‬
‫األحداث غير الواردة في هذا الدليل أو مستند المبيعات أتصل بأقرب مركز‬
3 .
‫عليك مراعاة اللوائح والقوانين المحلية المعمول بها فيما يتعلق بالنفايات‬
4 .
5 .
6 .
‫استخدم قطع الغيار األصلية الستبدال أي مكونات معيبة‬
‫غير مناسبة إلى‬
‫حدوث أعطال أو تلف أو إصابات كما يؤدي إلى إلغاء‬
7 .
8 .
‫حدد دائما نوع المنتج بدقة ورقم القطعة عند طلب بيانات‬
.‫فنية أو قطع غيار من قسم المبيعات والخدمة‬
‫لمزيد من المعلومات عن قطع غيار المنتجات، تفضل بزيارة الموقع‬
)‫شهادة التوافق مع قوانين الوحدة األوربية (ترجمة‬
‫إن‬
‫، ومقرها الرئيسي في‬
Via
Vittorio Lombardi 14 -36075 Montecchio Maggiore VI -
)‫(أنظر الملصق بالصفحة األولى‬
‫الشخص الفردي أو‬
‫الشخصية االعتبارية القانونية المصرح له بتصنيف المستندات‬

(
EC) No
،‫هرتز‬ 50 ،~ 3 ‫(محرك‬
، ‫أو‬ ‫كيلو وات) عند وجود عالمة‬
IE3 IE2

EN ISO 12100:2010, EN 809:1998+A1:2009, EN
EN 60034-30:2009, EN 60034-30-1:2014
‫شرح رموز المستخدم وفني التركيب‬
‫معلومات خاصة لألشخاص‬
.‫المسؤولين عن الصيانة‬
.‫معلومات خاصة لمستخدمي المنتج‬
‫هو موضح في مستند المبيعات. قد تكون‬
‫والمنتج‬ ‫التخلص من العبوة‬
.‫للحصول على معلومات عن الضمان انظر عقد البيع‬
:‫تحذير‬
‫أو متآكلة. فقد يؤدي استخدام قطع غيار‬
.‫الضمان‬
:‫تنبيه‬
.‫المبيعات‬
‫شهادات التوافق‬
Xylem Service Italia S.r.l.
:‫، بموجب هذه الوثيقة أن المنتج‬
‫وحدة مضخة كهربائية‬
:‫مطابق ألحكام التوجيهات األوربية التالية‬
- ‫(الملحق الثاني‬ / 42 / 2006
EC
).
Xylem Service Italia S.r.l
‫، الالئحة رقم‬ / 125 / 2009 ‫التصميم البيئي‬
EC
‫والالئحة رقم‬
No 4/2014 640/2009
0,75 ≥ ‫قدرة اسمية‬
‫ومطابق ألحكام المعايير الفنية التالية‬
60204-1:2006+A1:2009
‫التعليمات‬
.‫خدمة لديك‬
1.3
.‫المفروزة‬
‫الضمان‬ 1.4
‫قطع الغيار‬ 1.5
‫اإللكتروني لشبكة‬
1.6
1.6.1
‫تعلن شركة‬
Italy

‫الماكينات‬
:‫الفنية‬


