Portuguese - Novartis Alcon Grieshaber DSP Manual Del Usuario

-- 450366.PDF, Backflush Handle DSP, J.2 -- State: RELEASED -- Printed on: 05-12-15 -
Manípulo de Refluxo Avançado DSP
1. Descrição e Utilização Pretendida
Os manípulos de refluxo avançados DSP GRIESHABER* constituem uma família de
instrumentos para manuseamento de líquidos e gases durante a cirurgia vitreorretiniana.
São utilizados na extracção de líquidos, drenagem interna do líquido sub-retiniano,
manipulação da prega retiniana (Vitreorretinopatia proliferativa, rupturas gigantes,
retinotomias, translocação), transferências simultâneas ou sequenciais (líquido-ar, ar-
gás, líquido-gás, líquido-PFC, PFC-gás, etc.).
Para um maior conforto no bloco operatório, foram concebidos com uma forma
ergonómica e vêm esterilizados (tendo numa fase final sido esterilizados com óxido de
etileno) para uso único.
Os manípulos de refluxo avançados DSP estão disponíveis com ponta romba ou suave.
Estão disponíveis nos seguintes tamanhos. Cada tamanho está representado por uma
cor:
20 Gauge (0,9mm), amarelo
23 Gauge (0,6mm), laranja
25 Gauge (0,5mm), turquesa
27 Gauge (0,4mm), roxo
2. Precauções e Advertências
• Tenha cuidado ao usar instrumentos de ponta suave em combinação com sistemas
de acesso valvulados (cânula valvulada). A ponta suave pode dobrar e ficar
danificada durante a sua inserção. Para evitar esta situação, retraia o instrumento
P O R T U G U E S E
suavemente assim que a ponta suave tiver passado a válvula da cânula. Esta
manobra permite que a ponta se endireite por trás da válvula e depois passe
suavemente através da cânula. Consulte a Figura 2.
• Antes de utilizar este dispositivo, o cirurgião deve familiarizar-se com o mesmo e
treinar o seu uso na cirurgia oftalmológica.
• A Lei Federal (EUA) restringe a venda deste dispositivo à classe médica ou sob sua
indicação.
• Não utilize nenhum dos instrumentos se a embalagem estéril estiver danificada ou
o selo violado.
• O instrumento é um dispositivo de uso único e não deve ser reutilizado. A Alcon
Grieshaber não assume qualquer responsabilidade por complicações que possam
advir como consequência de uma reutilização ou má utilização do instrumento.
• Os potenciais riscos da reutilização ou do reprocessamento incluem: fugas ou
obstruções na via do fluido que originem uma redução no desempenho fluídico e
introdução de partículas estranhas ou bactérias no olho.
• Os instrumentos deverão ser armazenados num local seco e protegido da luz a uma
temperatura máxima de 30°C (86°F).
• Não utilizar após o prazo de validade.
• Se um instrumento for recebido em más condições, a Alcon Grieshaber deverá ser
notificada.
Não utilize instrumentos que estejam danificados ou com defeito.
49