Halyard MIC GE FEEDING TUBE Instrucciones página 59

MIC
*
k
GASTROENTEROLOGICKÁ VÝŽIVOVÁ SONDA
S KONEKTORMI ENFit
Návod na používanie pre pacientov
G
Gastroenterologická (GE) výživová sonda MIC* je jednodielna pomôcka na
podávanie aj odčerpávanie výživy. Zavádza sa do žalúdka cez gastrickú stómu.
Sondu drží na mieste zvnútra balónik umiestnený vnútri žalúdka a zvonka
vonkajší retenčný krúžok. Bočný prístupový port je označený ako „Jejunal"
(jejunálny) a používa sa na podávanie živín do tenkého čreva. Stredný prístupový
bod je označený ako „Gastric" (gastrický) a používa sa na vyprázdňovanie žalúdka.
Oba tieto prístupové porty majú konektory ENFit
striekačkami a súpravami na podávanie výživy ENFit
„Bal" (balónik) a slúži na plnenie a vypúšťanie balónika.
Hlavné pojmy
(A) Jejunálny prístupový port
(C) Port na plnenie balónika
(E) Retenčný balónik
(G) Röntgenkontrastný prúžok
(I) Špička so závažím
Preplachovanie sondy
Výživovú sondu preplachujte po každých 4 až 6 hodinách počas kontinuálneho
podávania výživy, vždy pri prerušení podávania výživy alebo aspoň po
každých 8 hodinách, ak sa sonda nepoužíva, prípadne podľa pokynov lekára.
Výživovú sondu prepláchnite po kontrole zvyškov v žalúdku. Výživovú sondu
prepláchnite pred podávaním liekov, po ňom aj medzi podávaniami. Na
preplachovanie výživových sond nepoužívajte žiadne iné tekutiny, ako napríklad
brusnicový džús alebo kolu.
• Používajte 30 až 60 ml striekačku ENFit
veľkosťami, pretože môžu zvýšiť tlak na sondu a potenciálne spôsobiť
prasknutie menších sond.
• Na preplachovanie sondy používajte vodu s izbovou teplotou.
• Na preplachovanie sondy vždy používajte množstvo vody predpísané
lekárom.
• Na preplachovanie sondy nepoužívajte nadmernú silu. Nadmernou silou by
ste mohli perforovať sondu a spôsobiť poranenie.
Jejunálne podávanie výživy
.
Výstraha: Jejunálny prístupový port nikdy nepripájajte k odsávaniu.
Cez jejunálny prístupový port nemerajte zvyšky. Nikdy sa nepokúšajte
o bolusové podávanie výživy cez jejunálny kanál.
1. Zostavte zariadenie: výživa, súprava na podávanie výživy, striekačka ENFit®,
pumpa na enterálne podávanie výživy, voda na preplachovanie sondy.
2. Umyte si ruky mydlom a vodou. Dobre si ich opláchnite a utrite.
3. Pred začatím podávania výživy je dôležité overiť, či je sonda v správnej
polohe. Pozrite sa na centimetrové značky na sonde. Porovnajte ich s číslami
zaznamenanými v informačnej sekcii. Ak sú iné, upravte polohy sondy
a krúžku. Ďalšie podrobnosti nájdete v časti venovanej starostlivosti o sondu.
®
H
I
E
F
® , ktoré sú kompatibilné so
® . Tretí port je označený ako
(B) Gastrický prístupový port
(D) Vonkajší retenčný krúžok
(F) Gastrické výstupné porty
(H) Jejunálne výstupné porty
. Nepoužívajte striekačky s menšími
®
D
4. Pred otvorením výživu pretrepte a utrite vrch nádoby. Ak nespotrebujete
celú výživu, otvorenú nádobu zatvorte, zapíšte dátum a čas a uložte ju do
chladničky. Výživu staršiu ako 24 hodín vyhoďte. Nemiešajte novú výživu so
starou. Vždy hrozí, že sa môže pokaziť.
5. Nalejte výživu do vrecka na podávanie výživy.
6. Naplňte výživou hadičku súpravy na podávanie výživy, aby sa do žalúdka
nedostalo veľa vzduchu. Pripojte hadičku k pumpe na enterálne podávanie
výživy. Nastavte pumpu podľa pokynov výrobcu.
7. Otvorte kryt na jejunálnom prístupovom porte GE výživovej sondy MIC*.
8. Pomocou striekačky ENFit prepláchnite sondu cez jejunálny prístupový port
®
predpísaným množstvom vody (pozrite si časť Preplachovanie sondy uvedenú
vyššie).
9. Pevne pripojte konektor súpravy ENFit® na podávanie výživy k jejunálnemu
prístupovému portu GE výživovej sondy MIC*. Neuťahujte konektor súpravy
na podávanie výživy k prístupovému portu príliš silno.
10. Ak má hadička súpravy na podávanie výživy svorku, otvorte ju.
11. Spustite pumpu na podávanie výživy.
12. Odpojte konektor súpravy ENFit
prístupového portu.
13. Pomocou striekačky ENFit prepláchnite sondu cez jejunálny prístupový port
®
predpísaným množstvom vody (pozrite si časť Preplachovanie sondy uvedenú
vyššie).
14. Zatvorte kryt na jejunálnom prístupovom porte GE výživovej sondy MIC*.
Poznámka: Ak sa v odčerpávanom obsahu žalúdka objaví výživa, zastavte jej
podávanie a oznámte to lekárovi.
Podávanie liekov
Podľa možnosti používajte tekuté lieky a poraďte sa s lekárnikom, či je bezpečné
rozdrviť pevný liek a zmiešať ho s vodou. Ak je to bezpečné, rozdrvte pevný liek
na jemný prášok a pred podaním pomocou výživovej sondy ho rozpustite v teplej
vode. Nikdy nedrvte enterosolventné lieky ani nemiešajte lieky s výživou.
1. Zostavte zariadenie: liek, striekačka ENFit
2. Umyte si ruky mydlom a vodou. Dobre si ich opláchnite a utrite.
3. Pred podaním lieku je dôležité overiť, či je sonda v správnej polohe. Pozrite sa
na centimetrové značky na sonde. Porovnajte ich s číslami zaznamenanými
v informačnej sekcii. Ak sú iné, upravte polohy sondy a krúžku. Ďalšie
podrobnosti nájdete v časti venovanej starostlivosti o sondu.
4. Pripravte liek podľa predpisu lekárnika.
5. Naplňte do striekačky ENFit správne množstvo lieku.
®
6. Otvorte kryt na predpísanom prístupovom porte GE sondy MIC*.
7. Pomocou striekačky ENFit prepláchnite sondu predpísaným množstvom
®
vody (pozrite si časť Preplachovanie sondy uvedenú vyššie).
8. Striekačku ENFit naplnenú liekom bezpečne pripojte k prístupovému portu.
®
Neuťahujte konektor striekačky k prístupovému portu príliš silno.
9. Liek podávajte zatlačením na piest striekačky ENFit®.
A
B
Gastric
C
na podávanie výživy od jejunálneho
®
, voda na preplachovanie sondy.
®
59