Norwegian - Novartis Alcon Grieshaber DSP Manual Del Usuario

-- 450366.PDF, Backflush Handle DSP, J.2 -- State: RELEASED -- Printed on: 05-12-15 -
Avansert sugehåndtak DSP
1. Beskrivelse og tiltenkt bruk
GRIESHABER* avansert sugehåndtak DSP er en serie instrumenter for væske- og
gasshåndtering ved vitreoretinale inngrep. De brukes til oppsuging av væske,
innvendig drenering av subretinal væske, manipulering av netthinnefold (PVR, større
brudd, retinotomi, translokasjon), samtidig eller sekvensiell utskiftning (væske-luft,
luft-gass, væske-gass, væske-PFC, PFC-gass osv.).
Sugehåndtakene er ergonomisk utformet og gir dermed god komfort i operasjonsstuen.
De selges sterile (sluttsterilisert med etylenoksid) og er beregnet for engangsbruk.
Avansert sugehåndtak DSP leveres med stump eller myk tipp. De finnes i følgende
størrelser. Hver størrelse har sin egen farge:
20 gauge (0,9 mm), gul
23 gauge (0,6 mm), oransje
25 gauge (0,5 mm), blågrønn
27 gauge (0,4 mm), lilla
2. Forsiktighetsregler og advarsler
• Vær forsiktig ved bruk av instrumenter med myk tipp sammen med
innføringssystemer med ventil (kanyle med ventil). Den myke tippen kan bøyes og
skades under innføring. For å unngå dette må du trekke instrumentet litt ut når den
myke tippen har passert ventilen på kanylen. Denne manøveren gjør at den myke
tippen retter seg opp bak ventilen og deretter passerer gjennom glatt gjennom
kanylen. Se bilde 2.
N O R W E G I A N
• Man må gjøre seg kjent med og ha erfaring innen oftalmokirurgi før dette
instrumentet kan tas i bruk.
• Ifølge amerikansk lovgivning kan denne innretningen bare selges til eller bestilles
av leger (reseptpliktig).
• Instrumentet må ikke brukes dersom sterilforpakningen er skadet eller forseglingen
er brutt på noen måte.
• Instrumentet er en steril enhet til engangsbruk og skal ikke brukes på nytt. Alcon
Grieshaber påtar seg ikke ansvar for komplikasjoner som oppstår på grunn av
gjenbruk eller feil bruk av instrumentet.
• Mulig risiko ved gjenbruk eller resterilisering omfatter: væskelekkasjer eller
hindringer som fører til redusert væskeytelse og innføring av fremmedlegemer eller
bakterier i øyet.
• Instrumentene må oppbevares på et mørkt og tørt sted ved en maksimal
temperatur på 30 °C.
• Ikke bruk produktet etter utløpsdatoen.
• Meld fra til Alcon Grieshaber hvis et instrument er defekt ved mottak.
Ikke bruk skadde eller ødelagte instrumenter.
• Før innføring i øyet skal irrigasjons- og aspirasjonsstrømmen testes nøye. Hvis det er
ingen eller lite væske, vil det ødelegge for en god væskerespons.
• Bruk passende trykk for å sikre stabilt intraokulært trykk.
43