Swedish - Novartis Alcon Grieshaber DSP Manual Del Usuario

-- 450366.PDF, Backflush Handle DSP, J.2 -- State: RELEASED -- Printed on: 05-12-15 -
64
1. Beskrivning och avsedd användning
GRIESHABER* avancerade flöjtnålar DSP är ett instrumentsortiment för vätske- och
gashantering vid vitreoretinal kirurgi. De används för extrahering av vätskor, internt
dränage av subretinal vätska, manipulering av retinala veck (PVR, stora hål i näthinnan,
retinotomier och translokation), simultana eller sekventiella utbyten (vätska-luft, luft-
gas, vätska-gas, vätska-PFC, PFC-gas osv.).
För att de ska fungera smidigt i operationssalen har de utformats ergonomiskt och säljs
sterila (slutsteriliserade med etylenoxid) för engångsbruk.
Avancerad flöjtnål DSP finns med trubbig eller mjuk spets. Den finns i nedanstående
gauge-storlekar. Varje gauge-storlek representeras av en färg:
20 gauge (0,9 mm), gul
23 gauge (0,6 mm), orange
25 gauge (0,5 mm), turkos
27 gauge (0,4 mm), lila
2. Försiktighetsåtgärder och varningar
• Var försiktig vid användning av instrument med mjuk spets i kombination med
ingångssystem med ventil (kanyl med ventil). En mjuk spets kan böja sig och
skadas under införandet. Förhindra detta genom att dra tillbaka instrumentet en
aning så snart den mjuka spetsen har passerat kanylventilen. Denna manöver gör
att den mjuka spetsen rätas ut igen efter ventilen, så att den kan röra sig fritt genom
S W E D I S H
kanylen. Se bild 2.
• En förutsättning för att använda instrumentet är att läkaren är utbildad inom
ögonkirurgi och väl förtrogen med utrustningen.
• Enligt amerikansk federal lag får denna produkt endast säljas av läkare eller på
läkares ordination (Receptbelagt).
• Använd inte ett instrument om den sterila förpackningen är skadad eller om
plomberingen har brutits på något sätt.
• Instrumentet är en steril engångsprodukt och får inte återanvändas. Alcon
Grieshaber tar inget ansvar för komplikationer som skulle kunna uppstå till följd av
återanvändning eller felaktig användning av instrumentet.
• Möjliga risker på grund av återanvändning eller omsterilisering innefattar: läckor
eller blockeringar i vätskeslangar som ger försämrad flödesfunktion, samt införande
av främmande partiklar eller bakterier i ögat.
• Instrumenten måste förvaras mörkt och torrt vid en maximal temperatur på 30 °C.
• Använd inte produkten efter utgångsdatum.
• Om ett instrument är defekt vid leveransen måste Alcon Grieshaber meddelas.
Använd inte skadade eller defekta instrument.
• God klinisk sed kräver att du kontrollerar att irrigations- och aspirationsflödena är
tillräckliga innan instrumentet stoppas in i ögat. Om flödet är dåligt eller saknas kan
god vätskegenomströmning äventyras.
Avancerad flöjtnål DSP