Xylem LOWARA e-MPA Manual De Instalación, Funcionamento Y Mantenimiento página 364

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
English
1. Pump type (Multistage ring section pump)
2. Configuration (A= axial suction, radial discharge; R= radial suction and discharge; V= vertical design; D=
radial suction and discharge – 2 roller bearings)
3. Optional configuration (void= standard; H= equipped with Hydrovar; M= multioutlet pump; X= other drives)
4. Discharge nozzle diameter (100 mm)
5. Hydraulic identifier (A or B)
6. Number of stages / impellers (04= 4 stages)
7. Combination of full and trimmed impellers (A= all impellers full diameter; B= trimmed/full imp. combination 1;
C= trimmed/full imp. combination 2; D= trimmed/full imp. combination 3; E= trimmed/full imp. combination 4;
X= duty point trimmed)
8. Pressure rate suction nozzle (A= 10 bar; B= 16 bar; C= 25 bar; D= 40 bar; E= 63 bar; R= CL150, ASME; S=
CL300, ASME)
9. Pressure rate discharge nozzle (A= 10 bar; B= 16 bar; C= 25 bar; D= 40 bar; E= 63 bar; F= 100 bar; R=
CL150, ASME; S= CL300, ASME; T= CL600, ASME)
10. Motor power (2000=200kW)
11. Motor type (P= PLM; W= WEG; X= Other; void= Motor not part of scope or supplied by customer)
12. Number of poles (2=2 poles)
13. Frequency of power supply
50 Hz
5R 3x220-240/380-415 V
5V 3x380-415/660-690 V
5P 3x200-208/346-360 V
5S 3x255-265/440-460 V
5T 3x290-300/500-525 V
5W 3x440-460/- V
5R 3x220-240/380-415 V
14. Suction, delivery and intermediate stage material (C=cast iron; D=nodular cast iron; F=cast steel;
N=stainless steel; R=duplex; T=super duplex)
15. Impeller material (B= bronze; C= cast iron; N= stainless steel; R= duplex; T= super duplex)
16. Diffuser material (C= cast iron; N= stainless steel; R= duplex; T= super duplex)
17. Mechanical seal material (2= Carbon/SiC/FPM; 4= Carbon/SiC/EPDM; W= SiC/SiC/FPM; Z=
SiC/SiC/EPDM; N= Tungsten carbide/SiC/FPM)
18. Type of seal (void= standard; C= cartridge seal; P= soft packing)
Français
1. Type de pompe (pompe multicellulaire à corps segmenté)
2. Configuration (A= aspiration axiale, refoulement radial ; R= aspiration et refoulement radiaux ; V=
conception verticale ; D= aspiration et refoulement radiaux – 2 roulements à rouleaux)
3. Configuration en option (vide= standard ; H= avec Hydrovar ; M= pompe multicellulaire ; X= autres systèmes
d'entraînement)
4. Diamètre de la tubulure de refoulement (100 mm)
5. Identifiant du système hydraulique (A ou B)
6. Nombre de cellules/roues (04= 4 cellules)
7. Combinaison de roues à diamètre plein et rognées (A= toutes les roues à diamètre plein ; B= combinaison 1
roues rognées/à diamètre plein ; C= combinaison 2 roues rognées/à diamètre plein ; D= combinaison 3
roues rognées/à diamètre plein ; E= combinaison 4 roues rognées/à diamètre plein ; X= point de
fonctionnement roues rognées)
Pression de la tubulure d'aspiration (A= 10 bar ; B= 16 bar ; C= 25 bar ; D= 40 bar ; E= 63 bar ; R= CL150,
8.
ASME ; S= CL300, ASME)
9. Pression de la tubulure de refoulement (A= 10 bar ; B= 16 bar ; C= 25 bar ; D= 40 bar ; E= 63 bar ; F= 100
bar ; R= CL150, ASME ; S= CL300, ASME ; T= CL600, ASME)
10. Puissance du moteur (2 000 = 200 kW)
11. Type de moteur (P= PLM ; W= WEG ; X= Autre ; vide= Moteur hors fourniture ou fourni par le client)
12. Nombre de pôles (2=2 pôles)
Fréquence d'alimentation
13.
50 Hz
5R 3x220-240/380-415 V
5V 3x380-415/660-690 V
5P 3x200-208/346-360 V
5S 3x255-265/440-460 V
5T 3x290-300/500-525 V
5W 3x440-460/- V
5R 3x220-240/380-415 V
14. Matériau d'étape intermédiaire, aspiration et refoulement (C= fonte ; D= fonte nodulaire ; F= acier moulé ;
N= acier inoxydable ; R= duplex ; T= super duplex)
364
60 Hz
6P 3x220-230/380-400 V
6R 3x255-277/440-480 V
6V 3x440-480/- V
6U 3x380-400/660-690 V
6N 3x200-208/346-360 V
6T 3x330-346/575-600 V
60 Hz
6P 3x220-230/380-400 V
6R 3x255-277/440-480 V
6V 3x440-480/- V
6U 3x380-400/660-690 V
6N 3x200-208/346-360 V
6T 3x330-346/575-600 V