Transport Et Stockage; Contrôle Lors De La Livraison; Directives Pour Le Transport - Xylem LOWARA e-MPA Manual De Instalación, Funcionamento Y Mantenimiento

fr - Traduction de la notice originale
et conforme aux normes techniques ci-après

EN ISO 12100:2010, EN 809:1998+A1:2009
Montecchio Maggiore, 01.02.2017
Amedeo Valente
(Directeur ingénierie et R&D)
rév.00
Lowara est une marque déposée de Xylem Inc. ou
une de ses filiales.

2 Transport et stockage

2.1 Contrôle lors de la livraison
1. Rechercher des traces de dégâts visibles
sur l'extérieur de l'emballage.
2. Avertir notre distributeur dans les huit jours
de la date de livraison si le produit présente
des traces de dégâts visibles.
Déballage du groupe
1. Suivre l'opération applicable :
–
Si le groupe est emballé dans un
carton, déposer les agrafes et ouvrir
le carton.
–
Si le groupe est emballé dans une
caisse en bois, ouvrir le couvercle en
prenant garde aux sangles et aux
clous.
2. Déposer les vis de fixation ou les sangles du
socle en bois.
2.1.1 Contrôle de l'équipement
1. Enlever l'emballage de l'équipement.
Éliminer tous les matériaux d'emballage
conformément à la réglementation locale.
2. Inspecter le produit afin d'établir si des pièces
sont endommagées ou manquantes.
3. Le cas échéant, détacher l'équipement en
enlevant toute vis, vis ou sangle.
4. Contacter le représentant commercial local
pour toute question.

Directives pour le transport

2.2
Précautions
AVERTISSEMENT :
 Respecter les règlements en vigueur
concernant la prévention des
accidents.
 Risque d'écrasement. Le groupe et
ses éléments peuvent être lourds.
Employer les méthodes de levage
appropriées et porter en permanence
des chaussures de sécurité.
 La capacité de charge des câbles ou
élingues de levage diminue plus
l'angle β augmente (voir
Figure 5 et Figure
Vérifier le poids brut indiqué sur le carton pour
sélectionner l'équipement de levage approprié.
Position et fixation
Maintenir la pompe ou le groupe motopompe dans
la position dans laquelle il ou elle était à sa sortie
de l'usine. S'assurer que la pompe ou le groupe
motopompe est fixé de façon sûre pour le
28
Figure 4,
6).
transport, qu'il ne peut ni rouler ni basculer.
AVERTISSEMENT :
 Ne pas utiliser de pitons à œil vissés
sur le moteur pour la manutention du
groupe motopompe électrique
complet.
 Ne pas utiliser le bout d'arbre de la
pompe ou du moteur pour déplacer la
pompe, le moteur ou le groupe
motopompe.

Les pitons à œil vissés sur le moteur
peuvent être utilisés exclusivement pour
déplacer le moteur seul, ou en cas de
distribution inégale des charges, pour le
levage partiel du groupe à la verticale à
partir d'un déplacement horizontal.
Le groupe motopompe doit toujours être fixé et
transporté comme en
Figure 4
moteur comme en
Figure 5
Pompe sans moteur
AVERTISSEMENT :
Selon la directive Machines 2006/42/CE,
une pompe et un moteur achetés
séparément puis assemblés constituent
une toute nouvelle machine. La
personne qui les assemble est
responsable de toutes les questions de
sécurité de la machine assemblée ainsi
que du marquage CE.
2.3 Conseils pour l'entreposage
Emplacement de stockage
Le produit doit être stocké dans un lieu couvert et
sec, exempt de source de chaleur, de saleté et de
vibrations.
AVIS :

Protéger le produit contre l'humidité, les
sources de chaleur et les dommages
mécaniques.

Ne pas poser d'objets lourds sur le produit
emballé.
2.3.1 Stockage longue durée
Si le groupe doit être stocké plus de 6 mois, les
exigences suivantes doivent être respectées :

Stocker dans un endroit abrité et sec.

Stocker le groupe à l'abri de la chaleur, de la
saleté et des vibrations.

Faire tourner l'arbre à la main plusieurs fois
au moins tous les trois mois.
Consulter le fabricant du système d'entraînement
et de l'accouplement pour connaître leurs
procédures de stockage à long terme.
Pour toute question sur les services de traitement
possibles pour le stockage à long terme, contacter
votre représentant commercial et après-vente
local.
Température ambiante
Le produit doit être stocké à température ambiante
de -5°C à +40°C (23°F à 104°F).
, et la pompe sans
.
et Figure 6