Czech - Novartis Alcon Grieshaber DSP Manual Del Usuario

-- 450366.PDF, Backflush Handle DSP, J.2 -- State: RELEASED -- Printed on: 05-12-15 -
Nástavec pro aktivní/pasivní sání
1. Popis a zamýšlené použití
Nástavce pro aktivní/pasivní sání GRIESHABER* tvoří skupinu nástrojů pro ovládání
kapalin a plynu ve vitreoretinální chirurgii. Používají se pro extrakci kapalin, vnitřní
drenáž subretinání kapaliny, manipulaci se záhyby sítnice (PVR, větší praskliny, retino-
tomie, translokaci), simultánní nebo následné výměny (kapalina-vzduch, vzduch-plyn,
kapalina PFC, PFC-plyn atd.).
Pro pohodlnost v OR jsou navrženy ergonomicky a prodávají se jako sterilní (terminál-
ně sterilizované ethylenoxidem) pro jedno použití.
Nástavce pro aktivní/pasivní sání jsou k dispozici s tupým nebo měkkým hrotem. K
dispozici jsou v následujících velikostech, přičemž každá velikost je reprezentována
určitou barvou:
Velikost 20 (0,9 mm), žlutý
Velikost 23 (0,6 mm), oranžový
Velikost 25 (0,5 mm), modrozelený
Velikost 27 (0,4 mm), fialový
2. Upozornění a varování
• Buďte opatrní při používání měkkých hrotů nástrojů v kombinaci s ventilovým
vstupním systémem (kanyla s ventilem). Měkký hrot se může zkroutit a bude
poškozený při zavádění měkkého hrotu. Aby se tomu zabránilo, zatáhněte lehce
nástroj, jakmile měkký hrot projde ventilem kanyly. Tento manévr umožňuje
C Z E C H
narovnání měkkého hrotu za ventilem a následně plynulé přecházení kanylou. Viz
obrázek 2.
• Znalost a zaškolení spojené s oční chirurgií je nezbytné před pokusem použít
tento nástroj.
• Federální zákony (USA) omezují prodej tohoto zařízení na lékaře nebo jeho objed-
návku.
• Nástroj nepoužívejte, pokud je sterilní balení poškozeno nebo je porušena bezpeč-
nostní pečeť.
• Nástroj je sterilní a určen pro jedno použití a neměl by být použit opakovaně. Spo-
lečnost Alcon Grieshaber nepřebírá žádnou zodpovědnost za komplikace, které
mohou vyústit jako důsledek opakovaného nebo nesprávného použití nástroje.
• Potenciální nebezpečí z opakovaného použití nebo ošetřování zahrnuje: úniky
kapaliny nebo ucpání systému a z toho vyplývající nestabilitu proudění tekutin,
nebo možnost vniknutí cizí částečky nebo bakterie do oka.
• Nástroj musí být skladován ve tmě, suchu a při maximální teplotě do 30 °C (86°F).
• Nepoužívejte po vypršení exspirace.
• Pokud je jakýkoliv nástroj doručen ve vadném stavu, je třeba informovat společ-
nost Alcon Grishaber. Poškozené nebo vadné nástroje nikdy nepoužívejte.
• Správná klinická praxe předepisuje před vložením do oka vyzkoušení odpovída-
jícího irigačního a aspiračního toku. Je-li proud kapaliny slabý, nebo úplně chybí,
11