Estonian - Novartis Alcon Grieshaber DSP Manual Del Usuario

-- 450366.PDF, Backflush Handle DSP, J.2 -- State: RELEASED -- Printed on: 05-12-15 -
20
1. Kirjeldus ja sihtotstarve
GRIESHABER* täiustatud tagasiuhtumise käepidemed DSP on instrumentide rühm,
millega käsitsetakse vitreoretinaalsetel operatsioonidel vedelikke ja gaase. Neid ka-
sutatakse vedelike eemaldamiseks, subretinaalse vedeliku dreenimiseks, reetina voldi
käsitsemiseks (PVR, suured katked, retinotoomiad, translokatsioon), samaaegsete või
järjestikuste muutuste korral (vedelik-õhk, õhk-gaas, vedelik-gaas, vedelik-PFC, PFC-
gaas jne).
Selleks, et tagada mugavus operatsioonisaalis, on käepidemed ergonoomilised ja neid
müüakse steriilsetena (terminaalne sterilisatsioon etüleenoksiidiga) ühekordseks kasu-
tamiseks.
Täiustatud tagasiuhtumise käepidemed DSP on saadaval tömbi või pehme otsaga.
Käepidemed on saadaval järgmistes Gauge suurustes. Gauge suurust näitab värv:
20 G (0,9 mm) – kollane
23 G (0,6 mm) – oranž
25 G (0,5 mm) – sinakasroheline
27 G (0,4 mm) – lilla
E S T O N I A N
Täiustatud tagasiuhtumise käepide DSP
2. Ettevaatusabinõud ja hoiatused
• Olge ettevaatlik, kui kasutate pehme otsaga instrumente koos ventiilsisendsüstee-
midega (klappkanüüliga). Pehme ots võib sisestamise ajal painduda ning kahjus-
tuda. Selle vältimiseks tõmmake instrumenti veidi tagasi niipea kui pehme ots on
läbinud kanüüliklapi. Selle manöövri abil tagate, et klapi läbinud pehme otsik võtab
sirge asendi ja seejärel libiseb takistusteta kanüülist läbi. Vt joonis 2.
• Instrumenti tohivad kasutada vaid silmakirurgiale spetsialiseerunud ja kogenud
arstid.
• USA föderaalseadus lubab seadet müüa vaid arstidel või arsti korraldusel.
• Ärge kasutage instrumente siis, kui steriilne pakend on kahjustatud või selle kinni-
tus mis tahes viisil purunenud.
• Instrument on steriilne ühekordne seade ning seda ei tohi kasutada korduvalt.
Alcon Grieshaber ei vastuta tüsistuste eest, mis võivad tekkida instrumendi korduva
või ebaõige kasutuse korral.
• Korduva kasutuse või töötlemise võimalikud riskid on järgmised: vedeliku kanalite
obstruktsioon või lekked, mis põhjustavad vedelike vooluintensiivsuse alanemist ja
võõrosakeste või bakterite sattumist silma.
• Instrumente tuleb hoida pimedas kuivas kohas temperatuuril kuni 30 °C (86°F).
• Mitte kasutada pärast aegumistähtaja möödumist.
• Kui olete instrumendi saanud defektsena, teavitage sellest Alcon Grieshaberit. Ärge
kasutage kahjustatud ega defektseid instrumente.