Introduction Et Sécurité; Terminologie Et Symboles De Sécurité - Xylem LOWARA e-MPA Manual De Instalación, Funcionamento Y Mantenimiento

fr - Traduction de la notice originale
1 Introduction et sécurité
1.1 Introduction
Objectif du manuel
L'objet de ce manuel est d'apporter les
informations nécessaires pour :

Installation

Exploitation

Entretien
ATTENTION :
Lire attentivement ce manuel avant
d'installer et d'utiliser le produit. L'usage
impropre du produit peut comporter des
blessures ou des dommages matériels
et peut annuler la garantie.
AVIS :
Conserver ce manuel pour une consultation
ultérieure et veiller à ce qu'il puisse facilement être
consulté sur le site à tout moment.
1.1.1 Utilisateurs sans expérience
AVERTISSEMENT :
Ce produit est destiné à être utilisé
uniquement par un personnel qualifié.
Il sera nécessaire de prendre les précautions
suivantes :

Ce produit ne doit pas être utilisé par une
personne atteinte d'un handicap physique
ou mental, ou par une personne qui ne
possède pas l'expérience et les
connaissances requises, à moins qu'elles
aient reçu des consignes sur l'utilisation de
l'équipement et sur les risques associés ou
soient surveillées par une personne
responsable.

Les enfants doivent être surveillés afin de
s'assurer qu'ils ne jouent pas sur le produit
ou autour de celui-ci.
1.2 Terminologie et symboles de
sécurité
A propos des messages de sécurité
Il est extrêmement important de lire, comprendre
et respecter attentivement les consignes de
sécurité et la réglementation avant d'utiliser ce
produit Xylem. Ces consignes sont publiées pour
contribuer à la prévention des risques suivants :

accidents corporels et mise en danger de
la santé

Dégâts au produit et aux alentours

Dysfonctionnement du produit
Niveaux de risque
Niveau de risque
DANGER :
26
Indication
Une situation
dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée,
entraînera la mort ou
des blessures graves
AVERTIS-
SEMENT :
ATTEN-
TION :
AVIS :
Symboles spéciaux
Certaines catégories de dangers sont signalées
par des symboles spécifiques, comme indiqué
dans le tableau suivant.
Danger électrique Risque de champs
magnétiques
Risque
de choc
électri-
que :
Risque de surface chaude
Les risques de surface chaude sont signalés par
un symbole spécifique qui remplace les symboles
courants de niveau de risque :
ATTENTION :
Description des symboles pour l'utilisateur et
l'installateur
Informations spécifiques pour le
personnel chargé de l'installation du
produit dans le système (aspects liés à la
plomberie ou au câblage électrique, ou
aux deux) ou de l'entretien.
Informations spécifiques pour les
utilisateurs du produit.
Instructions
Les instructions et avertissements de ce manuel
concernent la version standard du produit,
décrite dans le document de vente. Des versions
spéciales du produit peuvent être fournies,
accompagnées d'instructions complémentaires.
Voir le contrat de vente pour d'éventuelles
modifications ou pour les caractéristiques des
versions spéciales. En cas d'instructions, de
situations ou d'événements non pris en compte
dans ce manuel ou dans le document de vente,
contacter le centre de service le plus proche.
1.3 Élimination des emballages et
du produit
Respecter les codes électriques et
réglementations locales applicables pour
l'élimination des déchets.
Une situation
dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner la
mort ou des
blessures graves.
Une situation
dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée,
peut entraîner des
blessures corporelles
mineures ou légères.
S'utilisent quand il
existe un risque de
dommages matériels
ou de réduction des
performances, mais
pas de blessure.
ATTENTION :