1. Manuales
  2. Marcas
  3. Arrow International Manuales
  4. Equipo Medico
  5. Auto CAT 2
  6. Manual de funcionamiento

Arrow International Auto CAT 2 Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
M a n u a l d e f u n c i o n a m i e nt o d e l s i s t e m a
d e c o n t r a p u l s a c i ó n i n t r a aó r t i c a ( C P I A ) d e l a s e r i e
A u t o C AT
2 d e A r r ow
®
Arrow International
(617) 389-6400 • (800) 343-3297
(617) 387-2157 FAX
Línea de 24 horas para productos de contrapulsación intraaórtica
(800) 447-IABP (4227) EE. UU./Canadá • (617) 389-8628 resto del mundo.
P P r r e e c c a a u u c c i i ó ó n n : : La legislación federal de EE. UU. establece que este producto sólo puede ser vendido,
distribuido y utilizado por médicos o por orden facultativa.
Número de pieza: IAM-9007E, Rev. 3

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Arrow International Auto CAT 2

  • Página 1 ó n i n t r a aó r t i c a ( C P I A ) d e l a s e r i e A u t o C AT 2 d e A r r ow ® Arrow International (617) 389-6400 • (800) 343-3297 (617) 387-2157 FAX Línea de 24 horas para productos de contrapulsación intraaórtica (800) 447-IABP (4227) EE.
  • Página 2 D D e e r r e e c c h h o o s s d d e e a a u u t t o o r r Copyright © 2006 Arrow International, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice CAPÍTULO 1: Usos clínicos 1-1 1.1: U s o s c l í n i c o s d e l a c o n t r a p u l s a c i ó n i n t r a a ó r t i c a ... . . 1-3 Bases fisiológicas de la contrapulsación intraaórtica .
  • Página 4 Índice 3.3: T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s ....3 - 1 8 Teclas de control de funciones .
  • Página 5 Índice CAPÍTULO 4: Principios y aplicación de la sincronización,activación, relación de asistencia y volumen del balón de la contrapulsación 4.1: R e l a c i ó n d e a s i s t e n c i a ......4-2 4.2: V o l u m e n d e l b a l ó...
  • Página 6 Índice 5.2: E n t o r n o s c l í n i c o s ....... . 5 - 1 8 La serie AutoCAT ®...
  • Página 7 Índice CAPÍTULO 7: Procedimientos de calibración 7-1 7.1: C a l i b r a c i ó n d e l o s t r a n s d u c t o r e s ..... . . 7-2 Puesta a cero del sensor FiberOptix ™...
  • Página 8 Índice CAPÍTULO 10: Mantenimiento y servicio 10-1 P r o c e d i m i e n t o s r u t i n a r i o s d e m a n t e n i m i e n t o ....1 0 - 1 Programa de mantenimiento de la serie AutoCAT ®...
  • Página 9 Ilustraciones y tablas ILUSTRACIONES 3.1: Configuración del sistema de contrapulsación intraaórtica de la serie AutoCAT 2 . . .3-5 ® 3.2: Pantalla de LCD y teclado de funciones de control de la serie AutoCAT ® 2 ..3-6 Definiciones de las áreas de la pantalla .
  • Página 10 Ilustraciones y tablas ILUSTRACIONES – continuación 10.1: Botella de recogida de condensación ......10-7 10.2: Botella de recogida de condensación situada detrás del tanque de helio .
  • Página 11 1. Usos clínicos CAPÍTULO 1: Usos clínicos La contrapulsación intraaórtica (CPIA) es un tratamiento ampliamente aceptado para el mantenimiento temporal de pacientes con trastornos de la función ventricular izquierda. Este trastorno reduce el gasto cardíaco y la perfusión coronaria. La contrapulsación ayuda a equilibrar el aporte y la demanda de oxígeno en el miocardio de estos pacientes.

  • Página 13: Capítulo 1: Usos Clínicos

    1. Usos clínicos 1.1: U s o s c l í n i c o s d e l a c o n t r a p u l s a c i ó n i n t r a a ó r t i c a B B a a s s e e s s f f i i s s i i o o l l ó...

  • Página 14: Indicaciones Médicas

    1. Usos clínicos 1.1: U s o s c l í n i c o s d e l a c o n t r a p u l s a c i ó n i n t r a a ó r t i c a I I n n d d i i c c a a c c i i o o n n e e s s m m é...
  • Página 15 1. Usos clínicos 1.1: U s o s c l í n i c o s d e l a c o n t r a p u l s a c i ó n i n t r a a ó r t i c a Peligro de extensión del infarto de miocardio 16,17,18,23 Si las señales de isquemia miocárdica persisten tras un infarto, parte de ese miocardio se...
  • Página 16 1. Usos clínicos 1.1: U s o s c l í n i c o s d e l a c o n t r a p u l s a c i ó n i n t r a a ó r t i c a Contusión cardíaca Puede aparecer contusión y el subsiguiente infarto de miocardio tras traumatismos de la pared torácica.

  • Página 17: Defectos Mecánicos

    1. Usos clínicos 1.1: U s o s c l í n i c o s d e l a c o n t r a p u l s a c i ó n i n t r a a ó r t i c a D D e e f f e e c c t t o o s s m m e e c c á...
  • Página 18 1. Usos clínicos 1.1: U s o s c l í n i c o s d e l a c o n t r a p u l s a c i ó n i n t r a a ó r t i c a Insuficiencia valvular (mitral), incluyendo rotura de los músculos papilares Hay dos tipos de insuficiencia valvular: aórtica (véase la Sección 1.2) y mitral.

  • Página 19: Desconexión De La Circulación Extracorpórea

    1. Usos clínicos 1.1: U s o s c l í n i c o s d e l a c o n t r a p u l s a c i ó n i n t r a a ó r t i c a I I n n d d i i c c a a c c i i o o n n e e s s q q u u i i r r ú...
  • Página 20 1. Usos clínicos 1.1: U s o s c l í n i c o s d e l a c o n t r a p u l s a c i ó n i n t r a a ó r t i c a Mantenimiento de la permeabilidad del injerto con posterioridad a una intervención de revascularización coronaria Es posible que no se necesite la contrapulsación intraaórtica para mantener la...

  • Página 21: Contraindicaciones Y Posibles Complicaciones De La Contrapulsación Intraaórtica 1

    1. Usos clínicos 1.2: Contraindicaciones y posibles complicaciones de la contrapulsación intraaórtica C C o o n n t t r r a a i i n n d d i i c c a a c c i i o o n n e e s s La contrapulsación intraaórtica requiere un sitio adecuado donde implantar el balón y una válvula aórtica eficaz.

  • Página 22: Posibles Complicaciones

    1. Usos clínicos 1.2: Contraindicaciones y posibles complicaciones de la contrapulsación intraaórtica P P o o s s i i b b l l e e s s c c o o m m p p l l i i c c a a c c i i o o n n e e s s Como cualquier procedimiento invasivo, la contrapulsación intraaórtica no está...

  • Página 23: Capítulo 2: Procedimientos De Instalación

    Deben satisfacerse ciertos requisitos previos a la instalación. En este capítulo se resumen las responsabilidades previas a la instalación y los procedimientos que debe realizar el ingeniero de Arrow International. Este capítulo incluye: 2 . 1 : P r o c e d i m i e n t o s d e i n s t a l a c i ó n ......2 - 3 Requisitos previos a la instalación .

  • Página 25: Requisitos Previos A La Instalación

    2 sólo debe ser utilizada por personal experto. Asegúrese de haber dedicado suficiente tiempo a la formación de los posibles usuarios. Los especialistas en formación clínica de Arrow International, Inc. enseñarán al personal bien a nivel básico o avanzado, según los requisitos del centro. Arrow pone a su disposición una línea de atención de 24 horas para cuestiones relacionadas con el...

  • Página 26: Instalación

    Para garantizar que el sistema de contrapulsación de la serie AutoCAT ® 2 está correctamente instalado y listo para funcionar, un representante de Arrow International hará lo siguiente: 1. Abrir las cajas de embalaje y verificar su contenido. Usted debería haber recibido la consola de la serie AutoCAT ®...

  • Página 27: Alimentación De Corriente Alterna

    Utilice sólo accesorios suministrados con las bombas de la serie AutoCAT 2 o que cumplan las especificaciones ® indicadas por Arrow International. Si se usan otros accesorios puede que el equipo no funcione correctamente. El disyuntor de corriente continua viene desactivado de fábrica para evitar que el AutoCAT 2 sufra daños durante el transporte.

  • Página 28: Capítulo 3: Principios De Funcionamiento

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o C A P Í T U L O 3 : P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o En el Capítulo 1 se describieron las indicaciones del AutoCAT 2 y de la contrapulsación ®...
  • Página 29 3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o Teclas de control del inflado y desinflado ......3-21 Teclas de control de activación .

  • Página 30: Conceptos Básicos De La Serie Autocat

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 1 : C o n c e p t o s b á s i c o s d e l a s e r i e A u t o C A T ®...
  • Página 31 3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 1 : C o n c e p t o s b á s i c o s d e l a s e r i e A u t o C A T ®...
  • Página 32 3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 1 : C o n c e p t o s b á s i c o s d e l a s e r i e A u t o C A T ®...

  • Página 33: Módulo De Control De La Serie Autocat ® 2

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 1 : C o n c e p t o s b á s i c o s d e l a s e r i e A u t o C A T ®...

  • Página 34: Para Instalar El Módulo De Control/Pantalla Sobre El Módulo De Accionamiento De La Bomba De Contrapulsación

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 1 : C o n c e p t o s b á s i c o s d e l a s e r i e A u t o C A T ®...
  • Página 35 3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 1 : C o n c e p t o s b á s i c o s d e l a s e r i e A u t o C A T ®...
  • Página 36 3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 1 : C o n c e p t o s b á s i c o s d e l a s e r i e A u t o C A T ®...

  • Página 37: Conexiones Del Paciente

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 1 : C o n c e p t o s b á s i c o s d e l a s e r i e A u t o C A T ®...

  • Página 38: Compartimiento De Almacenamiento

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 1 : C o n c e p t o s b á s i c o s d e l a s e r i e A u t o C A T ®...

  • Página 39: Módulo De Accionamiento Neumático

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 1 : C o n c e p t o s b á s i c o s d e l a s e r i e A u t o C A T ®...

  • Página 40: Registrador En Tira De Papel

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 1 : C o n c e p t o s b á s i c o s d e l a s e r i e A u t o C A T ®...

  • Página 41: C O N E X I O N E S D E E N T R A D A Y S A L I D A

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 2 : C o n e x i o n e s d e e n t r a d a y s a l i d a Conexiones de entrada y salida La serie AutoCAT ®...

  • Página 42: Conexiones De Entrada

    óptica que no sean los suministrados con los ® ® catéteres con balón intraaórtico de Arrow International. El uso de otros sensores de fibra óptica puede dañar el sistema de contrapulsación o dar lecturas erróneas de presión arterial. Conexiones de entrada...

  • Página 43: Presión Arterial

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 2 : C o n e x i o n e s d e e n t r a d a y s a l i d a Conectores de entrada Entrada MON ECG Jack tipo audio para la entrada de señales de ECG (±6 voltios CC...

  • Página 44: Conexiones De Datos

    ® 2 acepta los conectores para balón codificados electrónicamente de Arrow International, que ajustan automáticamente el volumen de bombeo para que coincida con la capacidad máxima de volumen del balón. Este conector también limita al volumen máximo del balón la cantidad de helio que se le puede suministrar.

  • Página 45: Teclas De Control Y Teclas De Funciones

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : Teclas de control y teclas de funciones Teclas de control de funciones El teclado de la serie AutoCAT ®...

  • Página 46: Teclas De Control En Los Modos Autopilot

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Teclas de control en los modos AutoPilot y Operador ™...

  • Página 47: Métodos De Sincronización Del Desinflado

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Descripción del método de sincronización: Modo AutoPilot ™...

  • Página 48: Teclas De Control De Inflado Y Desinflado Modo Autopilot

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Teclas de control de inflado y desinflado Modo AutoPilot ™...

  • Página 49: Teclas De Activación

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Teclas de activación Modo AutoPilot ™...

  • Página 50: Funciones De Las Teclas De Control De Activación

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Funciones de las teclas de control de la activación Tecla de control Descripción...

  • Página 51: Selección Del Modo De Activación Interno

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Selección del modo de activación interno •...

  • Página 52: Tecla De Sincronización De Arritmias

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Selecciones de la sincronización de arritmias Tecla de control de sincronización de arritmias (sólo en el modo AutoPilot ™...
  • Página 53 3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Cuando el desinflado en la onda R está...

  • Página 54: Estado De La Bomba

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Estado de la bomba Modos AutoPilot ™...

  • Página 55: Selección De La Entrada De Señal

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Selección de la entrada de señal Fuente de la señal de ECG Modos AutoPilot...

  • Página 56: Selección Del Ecg

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s PRECAUCIÓN No use un cable de ECG de 3 derivaciones, ni cables con clavija de audio y conector Nicolay.

  • Página 57: Control De La Ganancia Del Ecg

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Control de la ganancia del ECG —...

  • Página 58: Icono De La Pa De Fibra Optica

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Selección de la fuente de la señal de presión arterial Modos AutoPilot ™...

  • Página 59: Autoescala De Pa

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Autoescala de PA: ACT (predeterminado) (modos AutoPilot ™...

  • Página 60: Puesta A Cero Y Calibración De La Pa

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Función de puesta a cero y calibración: transductor de PA 1.

  • Página 61: Selección Del Parámetro De Activación Y Ajuste Del Limite De La Alarma De Presión Arterial

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s SELECCIÓN DEL PARÁMETRO DE ACTIVACIÓN Y AJUSTE DEL LIMITE DE LA ALARMA DE PRESIÓN ARTERIAL Una vez activada la alarma de presión arterial, puede usarse la tecla multifunción 3...
  • Página 62 3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s SITUACIONES DE ALARMA Cuando la PAM o AUM permanecen por debajo del límite de alarma durante un periodo de tiempo especificado, suena una alarma de clase 3 y aparece en pantalla el siguiente...

  • Página 63: Relación De Asistencia

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Relación de asistencia Modos AutoPilot ™...

  • Página 64: Volumen Del Balón

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Volumen del balón Modos AutoPilot ™...
  • Página 65 3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s PRECAUCIÓN Si el volumen del BIA se modifica durante el bombeo, mientras el volumen se actualiza se suspenderá...

  • Página 66: Teclas De Control Del Registrador

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Teclas de control del registrador Modos AutoPilot y Operador ™...

  • Página 67: Teclas De Control De Alarmas

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Teclas de control de alarmas - Modos AutoPilot ™...

  • Página 68: Teclas De Control De Las Alarmas

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Teclas de control de las alarmas Selección Descripción...

  • Página 69: Manejo De Alarmas Múltiples

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Manejo de alarmas múltiples Se pueden producir situaciones en las cuales se disparen múltiples alarmas.

  • Página 70: Mensajes De Alarma

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s MENSAJES DE ALARMA (clase I) Mensaje de alarma Descripción...

  • Página 71: Mensajes De Alarma (Clase Ii)

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s MENSAJES DE ALARMA (clase II) Mensaje de alarma Descripción...

  • Página 72: Mensajes De Alarma (Clase Iii)

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s MENSAJES DE ALARMA (clase III) Mensaje de alarma Descripción...
  • Página 73 3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s MENSAJES DE ALARMA (clase III) –...

  • Página 74: Mensajes De Alarma (Clase Iv)

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s MENSAJES DE ALARMA (clase IV) Mensaje de alarma Descripción...

  • Página 75: Linea De Medida

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Cursor - Modos AutoPilot ™...

  • Página 76: Ayuda Específica De Tecla

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Ayuda - Modos AutoPilot ™...

  • Página 77: Control De La Pantalla

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Control de pantalla - Modos AutoPilot y Operador ™...

  • Página 78: Teclas Multifunción

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s INICIO - Modos AutoPilot ™...

  • Página 79: Ajuste Del Registrador

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Ajuste del registrador AJUSTE REGISTRADOR...

  • Página 80: Inicio De La Desconexión Gradual

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : C o n t r o l e s d e i n f l a d o y d e s i n f l a d o d e l b a l ón Configuración de la desconexión gradual del paciente DESCONEXIÓN GRADUAL...

  • Página 81: Parada De La Desconexión

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : C o n t r o l e s d e i n f l a d o y d e s i n f l a d o d e l b a l ó n PARADA DE LA DESCONEXIÓN La desconexión gradual puede suspenderse o terminarse de varias formas.

  • Página 82: Mostrar Y Ocultar Parámetros

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : C o n t r o l e s d e i n f l a d o y d e s i n f l a d o d e l b a l ó n Mostrar y ocultar parámetros MOSTRAR/ OCULTAR...

  • Página 83: Valores Predeterminados

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : C o n t r o l e s d e i n f l a d o y d e s i n f l a d o d e l b a l ó n Ajuste de audio AJUSTE AUDIO...

  • Página 84: Cálculos Hemodinámicos

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : T e c l a s d e c o n t r o l y t e c l a s d e f u n c i o n e s Cálculos hemodinámicos CALCULOS HEMODINAM.

  • Página 85: Ajuste Del Reloj

    3 . P r i n c i p i o s d e f u n c i o n a m i e n t o 3 . 3 : C o n t r o l e s d e i n f l a d o y d e s i n f l a d o d e l b a l ó n Ajuste del reloj AJUSTE RELOJ...

  • Página 86: Capítulo 4: Principios Y Aplicación De La Sincronización,Activación

    4 . P r i n c i p i o s d e l a s i n c r o n i z a c i ó n y l a a c t i v a c i ó n C A P Í...

  • Página 87: R E L A C I Ó N D E A S I S T E N C I A

    4 . P r i n c i p i o s d e l a s i n c r o n i z a c i ó n y l a a c t i v a c i ó n 4 .

  • Página 88: Volumen Del Balón

    0 y 50 cc, pero cuando se emplea un conector de balón de Arrow International no puede programarse un volumen de inflado que sobrepase la capacidad máxima del balón. Con todos los balones, aunque no sean de Arrow International, debe emplearse un conector de balón debidamente codificado. Bombear el balón a volúmenes superiores a su capacidad puede acarrear consecuencias clínicas graves.

  • Página 89: Activación

    4 . P r i n c i p i o s d e l a s i n c r o n i z a c i ó n y l a a c t i v a c i ó n 4 .

  • Página 90: Selección De La Activación En El Modo Autopilot

    4 . P r i n c i p i o s d e l a s i n c r o n i z a c i ó n y l a a c t i v a c i ó n 4 .

  • Página 91: Selección De La Activación En El Modo Operador

    4 . P r i n c i p i o s d e l a s i n c r o n i z a c i ó n y l a a c t i v a c i ó n 4 .

  • Página 92: Modos De Activación Recomendados En La Contrapulsación Intraaórtica (Modo Operador)

    4 . P r i n c i p i o s d e l a s i n c r o n i z a c i ó n y l a a c t i v a c i ó n 4 .

  • Página 93: Sincronización

    4 . P r i n c i p i o s d e l a s i n c r o n i z a c i ó n y l a a c t i v a c i ó n 4 .

  • Página 94: Sincronización En Tiempo Real

    4 . P r i n c i p i o s d e l a s i n c r o n i z a c i ó n y l a a c t i v a c i ó n 4 .

  • Página 95: Sincronización En Caso De Arritmias En Modo Autopilot

    4 . P r i n c i p i o s d e l a s i n c r o n i z a c i ó n y l a a c t i v a c i ó n 4 .
  • Página 96 4 . P r i n c i p i o s d e l a s i n c r o n i z a c i ó n y l a a c t i v a c i ó n 4 .
  • Página 97 4 . P r i n c i p i o s d e l a s i n c r o n i z a c i ó n y l a a c t i v a c i ó n 4 .

  • Página 98: Configuración De La Sincronización (Modo Operador)

    4 . P r i n c i p i o s d e l a s i n c r o n i z a c i ó n y l a a c t i v a c i ó n 4 .

  • Página 99: Evaluación De La Sincronización

    4 . P r i n c i p i o s d e l a s i n c r o n i z a c i ó n y l a a c t i v a c i ó n 4 .

  • Página 100: Inflado Tardío

    4 . P r i n c i p i o s d e l a s i n c r o n i z a c i ó n y l a a c t i v a c i ó n 4 .
  • Página 101 4 . P r i n c i p i o s d e l a s i n c r o n i z a c i ó n y l a a c t i v a c i ó n 4 .

  • Página 102: Intervalos De Inflado Y Desinflado En Los Distintos Modos De Activación

    4 . P r i n c i p i o s d e l a s i n c r o n i z a c i ó n y l a a c t i v a c i ó n 4 .
  • Página 103 4 . P r i n c i p i o s d e l a s i n c r o n i z a c i ó n y l a a c t i v a c i ó n 4 .

  • Página 104: Capítulo 5: Procedimientos De Funcionamiento: Modo Autopilot

    Capítulo 8, Solución de problemas; allí encontrará directrices para solucionar diversos problemas y el número de teléfono del Servicio Técnico de Arrow International, disponible las 24 horas. En este capítulo se explica la puesta en marcha y el funcionamiento del equipo cuando se selecciona el modo AutoPilot ™...

  • Página 105: Instrucciones De Funcionamiento

    5 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 5 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o Procedimientos de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Resumen...

  • Página 106: Resumen De Las Instrucciones De Puesta En Marcha En El Modo Autopilot

    5 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 5 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o Estos parámetros preprogramados son clínicamente apropiados para la mayoría de los pacientes, y permiten poner en marcha la contrapulsación de manera rápida, simple, eficaz y segura.
  • Página 107 5 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 5 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o MODO AUTOPILOT ACCIÓN DETALLES...

  • Página 108: Preparación

    5 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 5 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o Operaciones detalladas en el modo AutoPilot ™...

  • Página 109: Selección Del Modo De Funcionamiento

    5 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 5 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o 2.

  • Página 110: Códigos De Color Iec (Internacional) Configuraciones Normalizadas De Las Derivaciones

    5 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 5 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o VISTA FRONTAL DE LOS ELECTRODOS X X X X X X DERIVA- CIONES V...
  • Página 111 5 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 5 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o •...

  • Página 112: Conexión De Alto Nivel Para Monitor

    5 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 5 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o Golpee ligeramente el contacto de cada uno de los electrodo con el dedo mientras observa el trazado del ECG en la pantalla.
  • Página 113 5 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 5 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o 4.

  • Página 114: Conexión Del Bia

    5 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 5 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o PRECAUCIÓN El sensor FiberOptix ™...

  • Página 115: Marcapasos

    5 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 5 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o Compruebe la activación.

  • Página 116: Curva De Presión Del Balón Normal

    1 o 2 horas. Contemple la posibilidad de utilizar un balón de menor volumen. ADVERTENCIA Con todos los balones, aunque no sean de Arrow International, debe emplearse un conector de balón debidamente codificado. El uso de un conector de balón codificado para un volumen mayor que el del balón puede acarrear consecuencias clínicas graves y no se recomienda.

  • Página 117: Comprobación De La Activación De Las Alarmas

    5 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 5 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o 10.

  • Página 118: Mantenimiento De La Contrapulsación

    5 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 5 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o Mantenimiento de la contrapulsación El modo AutoPilot de la serie AutoCAT...

  • Página 119: Congelación De La Imagen Y Registro De Curvas

    5 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 5 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o ADVERTENCIA Este aparato se utiliza frecuentemente en las fases agudas de insuficiencia cardiaca.

  • Página 120: Funcionamiento Con Batería

    5 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 5 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o •...

  • Página 121: La Serie Autocat ® 2 En La Unidad De Cuidados Intensivos

    5 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 5 . 2 : E n t o r n o s c l í n i c o s Entornos clínicos Cuando se selecciona el modo AutoPilot ™...

  • Página 122: Advertencia - Peligro De Explosión

    5 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 5 . 2 : E n t o r n o s c l í n i c o s 6.

  • Página 123: La Serie Autocat

    5 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 5 . 2 : E n t o r n o s c l í n i c o s Figura 5.5: Colocación de los cables del ECG y del bisturí...

  • Página 124: Transporte De La Serie Autocat

    2 siempre está lista para el transporte a dondequiera que se necesite y en el momento en que se necesite. Arrow International ofrece además un equipo diseñado especialmente para el transporte, la serie Aero AutoCAT 2. Esta bomba tiene las mismas funciones que las ®...
  • Página 125 5 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 5 . 2 : E n t o r n o s c l í n i c o s Transporte aéreo con el catéter con balón intraaórtico FiberOptix ™...
  • Página 126 5 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 5 . 2 : E n t o r n o s c l í n i c o s •...
  • Página 127 El avión debe tener la autorización de la FAA (Administración Federal de Aviación de EE.UU.) para el transporte de equipo médico. Los especialistas en asistencia médica y el personal de ventas de Arrow International, Inc. pueden ayudarle a organizar los programas de vuelo.

  • Página 128: Desconexión Gradual Del Paciente

    5 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 5 . 2 : E n t o r n o s c l í n i c o s Desconexión gradual del paciente del sistema de contrapulsación intraaórtica El uso de la contrapulsación intraaórtica durante horas o días puede hacer que el paciente desarrolle cierta dependencia del sistema.

  • Página 129: Parada De La Desconexión Gradual Del Paciente

    5 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 5 . 2 : E n t o r n o s c l í n i c o s Configuración del protocolo de desconexión automática Además de poder usar las teclas de relación de asistencia y volumen del balón del teclado para seleccionar los parámetros de desconexión, el AutoCAT...

  • Página 130: Finalización De Un Escalón De Desconexión Gradual

    FINALIZACIÓN DE UN ESCALÓN DE DESCONEXIÓN GRADUAL Cuando concluye el tiempo programado para un escalón de desconexión gradual, aparece en pantalla una alerta de clase III: ESCALÓN DE DESCONEXIÓN FINALIZADO EVALÚE LA HEMODINÁMICA Y CONTINÚE LA DESCONEXIÓN O REANUDE LA ASISTENCIA TOTAL CON CONTRAPULSACIÓN En tanto no se seleccione otra configuración de desconexión o se interrumpa el funcionamiento de la bomba, ésta funcionará...
  • Página 131 Capítulo 8, Solución de problemas; allí encontrará directrices para solucionar diversos problemas y el número de teléfono del Servicio Técnico de Arrow International disponible las 24 horas. En este capítulo se explica la puesta en marcha y el funcionamiento del equipo cuando se selecciona el modo Operador.
  • Página 132 6 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 6 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o Resumen A continuación se resumen brevemente los pasos a seguir para la puesta en marcha y mantenimiento de la contrapulsación en el modo Operador.

  • Página 133: Resumen De Las Instrucciones De Puesta En Marcha En El Modo Operador

    6 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 6 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o Resumen de las instrucciones de puesta en marcha en el modo Operador Compruebe que hay suficiente potencia eléctrica, helio, papel de registro y demás provisiones.
  • Página 134 6 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 6 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o MODO OPERADOR ACCIÓN DETALLES...

  • Página 135: Operaciones Detalladas En El Modo Operador

    6 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 6 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o Operaciones detalladas en el modo Operador Preparación El procedimiento de comprobación del funcionamiento que se describe en la Sección 10.1...

  • Página 136: Selección Del Modo De Funcionamiento

    6 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 6 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o 2.
  • Página 137 6 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 6 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o Conexiones del paciente VISTA FRONTAL DE LOS ELECTRODOS X X X X X X...
  • Página 138 6 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 6 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o Figura 6.2: Conectores de ECG Confirme que las derivaciones RA, LA, RL, LL y V están correctamente conectadas al cable del paciente de 5 derivaciones.
  • Página 139 6 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 6 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o Conexión de alto nivel para monitor •...
  • Página 140 6 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 6 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o PRECAUCIÓN El sensor FiberOptix™...

  • Página 141: Conexión Del Conector Del Bia

    6 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 6 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o 5.

  • Página 142: Elección De Un Modo De Activación

    6 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 6 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o Modos de activación recomendados para la contrapulsación intraaórtica Ritmo Patrón...

  • Página 143: Comprobación De La Fiabilidad De La Activación

    6 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 6 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o Si la serie AutoCAT ®...

  • Página 144: Optimización De La Sincronización Del Inflado Y Desinflado

    6 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 6 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o 8.

  • Página 145: Evaluación De La Curva De Presión Del Balón

    6 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 6 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o •...
  • Página 146 1 o 2 horas. Contemple la posibilidad de utilizar un balón de menor volumen. ADVERTENCIA Con todos los balones, aunque no sean de Arrow International, debe emplearse un conector de balón debidamente codificado. El uso de un conector de balón codificado para un volumen mayor que el del balón puede acarrear consecuencias clínicas graves.

  • Página 147: Desactivación Permanente De Las Alarmas

    6 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 6 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o •...

  • Página 148: Mantenimiento De La Contrapulsación

    6 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 6 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o Mantenimiento de la contrapulsación El modo Operador de la serie AutoCAT 2 ajusta automáticamente la sincronización para...

  • Página 149: Congelación De La Imagen Y Registro De Curvas

    6 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 6 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o Congelación de la imagen y registro de curvas En cualquier momento durante la contrapulsación se puede congelar la imagen de la pantalla o usar el registrador para registrar las curvas y los datos hemodinámicos.

  • Página 150: La Serie Autocat ® 2 En La Unidad De Cuidados Intensivos

    6 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 6 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o Funcionamiento con batería La serie AutoCAT 2 funcionará...

  • Página 151: En El Quirófano O En El Laboratorio De Cateterismo

    6 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 6 . 1 : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o La serie AutoCAT ®...

  • Página 152: La Serie Autocat ® 2 En Situaciones De Urgencia

    6 . P r o c e d i m i e n t o s d e f u n c i o n a m i e n t o 6 . 2 : E n t o r n o s c l í n i c o s La serie AutoCAT ®...

  • Página 153: Capítulo 7: Procedimientos De Calibración

    7 . P r o c e d i m i e n t o s d e c a l i b r a c i ó n C A P Í T U L O 7 : P r o c e d i m i e n t o s d e c a l i b r a c i ó n Las señales de presión arterial que recibe la serie AutoCAT ®...

  • Página 154: Sensor De Fo En Calentamiento Espere Autocero O Pulse Cero Sensor Fo

    7 . P r o c e d i m i e n t o s d e c a l i b r a c i ó n 7 . 1 : C a l i b r a c i ó n d e l o s t r a n s d u c t o r e s Procedimientos de puesta a cero y calibración de la presión arterial Puesta a cero del sensor FiberOptix ™...

  • Página 155: Llave De Calibración Conectada Conecte El Sensor De Fo Para La Puesta A Cero

    óptica que no sean los suministrados con los catéteres con balón intraaórtico de Arrow International. El uso de otros sensores de fibra óptica puede dañar el sistema de contrapulsación o dar lecturas erróneas de presión arterial.

  • Página 156: Fijado El Cero Del Sensor De Fo Inserte El Balon

    7 . P r o c e d i m i e n t o s d e c a l i b r a c i ó n 7 . 1 : C a l i b r a c i ó n d e l o s t r a n s d u c t o r e s Al finalizar la puesta a cero automática sonarán 4 pitidos y aparecerá...

  • Página 157: Color Del Icono Del Sfo

    7 . P r o c e d i m i e n t o s d e c a l i b r a c i ó n 7 . 1 : C a l i b r a c i ó n d e l o s t r a n s d u c t o r e s Icono “bombilla”...
  • Página 158 7 . P r o c e d i m i e n t o s d e c a l i b r a c i ó n 7 . 1 : C a l i b r a c i ó n d e l o s t r a n s d u c t o r e s Sobre las teclas <...

  • Página 159: Calibración De Un Transductor De Presión Arterial

    7 . P r o c e d i m i e n t o s d e c a l i b r a c i ó n 7 . 1 : C a l i b r a c i ó n d e l o s t r a n s d u c t o r e s Calibración de un transductor de presión arterial Los transductores reutilizables se tienen que calibrar antes de iniciar la contrapulsación.

  • Página 160: Puesta A Cero De Una Señal De Monitor De Alto Nivel

    Al pulsar CALIBRAR TRANSDUCTOR aparecerán las siguientes opciones: ALARMA ESCALA CERO CANCELAR ACEPTAR ALARM TRANSDUCTOR TRANSDUCTOR ACT/INACT ON/OFF • Pulse CANCELAR CAL. • Compruebe que aparece el mensaje “PULSE CANCELAR CAL DE NUEVO PARA RESTABLECER AJUSTES DE FABRICA”. • Pulse de nuevo CANCELAR CAL y confirme que el mensaje indica: “PA REAJUSTADA A 100 mm Hg/voltio”.

  • Página 161: Cambio De La Escala De Visualización

    Cambio de la escala de visualización (escala de PA) • Autoescala activada: cuando la autoescala de presión arterial está activada, la bomba de contrapulsación selecciona de manera automática la escala que representa toda la curva de presión arterial. La escala de presión arterial se actualiza aproximadamente cada 15 segundos.

  • Página 162: Capítulo 8: Solución De Problemas

    El médico debe considerar la posibilidad de retirar el balón. Arrow International recomienda tener siempre a mano un sistema de contrapulsación de reserva por si la bomba deja de funcionar.

  • Página 163: Problemas Habituales De Funcionamiento

    Fusible de la consola quemado Póngase en contacto con el personal del Servicio Técnico del hospital o con el representante local del Servicio Técnico de Arrow International; use sólo fusibles con los valores nominales especificados. La bomba funciona El disyuntor está desactivado La consola no está...

  • Página 164: Problemas Habituales De Funcionamiento

    Utilice un monitor de ECG externo conectado cutáneo defectuoso a la entrada del monitor ECG para monitorizar el ECG; llame al Servicio Técnico de Arrow International Representación defectuosa Utilice el registrador gráfico o un monitor de las curvas externo conectado a la salida de ECG para monitorizar el ECG;...
  • Página 165 Representación defectuosa Utilice el registrador gráfico o un monitor de las curvas conectado a la salida de PA para monitorizar la presión arterial; llame al Servicio Técnico de Arrow International El transductor no Transductor defectuoso Cambie el transductor puede ponerse a cero o calibrarse Procedimiento de calibración...

  • Página 166: Problemas Habituales De Funcionamiento En Modo Autopilot

    8 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 8 . 1 : P r o b l e m a s h a b i t u a l e s d e f u n c i o n a m i e n t o PROBLEMAS HABITUALES DE FUNCIONAMIENTO Problema Posibles causas...

  • Página 167: Sección 1: Solución De Problemas Del Sistema Fiberoptix

    8 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 8 . 1 : P r o b l e m a s h a b i t u a l e s d e f u n c i o n a m i e n t o Sección 1: Solución de problemas del sistema FiberOptix ™...
  • Página 168 8 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 8 . 1 : P r o b l e m a s h a b i t u a l e s d e f u n c i o n a m i e n t o Códigos de estado del SFO (cont.) Código de estado Descripción...

  • Página 169: Sección 3: Solución De Problemas Relacionados Con La Puesta A Cero Del Sfo

    8 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 8 . 1 : P r o b l e m a s h a b i t u a l e s d e f u n c i o n a m i e n t o Sección 3: Solución de problemas relacionados con la puesta a cero del SFO Si no se puede poner a cero el sensor del SFO, la siguiente información puede ayudar a resolver el problema.

  • Página 170: Sección 4: Información Para La Solución De Problemas De La Fibra Óptica De Carácter General

    8 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 8 . 1 : P r o b l e m a s h a b i t u a l e s d e f u n c i o n a m i e n t o Sección 4: Información para la solución de problemas de la fibra óptica de carácter general En esta sección se exponen los síntomas que pueden aparecer al utilizar el sistema de...
  • Página 171 8 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 8 . 1 : P r o b l e m a s h a b i t u a l e s d e f u n c i o n a m i e n t o SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE CARÁCTER GENERAL DEL FiberOptix ™...

  • Página 172: Solución De Problemas De La Siec

    8 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 8 . 1 : P r o b l e m a s h a b i t u a l e s d e f u n c i o n a m i e n t o SIEC La SIEC reduce al mínimo los problemas de interferencia causados por aparatos de electrocauterización y bisturíes eléctricos.

  • Página 173: Solución De Problemas De La Siec

    8 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 8 . 1 : P r o b l e m a s h a b i t u a l e s d e f u n c i o n a m i e n t o SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LA SIEC Problema Posibles causas...

  • Página 174: Alarmas De Diagnóstico

    8 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 8 . 2 : A l a r m a s d e d i a g n ó s t i c o 8.2 Alarmas de diagnóstico El sistema de alarmas de la serie AutoCAT 2 avisa de problemas reales o potenciales...

  • Página 175: Modo De Funcionamiento

    8 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 8 . 2 : S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s d e a l a r m a s d e c l a s e I ALARMAS DE RESPUESTA AUTOMÁTICA (Clase I) Problema Modo de...
  • Página 176 8 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 8 . 2 : S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s d e a l a r m a s d e c l a s e I ALARMAS DE RESPUESTA AUTOMÁTICA (Clase I) Problema Modo de...
  • Página 177 BIA, si no hay sangre presente inyecte 50 ml de aire en el balón y aspírelo inmediatamente. Llenado excesivo Llame al Servicio Técnico de Arrow International Posición incorrecta Compruebe la posición del del BIA BIA y cambie la posición si es necesario.

  • Página 178: Alarmas De Respuesta Automática

    8 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 8 . 2 : S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s d e a l a r m a s d e c l a s e I / I I ALARMAS DE RESPUESTA AUTOMÁTICA (Clase I) Problema Modo de...
  • Página 179 8 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 8 . 2 : S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s d e a l a r m a s d e c l a s e I I ALARMAS DE RESPUESTA AUTOMÁTICA (Clase II) Problema Modo de...
  • Página 180 8 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 8 . 2 : S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s d e a l a r m a s d e c l a s e I I ALARMAS DE RESPUESTA AUTOMÁTICA (clase II) Problema Modo de...

  • Página 181: Alarmas Informativas

    8 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 8 . 2 : S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s d e a l a r m a s d e c l a s e I I / I I I ALARMAS INFORMATIVAS (Clase III) Problema Modo de...

  • Página 182: Alarmas Informativas

    8 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 8 . 2 : S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s d e a l a r m a s d e c l a s e I I I ALARMAS INFORMATIVAS (Clase III) Problema Modo de...
  • Página 183 8 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 8 . 2 : S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s d e a l a r m a s d e c l a s e I V ALARMAS INFORMATIVAS (Clase III) Problema Modo de...

  • Página 184: Alarmas De Aviso Automático (Clase Iv)

    8 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 8 . 3 : C u r v a d e p r e s i ó n d e l b a l ó n ALARMAS DE AVISO AUTOMÁTICO (Clase IV) Problema Modo de...

  • Página 185: Curva De Presión Del Balón

    8 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 8 . 3 : C u r v a d e p r e s i ó n d e l b a l ó n 8.3: Curva de presión del balón La curva de presión del balón que aparece en la pantalla del AutoCAT ®...

  • Página 186: Reducción De La Presión Aumentada

    8 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 8 . 3 : C u r v a d e p r e s i ó n d e l b a l ó n 2.

  • Página 187: Línea De Reposo Por Debajo De Cero

    8 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 8 . 3 : C u r v a d e p r e s i ó n d e l b a l ó n 5.

  • Página 188: Prueba De Detección De Fugas Y Reparaciones De Los Tubos

    Si la línea isoeléctrica continúa disminuyendo, es posible que haya una fuga interna en la consola. Llame al Servicio Técnico de Arrow International. 11.Si las alarmas aún están desactivadas, pulse la tecla de control ACT para volver a activarlas.
  • Página 189 8 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 8 . 4 : P r u e b a d e d e t e c c i ó n d e f u g a s y r e p a r a c i o n e s d e l o s t u b o s Reparaciones de los tubos 1.

  • Página 190: Capítulo 9: Precauciones, Limitaciones Y Peligros Relacionados Con El Funcionamiento

    Utilice sólo accesorios suministrados con las bombas de la serie (página 2-5) AutoCAT 2 o que cumplan las especificaciones indicadas por ® Arrow International. Si se usan otros accesorios puede que el equipo no funcione correctamente. Precauciones, limitaciones y peligros relacionados con el funcionamiento...
  • Página 191 9 . P r e c a u c i o n e s , l i m i t a c i o n e s y p e l i g r o s r e l a c i o n a d o s c o n e l f u n c i o n a m i e n t o 9 .
  • Página 192 1 o 2 horas. Contemple la posibilidad de utilizar un balón de menor volumen. ADVERTENCIA Con todos los balones, aunque no sean de Arrow International, (páginas 5-13 y 6-16) debe emplearse un conector de balón debidamente codificado.
  • Página 193 9 . P r e c a u c i o n e s , l i m i t a c i o n e s y p e l i g r o s r e l a c i o n a d o s c o n e l f u n c i o n a m i e n t o 9 .
  • Página 194 ® ® fibra óptica que no sean los suministrados con los catéteres con balón intraaórtico de Arrow International. El uso de otros sensores de fibra óptica puede dañar el sistema de contrapulsación o dar lecturas erróneas de presión arterial. Advertencias para la serie AutoCAT...

  • Página 195: P R E C A U C I O N E S P A R A L A S E R I E A U T O C A T ® 2

    ® (página 3-15) fibra óptica que no sean los suministrados con los catéteres de BIA de Arrow International. El uso de otros sensores de fibra óptica puede dañar el sistema de contrapulsación o dar lecturas erróneas de presión arterial. PRECAUCIÓN El desinflado en la onda R puede no ser apropiado en todos los (página 3-26)
  • Página 196 9 . P r e c a u c i o n e s , l i m i t a c i o n e s y p e l i g r o s r e l a c i o n a d o s c o n e l f u n c i o n a m i e n t o 9 .

  • Página 197: Si El Autocat ® 2 Wave

    9 . P r e c a u c i o n e s , l i m i t a c i o n e s y p e l i g r o s r e l a c i o n a d o s c o n e l f u n c i o n a m i e n t o 9 .

  • Página 198: R I E S G O S A S O C I A D O S C O N L A S E R I E A U T O C A T ® 2

    PRECAUCIÓN Las cubiertas de la bomba únicamente pueden ser retiradas (página 10-1) por miembros del Servicio Técnico de Arrow International o sus representantes autorizados. Cuando se retiran estas cubiertas protectoras, existe el peligro de descarga eléctrica. PRECAUCIÓN No limpie el sistema de la serie AutoCAT ®...

  • Página 199: A V E R Í A D E L S I S T E M A Y P A R A D A D E L A B O M B A

    PRECAUCIÓN Utilice sólo fusibles del tipo y valor especificados. Llame al (página 10-11) número del Servicio Técnico de Arrow International para solicitar asistencia. Las cubiertas de la bomba únicamente pueden ser retiradas por miembros del Servicio Técnico de Arrow International o sus representantes autorizados.
  • Página 200 En el capítulo 8 encontrará tablas de resolución de problemas, que le ayudarán a identificar y corregir los fallos rápidamente. Si no logra corregir algún problema de su equipo, llame al representante o al Servicio Técnico de Arrow International para solicitar asistencia (consulte la sección 2.1).
  • Página 201 2 (que se describen en el capítulo 3) antes de llevar a cabo estos procedimientos. Los demás procedimientos de servicio debe realizarlos únicamente personal técnico cualificado de Arrow International, Inc. En este capítulo encontrará información referente a servicio técnico y pedidos. Los servicios técnicos de Arrow International, Inc.

  • Página 202: Programa De Mantenimiento De La Serie Autocat

    Programa de mantenimiento de la serie AutoCAT ® Este programa resume la frecuencia recomendada por Arrow International para los siguientes procedimientos de mantenimiento y servicio de rutina. Aquellos procedimientos de los que se indica que figuran en el Manual del usuario pueden ser realizados por el usuario de la serie AutoCAT ®...

  • Página 203: Comprobación Del Funcionamiento

    Los procedimientos enumerados en el Manual de servicio sólo deben ser realizados por representantes de Servicio Técnico de Arrow International o por personal capacitado del departamento de Ingeniería Biomédica que hayan recibido formación en el servicio de bombas de contrapulsación intraaórtica de Arrow International.
  • Página 204 • Vuelva a observar en la pantalla la cantidad de helio. Observe si se han producido caídas rápidas o variaciones de presión. Si detecta variaciones de presión después de reinsertar el tanque de helio, solicite asistencia al representante de Servicio Técnico de Arrow International (consulte la Sección 2.1). 6. Seleccione el modo de activación INTERNO: •...
  • Página 205 Observe que los números cambian a los nuevos valores de inflado/desinflado. 8. Conecte un simulador de carga hidráulica de Arrow International (P/N IAT-00025) a la salida del CONECTOR DEL BALÓN situado sobre el interruptor de encendido que está...

  • Página 206: Limpieza Y Desinfección

    6. Elimine los accesorios de la bomba intraaórtica según las normativas gubernamentales y del hospital. Póngase en contacto con Arrow International si tiene preguntas acerca de cómo eliminar las bombas de contrapulsación o algún accesorio en concreto.

  • Página 207: Eliminación De La Condensación

    1 0 . M a n t e n i m i e n t o y s e r v i c i o 1 0 . 1 : P r o c e d i m i e n t o s r u t i n a r i o s d e m a n t e n i m i e n t o Eliminación de la condensación Vacíe la botella de condensación una vez al día o cada vez que se llene.

  • Página 208: Instalación Del Papel De Registro

    1 0 . M a n t e n i m i e n t o y s e r v i c i o 1 0 . 1 : P r o c e d i m i e n t o s r u t i n a r i o s d e m a n t e n i m i e n t o Instalación del papel de registro El registrador utiliza rollos de papel blanco termosensible de 50 mm.

  • Página 209: Cambio Del Tanque De Helio

    1 0 . M a n t e n i m i e n t o y s e r v i c i o 1 0 . 1 : P r o c e d i m i e n t o s r u t i n a r i o s d e m a n t e n i m i e n t o Cambio del tanque de helio El tanque de helio desechable debe cambiarse cada vez que aparezca en pantalla el mensaje “BAJA PRESIÓN DEL TANQUE DE HELIO”...

  • Página 210: Instalación Del Tanque De Helio Desechable

    1 0 . M a n t e n i m i e n t o y s e r v i c i o 1 0 . 1 : P r o c e d i m i e n t o s r u t i n a r i o s d e m a n t e n i m i e n t o Tanque rellenable de >2000 psi a.

  • Página 211: Parada Del Sistema

    1 0 . M a n t e n i m i e n t o y s e r v i c i o 1 0 . 1 : P r o c e d i m i e n t o s r u t i n a r i o s d e m a n t e n i m i e n t o Cambio de los fusibles La serie AutoCAT ®...

  • Página 212: Mantenimiento De La Batería De Plomo-Ácido Sellada

    - Instrucciones para su eliminación 1. La batería debe mantenerse completamente cargada siempre que sea posible. Cuando la unidad esté guardada o fuera de uso, Arrow International recomienda mantener enchufado el sistema de contrapulsación de la serie AutoCAT 2 a una ®...
  • Página 213 ® necesario sustituir las baterías solamente porque sean viejas. Sin embargo, para asegurar el máximo nivel de seguridad, Arrow International recomienda que se reemplacen cada tres años de servicio. A medida que las baterías envejecen, es importante revisarlas periódicamente para asegurar que funcionen bien. Para asegurar la capacidad y utilidad de las baterías, conviene que personal de servicio...

  • Página 214: Prueba De Carga De La Batería

    1 0 . M a n t e n i m i e n t o y s e r v i c i o 1 0 . 2 : P r o c e d i m i e n t o s d e m a n t e n i m i e n t o y s e r v i c i o Prueba de carga de la batería 1.

  • Página 215: Procedimiento Para Cambiar La Batería

    1 0 . M a n t e n i m i e n t o y s e r v i c i o 1 0 . 2 : P r o c e d i m i e n t o s d e m a n t e n i m i e n t o y s e r v i c i o Procedimiento para cambiar la batería 1.

  • Página 216: Limpieza Del Sfo

    77-001, que viene en el Manual de servicio de la serie AutoCAT ® (PN IAM-9008) o que se puede obtener a través del Servicio Técnico de Arrow International. Sustitución de la interfaz del conector deslizante del SFO Es aconsejable cambiar la interfaz alojada en el conector deslizante del SFO del sistema de contrapulsación AutoCAT...

  • Página 217: Información De Servicio

    2 requiere servicios de mantenimiento, tanto preventivo como de reparación, o usted necesita ayuda con algún problema de funcionamiento, llame al representante local del Servicio Técnico de Arrow International. Recibirá asistencia permanente las 24 horas del día llamando al: 1-800-447-IABP (4227) (desde los EE. UU. y Canadá) ó...

  • Página 218: Wave

    1 0 . M a n t e n i m i e n t o y s e r v i c i o 1 0 . 3 : I n f o r m a c i ó n s o b r e s e r v i c i o t é c n i c o y p e d i d o s INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS Nombre Número de...
  • Página 219 1 0 . M a n t e n i m i e n t o y s e r v i c i o 1 0 . 3 : I n f o r m a c i ó n s o b r e s e r v i c i o t é c n i c o y p e d i d o s INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS Nombre Número de...
  • Página 220 1 0 . M a n t e n i m i e n t o y s e r v i c i o 1 0 . 3 : I n f o r m a c i ó n s o b r e s e r v i c i o t é c n i c o y p e d i d o s INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS Nombre Número de...
  • Página 221 1 0 . M a n t e n i m i e n t o y s e r v i c i o 1 0 . 3 : I n f o r m a c i ó n s o b r e s e r v i c i o t é c n i c o y p e d i d o s INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS Nombre Número de...
  • Página 222 1 0 . M a n t e n i m i e n t o y s e r v i c i o 1 0 . 3 : I n f o r m a c i ó n s o b r e s e r v i c i o t é c n i c o y p e d i d o s INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS Nombre Número de...

  • Página 223: Descripción

    1 0 . M a n t e n i m i e n t o y s e r v i c i o 1 0 . 3 : I n f o r m a c i ó n s o b r e s e r v i c i o t é c n i c o y p e d i d o s INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS Nombre Número de...
  • Página 224 1 0 . M a n t e n i m i e n t o y s e r v i c i o 1 0 . 3 : I n f o r m a c i ó n s o b r e s e r v i c i o t é c n i c o y p e d i d o s INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS Nombre Número de...
  • Página 225 1 0 . M a n t e n i m i e n t o y s e r v i c i o 1 0 . 3 : I n f o r m a c i ó n s o b r e s e r v i c i o t é c n i c o y p e d i d o s INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS Nombre Número de...
  • Página 226 1 0 . M a n t e n i m i e n t o y s e r v i c i o 1 0 . 3 : I n f o r m a c i ó n s o b r e s e r v i c i o t é c n i c o y p e d i d o s INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS Nombre Número de...
  • Página 227 1 0 . M a n t e n i m i e n t o y s e r v i c i o 1 0 . 3 : I n f o r m a c i ó n s o b r e s e r v i c i o t é c n i c o y p e d i d o s INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS Nombre Número de...

  • Página 228: Garantía

    1 0 . 4 : G a r a n t í a Garantía limitada de un año del AutoCAT ® Arrow International, Inc. (ARROW) garantiza que el sistema de contrapulsación intraaórtica AutoCAT 2 de ARROW está exento de defectos de materiales y de mano de obra durante ®...

  • Página 229: Capítulo 11: Especificaciones Técnicas Y De Funcionamiento

    1 1 . E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s y d e f u n c i o n a m i e n t o C A P Í...
  • Página 230 11-2...

  • Página 231: Especificaciones Técnicas De La Serie Autocat

    1 1 . E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s y d e f u n c i o n a m i e n t o 1 1 .
  • Página 232 1 1 . E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s y d e f u n c i o n a m i e n t o 1 1 .
  • Página 233 1 1 . E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s y d e f u n c i o n a m i e n t o 1 1 .
  • Página 234 1 1 . E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s y d e f u n c i o n a m i e n t o 1 1 .
  • Página 235 1 1 . E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s y d e f u n c i o n a m i e n t o 1 1 .
  • Página 236 1 1 . E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s y d e f u n c i o n a m i e n t o 1 1 .
  • Página 237 1 1 . E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s y d e f u n c i o n a m i e n t o 1 1 .

  • Página 238: Simulador

    1 1 . E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s y d e f u n c i o n a m i e n t o 1 1 .

  • Página 239: Clasificación De La Serie Autocat

    1 1 . E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s y d e f u n c i o n a m i e n t o 1 1 .

  • Página 240: Símbolos Y Definiciones De La Serie Autocat

    1 1 . E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s y d e f u n c i o n a m i e n t o 1 1 .
  • Página 241 1 1 . E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s y d e f u n c i o n a m i e n t o 1 1 .

  • Página 242: Asistencia

    1 1 . E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s y d e f u n c i o n a m i e n t o 1 1 .
  • Página 243 1 1 . E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s y d e f u n c i o n a m i e n t o 1 1 .

  • Página 244: Información En El Etiquetado Externo De La Serie Autocat

    1 1 . E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s y d e f u n c i o n a m i e n t o 1 1 .

  • Página 245: Apéndice: Abreviaturas Comunes A

    A p é n d i c e : A b r e v i a t u r a s c o m u n e s Muchos de los términos relacionados con la utilización de la contrapulsación intraaórtica se mencionan por sus siglas.
  • Página 246 A p é n d i c e : A b r e v i a t u r a s c o m u n e s Presión de la arteria pulmonar Presión arterial Presión auricular izquierda Presión arterial media Presión de perfusión coronaria PDAP Presión diastólica arterial pulmonar...

  • Página 247: Ayuda Sincronización Del Inflado

    A p é n d i c e H : T e x t o d e a y u d a TECLA 1 TECLA 2 TECLA 3 TEXTO DEL MENSAJE DE AYUDA MODO AUTOPILOT AYUDA Al arrancar 1. Conecte las señales del ECG y de la PA 2.
  • Página 248 A p é n d i c e H : T e x t o d e a y u d a TECLA 1 TECLA 2 TECLA 3 TEXTO DEL MENSAJE DE AYUDA MODO AUTOPILOT (continuación) AYUDA SINCRONISMO Activa o desactiva la sincronización ARRITMIAS automática de arritmias, sólo en el modo ACT/INACT...
  • Página 249 A p é n d i c e H : T e x t o d e a y u d a TECLA 1 TECLA 2 TECLA 3 TEXTO DEL MENSAJE DE AYUDA MODO OPERADOR (continuación) AYUDA MODO DE Selecciona el modo de activación en el ACTIVACIÓN modo Operador.
  • Página 250 A p é n d i c e H : T e x t o d e a y u d a TECLA 1 TECLA 2 TECLA 3 TEXTO DEL MENSAJE DE AYUDA MODO OPERADOR (continuación) MODO AYUDA PRESIÓN Modo de activación PA. ARTERIAL (PA) Utiliza la curva de PA para la activación.
  • Página 251 A p é n d i c e H : T e x t o d e a y u d a TECLA 1 TECLA 2 TECLA 3 TEXTO DEL MENSAJE DE AYUDA MENSAJES COMUNES A LOS MODOS AUTOPILOT Y OPERADOR AYUDA ALARMAS Activa y desactiva las alarmas acústicas,...
  • Página 252 TECLA 1 TECLA 2 TECLA 3 TEXTO DEL MENSAJE DE AYUDA MENSAJES COMUNES A LOS MODOS AUTOPILOT Y OPERADOR INICIO AYUDA MOSTRAR Muestra los parámetros de PARÁMETROS funcionamiento de la serie AutoCAT ® como por ejemplo la FECHA, ALIMENTACIÓN, ALARMAS, REGISTRADOR, nivel del tanque de HELIO y RELACIÓN DE ASISTENCIA.

  • Página 253: Apéndice - Normas Aplicables

    A p é nd i c e : N o r m a s a p l i c a b l e s Apéndice – Normas aplicables IEC 60601-1 Equipos de electromedicina - Parte 1: Requisitos generales de seguridad CSA C2.22 No.
  • Página 254 A p é n d i c e : N o r m a s a p l i c a b l e s Cumplimiento de normas: NORMA Tabla n.º (referido a la IEC 60601-1-2) CISPR 11 EN 55011 Tabla 201 IEC 61000-3-2 Tabla 201...
  • Página 255 A p é n d i c e : N o r m a s a p l i c a b l e s Tabla 202 Guía y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética El sistema de contrapulsación de la serie AutoCAT 2 está...
  • Página 256 A p é n d i c e : N o r m a s a p l i c a b l e s Tabla 202 (continuación) Guía y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética Ensayo de IEC 60601 Nivel de Entorno electromagnético - inmunidad...
  • Página 257 A p é n d i c e : N o r m a s a p l i c a b l e s Tabla 204 Guía y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética La serie AutoCAT 2 está pensada para usarse en el entorno electromagnético ®...
  • Página 258 A p é n d i c e : N o r m a s a p l i c a b l e s Tabla 204 (continuación) Guía y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética Ensayo de IEC 60601 Nivel de Entorno electromagnético - inmunidad...
  • Página 259 A p é n d i c e : N o r m a s a p l i c a b l e s Tabla 206 Distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicaciones de radiofrecuencia portátiles y móviles y la serie AutoCAT ®...
  • Página 260 G l o s a r i o Activación Señal utilizada por la bomba de contrapulsación para activar el ciclo de inflado/desinflado; la señal puede estar generada por el paciente (ECG o PA) o por el sistema de control (INTERNO). Apertura de la válvula Inicio de la sístole;...
  • Página 261 G l o s a r i o Fase de eyección rápida Fase de expulsión ventricular desde justo después de la apertura de la válvula aórtica hasta la sístole (fase ascendente de la curva de PA); produce aproximadamente el 75% del VS. Fono a Fono Cable utilizado para conectar señales desde un monitor de pacientes a la serie AutoCAT...
  • Página 262 G l o s a r i o Presión aumentada (AUM) Aumento de la presión arterial diastólica que se produce cuando el inflado del balón desplaza sangre eyectada tanto hacia atrás en dirección al corazón como distalmente hacia la vasculatura periférica. Presión del pulso Pulso mecánico detectado por la circulación sistémica;...
  • Página 263 G l o s a r i o Sincronización Sincronización del pulso generado por el balón con la hemodinámica del paciente; controlada por el usuario de la bomba de contrapulsación. Sincronización de Weissler Método que calcula el intervalo de tiempo sistólico (ITS) a partir de la frecuencia cardiaca;...
  • Página 264 B i b l i o g r a f í a 1 Armstrong B, Zidar JP, Ohman EM: The use of intra-aortic balloon counterpulsation in acute myocardial infarction and high risk coronary angioplasty. Journal Interventional Cardiology 8:185, 1995 2 Bauriedel G, Schwaiblmair M, Kreuzer E, et al: Percutaneous intra-aortic counterpulsation as a therapeutic option in cardiogenic shock.
  • Página 265 B i b l i o g r a f í a 15 Kern MJ, Aquirre FV, Bach R, Donohue T, Siegel R, Segal J: Augmentation of coronary blood flow by intra-aortic balloon pumping in patients after coronary angioplasty. Circulation 81:2, 500, 1993 16 Kern MJ, Aquirre FV, Tatineni S, Penick D, Serota H, Donohue T, Walter K: Enhanced coronary blood flow velocity during intra-aortic balloon counterpulsation in critically ill patients.
  • Página 266 B i b l i o g r a f í a 30 Reesink, K., Van der Nagel, T., Bovelander, J., Jansen, J., van der Veer, F, Schreuder, J.: Feasibility of a Fiber Optic System System for Invasive Blood Pressure Measurements. Catheterization and Cardiovascular Interventions, 2002; 57: 272-6.
  • Página 268 @ a r r o w j a p a n . c o . j p Representante designado para la CE: Fabricante: Servicios de asistenciatécnica Teleflex Medical para todo el mundo: Arrow International IDA Business and Technology Park, 2400 Bernville Rd. Arrow International Athlone, Irlanda Reading, PA 19605 EE. UU.

Tabla de contenido