Dutch - Novartis Alcon Grieshaber DSP Manual Del Usuario

-- 450366.PDF, Backflush Handle DSP, J.2 -- State: RELEASED -- Printed on: 05-12-15 -
Advanced Backflush Handvat DSP
1. Beschrijving en doel van het gebruik
De GRIESHABER* Advanced Backflush Handvaten DSP zijn een groep van instrumen-
ten die worden gebruikt voor de hantering van vloeistof en gas tijdens vitreoretinale
chirurgie. Ze worden gebruikt voor de extractie van vloeistoffen, interne drainage van
subretinale vloeistof, manipulatie van retinale plooien (PVR, grote scheuren, retinoto-
mieën, translocatie) en gelijktijdige of opeenvolgende uitwisselingen (vloeistof-lucht,
lucht-gas, vloeistof-gas, vloeistof-PFC, PFC-gas, enz.).
Om een hoge mate aan comfort in de OK te bieden, zijn de instrumenten ergonomisch
ontworpen en worden ze steriel (terminaal gesteriliseerd door ethyleenoxide) en voor
eenmalig gebruik verkocht.
De Advanced Backflush Handvaten DSP zijn beschikbaar met een stompe of zachte tip.
Ze zijn verkrijgbaar in de volgende gauge-groottes. Iedere gauge-grootte heeft een
eigen kleur:
20 Gauge (0,9mm), geel
23 Gauge (0,6mm), oranje
25 Gauge (0,5mm), blauwgroen
27 Gauge (0,4mm), purper
D U T C H
2. Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen
• Wees voorzichtig als instrumenten met een zachte tip gebruikt worden in
combinatie met ventieltoegangssystemen (canule met ventiel). De zachte tip kan
knikken en beschadigd raken tijdens het inbrengen van de zachte tip. Om dit te
voorkomen, moet het instrument iets terug worden getrokken zodra de zachte
tip langs het ventiel van de canule is gegaan. Door dit manoeuvre kan de zachte
tip zich achter het ventiel rechten en vervolgens soepel door de canule gaan. Zie
figuur 2.
• Ervaring met oogheelkundige chirurgie en een opleiding in dit vakgebied zijn een
vereiste voordat wordt geprobeerd gebruik te maken van dit intrument.
• De federale wet (USA) beperkt de verkoop van dit hulpmiddel tot een arts of in
opdracht van een arts.
• Gebruik het instrument niet als de steriele verpakking is beschadigd of de verzege-
ling is verbroken.
• Het instrument is een steriel hulpmiddel voor eenmalig gebruik en mag niet
worden hergebruikt. Alcon Grieshaber aanvaardt geen aansprakelijkheid voor
complicaties die het gevolg zijn van hergebruik of verkeerd gebruik van het instru-
ment.
• Potentiële risico's van hergebruik of het bewerken voor hergebruik zijn onder
andere: lekkage of verstopping met als gevolg een verminderde werking van het
vloeistofsysteem en de introductie van vreemde deeltjes of bacteriën in het oog.
17