Halyard MIC GE FEEDING TUBE Instrucciones página 65

MIC
*
F
GASTROENTERAALINEN RUOKINTALETKU
JA ENFit -LIITTIMET
®
Potilaan hoito-ohjeet
G
Gastroenteraalinen MIC* (GE) -ruokintaletku on yksivälineinen ruokinta- ja
tyhjennyslaite. Se etenee mahalaukkuun mahalaukkuavanteen kautta.
Mahalaukun sisällä oleva pallo pitää letkua paikallaan sisäpuolelta ja ulkoinen
retentiorengas pitää letkua paikallaan ulkopuolelta. Sivuyhteysportissa on
merkintä Jejunal, ja sitä käytetään ravinteiden antamiseen ohutsuoleen.
Keskiyhteysportissa on merkintä Gastric, ja sitä käytetään mahalaukun
tyhjentämiseen. Molemmissa yhteysporteissa on ENFit
ENFit ® -ruokintaletkuihin ja -ruiskuihin. Kolmannessa portissa on merkintä Bal., ja
sitä käytetään pallon täyttämiseen ja tyhjentämiseen.
Pääkäsitteet
(A) Jejunaalinen yhteysportti
(C) Pallon täyttöportti
(E) Retentiopallo
(G) Röntgenpositiivinen juova
(I) Painollinen kärki
Letkun huuhteleminen
Huuhtele ruokintaletku vedellä 4–6 tunnin välein jatkuvan ruokinnan aikana,
aina kun ruokinta keskeytetään tai vähintään 8 tunnin välein, kun letkua ei
käytetä, tai lääkärin ohjeiden mukaisesti. Huuhtele ruokintaletku sen jälkeen,
kun olet tarkistanut mahansisällön jäännösmäärän. Huuhtele ruokintaletku
ennen lääkkeen antoa, sen jälkeen ja aina lääkkeen antojen välillä. Vältä
käyttämästä ruokintaletkujen huuhteluun muita nesteitä, kuten karpalomehua
ja kolajuomia.
• Käytä 30–60 ml:n ENFit -ruiskua. Älä käytä pienempiä ruiskuja, sillä se
®
saattaa lisätä painetta letkussa ja mahdollisesti aiheuttaa repeämän
pienemmissä letkuissa.
• Huuhtele letkut huoneenlämpöisellä vedellä.
• Huuhtele letku aina lääkärin määräämällä vesimäärällä.
• Älä käytä liikaa voimaa, kun huuhtelet letkua. Liiallinen voimankäyttö voi
johtaa letkun repeämiseen ja aiheuttaa vaurion.
Jejunaalinen ruokinta
Varoitus: Älä koskaan yhdistä jejunaalista yhteysporttia imuun. Älä
mittaa jäännösmääriä jejunaalisesta yhteysportista. Älä koskaan yritä
antaa bolusruokintaa jejunaalisen luumenin kautta.
1. Kokoa välineistö: ravintoliuos, ruokintasetti, ENFit®-ruisku, enteraalinen
ruokintapumppu, vettä letkuston huuhtelemiseen.
2. Pese kätesi saippualla ja vedellä. Pese ja kuivaa ne perusteellisesti.
3. Ennen kuin aloitat ruokintaa, on tärkeää varmistaa, että letku on oikeassa
paikassa. Katso letkussa olevia senttimetrilukemia. Vertaa niitä tieto-osion
muistiin kirjattuihin numeroihin. Jos numerot poikkeavat toisistaan, säädä
letkua ja rengasta. Katso tarkemmat tiedot letkun hoito-osiosta.
4. Ravistele ravintoliuosta ja pyyhi säiliön yläpinnat ennen avaamista. Jos et
H
I
E
F
® -liittimet, jotka sopivat
(B) Gastrinen yhteysportti
(D) Ulkoinen retentiorengas
(F) Mahalaukun ulostuloportit
(H) Jejunaaliset ulostuloportit
D
käytä koko ravintoliuosta, peitä avoin säiliö kannella, kirjaa päivämäärä
ja aika ja säilytä jääkaapissa. Heitä pois ravintoliuos, joka on yli 24 tuntia
vanhaa. Älä sekoita uutta ravintoliuosta vanhan ravintoliuoksen kanssa. On
aina mahdollista, että se pilaantuu.
5. Kaada ravintoliuos ruokintapussiin.
6. Vähennä mahalaukkuun pääsevän ilman määrää syöttämällä ravintoliuosta
ruokintasetin letkuston läpi. Kiinnitä letku enteraaliseen ruokintaletkuun.
Noudata valmistajan ohjeita pumpun säätämiseksi.
7. Avaa jejunaalisen yhteysportin korkki MIC* GE -ruokintaletkusta.
8. Käytä ENFit -ruiskua letkun huuhtelemiseen jejunaalisen yhteysportin läpi
®
hoitomääräyksen mukaisella määrällä vettä (katso edellä olevaa osiota
Yleiset huuhteluohjeet).
9. Liitä ENFit®-ruokintasetin liitin ruokintasetistä tiukasti MIC* GE
-ruokintaletkun jejunaaliseen yhteysporttiin. Ole huolellinen, ettet ylikiristä
ruokintasarjan liitintä yhteysportissa.
10. Jos ruokintasetin letkussa on puristin, avaa se.
11. Käynnistä ruokintapumppu.
12. Irrota ENFit -ruokintasetin liitin jejunaalisesta yhteysportista.
®
13. Käytä ENFit -ruiskua letkun huuhtelemiseen jejunaalisen yhteysportin läpi
®
hoitomääräyksen mukaisella määrällä vettä (katso edellä olevaa osiota
Yleiset huuhteluohjeet).
14. Sulje MIC* GE -ruokintaletkun jejunaalisen yhteysportin korkki.
Huomautus: jos näet ravintoliuosta mahalaukun tyhjennyksessä, pysäytä
ruokinta ja ilmoita asiasta erikoislääkärille.
Lääkkeiden antaminen
Käytä mahdollisuuksien mukaan nestemäisiä lääkeaineita ja kysy farmaseutilta,
voiko kiinteitä lääkkeitä murskata ja sekoittaa veteen turvallisesti. Jos se
on turvallista, murskaa kiinteät lääkkeet hienoksi jauheeksi ja liuota jauhe
lämpimään veteen ennen ruokintaletkun kautta antamista. Älä koskaan murskaa
enterokapseleita tai sekoita lääkkeitä ravintoliuokseen.
1. Kokoa välineistö: lääkitys, ENFit
2. Pese kätesi saippualla ja vedellä. Pese ja kuivaa ne perusteellisesti.
3. Ennen kuin annat lääkitystä, on tärkeää varmistaa, että letku on oikeassa
paikassa. Katso letkussa olevia senttimetrilukemia. Vertaa niitä tieto-osion
muistiin kirjattuihin numeroihin. Jos numerot poikkeavat toisistaan, säädä
letkua ja rengasta. Katso tarkemmat tiedot letkun hoito-osiosta.
4. Valmistele lääke farmaseutin määräämällä tavalla.
5. Täytä ENFit -ruisku oikealla määrällä lääkettä.
®
6. Avaa hoitomääräyksen mukaisen yhteysportin korkki MIC* GE -letkusta.
7. Käytä ENFit®-ruiskua letkun huuhtelemiseen hoitomääräyksen mukaisella
määrällä vettä (katso edellä olevaa osiota Yleiset huuhteluohjeet).
8. Liitä yhteysporttiin tiukasti ENFit
ettet ylikiristä ruiskua yhteysporttiin.
9. Anna lääke painamalla ENFit®-ruiskun mäntää.
A
B
Gastric
C
-ruisku, vettä letkun huuhtelemiseen.
®
-ruisku, jossa lääke on. Ole huolellinen,
®
65