Residual Heat Indicator - ELICA ENS436BL Uso Y Mantenimiento

‫ ﻣوﻗ ـ ـد اﻟطﮭﻲ/ﻧظ ـ ـﺎم اﻟﺷ ـ ـﻔط. اﻟﻣ ـ ـس‬OFF/ON
‫: اﻟﻣــس‬
.‫ﺷــرﯾط اﻻﺧﺗﯾــﺎر )3( اﻟﻣﺗواﻓــﻖ ﻣــﻊ ﻣﻧطﻘــﺔ اﻟطﮭــﻲ اﻟﻣرﻏــوب ﺑﮭــﺎ‬
‫اﻟﻣ ـ ـس ﺷ ـ ـرﯾط اﻻﺧﺗﯾ ـ ـﺎر )3( وﻣ ـ ـرر ﺑواﺳ ـ ـطﺔ اﻷﺻﺎﺑ ـ ـﻊ ﻧﺣ ـ ـو اﻟﯾﻣﯾ ـ ـن ﻣ ـ ـن‬
.‫أﺟ ـ ـل زﯾ ـ ـﺎدة ﻣﺳ ـ ـﺗوى اﻟﻘ ـ ـدرة، ﻧﺣ ـ ـو اﻟﯾﺳ ـ ـﺎر ﻣ ـ ـن أﺟ ـ ـل ﺗﺧﻔﯾﺿﮭ ـ ـﺎ‬
‫ﺗﺑﻠ ـ ـﻎ ﻣﺳ ـ ـﺗوﯾﺎت اﻟﻘ ـ ـدرة اﻟﻣﺗﺎﺣ ـ ـﺔ 9 + ﻣﺳ ـ ـﺗوى ﻗ ـ ـدرة ﻣﻛﺛ ـ ـف ﯾ ُ ﺷ ـ ـﺎر إﻟﯾ ـ ـﮫ‬
.(‫( )ﻣﻌ ـ ـزز اﻟﻘ ـ ـدرة‬Power Booster) "
(‫( )ﻣﻌ ـ ـزز اﻟﻘ ـ ـدرة‬Power Booster) "
.‫ﻧﺷ ـ ـ ط ً ﺎ ﻟﻣ ـ ـدة 5 دﻗﺎﺋ ـ ـﻖ، ﺑﻌ ـ ـد ذﻟ ـ ـك ﺗﻌ ـ ـود اﻟﻘ ـ ـدرة إﻟ ـ ـﻰ اﻟﻣﺳ ـ ـﺗوى اﻟﺳ ـ ـﺎﺑﻖ‬
‫: ﺗﺗﻣﻛ ـ ـن ﻣﻧﺎط ـ ـﻖ اﻟطﮭ ـ ـﻲ‬Bridge Zones ‫• ﻣﻧﺎط ـ ـﻖ اﻟﺟﺳ ـ ـر‬
‫ )"اﻟﺛﺎﻧوﯾــﺔ"( وﻣﻧﺎطــﻖ‬RL
‫ )"اﻟﺛﺎﻧوﯾــﺔ"( ﺑﻔﺿــل وظﯾﻔــﺔ‬RR
‫ ﻣ ـ ـن اﻟﻌﻣ ـ ـل ﻓ ـ ـﻲ أزواج ﺑطرﯾﻘ ـ ـﺔ ﻣﺷ ـ ـﺗرﻛﺔ ﻣﻣ ـ ـﺎ ﯾﺧﻠ ـ ـﻖ‬Bridge‫اﻟﺟﺳ ـ ـر‬
(‫ﻣﻧطﻘ ـ ـﺔ طﮭ ـ ـﻲ وﺣﯾ ـ ـدة )ﺑﺈﺟﻣﺎﻟ ـ ـﻲ 2: 1 ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟﯾﻣﯾ ـ ـن و 1 ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟﯾﺳ ـ ـﺎر‬
‫ﻣــﻊ ﻧﻔــس ﻣﺳــﺗوى اﻟﻘــدرة. ﺗﺳــﻣﺢ ھــذه اﻟوظﯾﻔــﺔ ﺑﺎﻟطﮭــﻲ اﻟ ﻣ ُ ﺗﺟﺎﻧــس‬
.‫ﻟﻠﺻواﻧــﻲ واﻷواﻧــﻲ ذات اﻷﺑﻌــﺎد اﻟﻛﺑﯾــرة‬
‫- اﺧﺗر ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﻣﻧطﻘﺗﻲ اﻟطﮭﻲ اﻟ ﻠ ّ ﺗﯾن ﺗرﯾد اﺳﺗﺧداﻣﮭﻣﺎ‬
‫ )12( اﻟﺧ ـ ـﺎص ﺑﻣﻧطﻘ ـ ـﺔ اﻟطﮭ ـ ـﻲ‬Bridge‫اﻟﺟﺳ ـ ـر‬
‫- ﺑواﺳ ـ ـطﺔ ﺷ ـ ـرﯾط اﻻﺧﺗﯾ ـ ـﺎر )3( اﻟﺧ ـ ـﺎص ﺑﻣﻧطﻘ ـ ـﺔ اﻟطﮭ ـ ـﻲ "اﻟرﺋﯾﺳ ـ ـﯾﺔ‬
‫ﺳ ـ ـﯾﻛون ﻣ ـ ـن اﻟﻣﻣﻛ ـ ـن ﺿﺑ ـ ـط ﻣﺳ ـ ـﺗوى )ﻗ ـ ـدرة( اﻟﺗﺷ ـ ـﻐﯾل‬
‫، ﯾﻛﻔــﻲ ﺗﻛــرار إﺟــراء‬Bridge ‫- ﻹﯾﻘــﺎف ﺗﻧﺷــﯾط وظﯾﻔــﺔ اﻟﺟﺳــر‬
‫ ﺑﺿﺑــط ﺗﺷــﻐﯾل‬Power Limitation ‫ﺗﺳــﻣﺢ وظﯾﻔــﺔ ﻣﺣــدد اﻟﻘــدرة‬
.(‫اﻟﻣﻧﺗــﺞ ﻣــﻊ اﻟﺣــد ﻣــن اﻻﺳــﺗﮭﻼك اﻷﻗﺻــﻰ )واط‬
‫ﻣﻠﺣوظــﺔ: ﯾﺟــب أن ﺗﺗــم ﻋﻣﻠﯾــﺔ اﻟﺿﺑــط واﻟﻣو ﻗ َ ــد ﻣ ُ طﻔــﺄ ﻓــﻲ ﻟﺣظــﺔ‬
‫ﺗوﺻﯾ ـ ـل ﻣوﻗ ـ ـد اﻟطﮭ ـ ـﻲ ﺑﺎﻟﺷ ـ ـﺑﻛﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾ ـ ـﺔ، أو ﻋﻧ ـ ـد إﻋ ـ ـﺎدة اﻟﺗوﺻﯾ ـ ـل‬
‫ﺑﺎﻟﺷــﺑﻛﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾــﺔ ﻧﻔﺳــﮭﺎ، ﻓــﻲ ﻏﺿــون اﻟدﻗﯾﻘﺗﯾــن اﻟﺗﺎﻟﯾﺗﯾــن، ﺑــدون‬
:Power Limitation ‫ﻟﺿﺑط ﻣﺣدد اﻟﻘدرة‬
‫، ﺣﺗ ـ ـﻰ إﺻ ـ ـدار‬ ‫- اﻟﻣ ـ ـس ﻣ ـ ـﻊ اﻻﺳ ـ ـﺗﻣرار ﻓ ـ ـﻲ ﻟﻣ ـ ـس اﻟﻣﻔﺎﺗﯾ ـ ـﺢ‬
RL ‫ و‬FL ‫- ﻣــر ّ ِ ر ﻓــﻲ ﻧﻔــس اﻟوﻗــت ﻋﻠــﻰ ﺷــرﯾطﻲ اﻻﺧﺗﯾــﺎر‬
،‫، ﻣــن اﻟﯾﺳــﺎر إﻟــﻰ اﻟﯾﻣﯾــن‬
‫ﺛ ـ ـم اﺳ ـ ـﺗﻣر ﻓ ـ ـﻲ اﻟﺿﻐ ـ ـط ﻓ ـ ـﻲ اﻟﻣﺳ ـ ـﺎﺣﺔ اﻟﻣواﻓﻘ ـ ـﺔ ﻟﻣﺳ ـ ـﺗوى اﻟﻘ ـ ـدرة اﻷﺧﯾ ـ ـر‬
‫، ﺣﺗ ـ ـﻰ إﺻ ـ ـدار إﺷ ـ ـﺎرة ﺻوﺗﯾ ـ ـﺔ ﻗﺻﯾ ـ ـرة‬
‫"، ﻟﻺﺷ ـ ـﺎرة إﻟ ـ ـﻰ أﻧ ـ ـﮫ ﻣ ـ ـن‬CF6" ‫- ﺗ ُ ظﮭ ـ ـر ﺷﺎﺷ ـ ـﺔ اﻟﻣؤﻗ ـ ـت )51( اﻟرﻣ ـ ـوز‬
‫• اﻹﺷ ـ ـﻌﺎل: اﻟﻣ ـ ـس‬
.‫ﻣﺟ ـ ـدد ا ً ﻣ ـ ـن أﺟ ـ ـل اﻹطﻔ ـ ـﺎء‬
‫• اﺧﺗﯾــﺎر ﻣﻧﺎطــﻖ اﻟطﮭــﻲ‬
‫• ﻣﺳﺗوى اﻟﻘدرة‬
" ‫ﻓ ـ ـﻲ اﻟﺷﺎﺷ ـ ـﺔ ﺑﺎﻟرﻣ ـ ـز‬
" ‫ﯾظ ـ ـل ﻣﺳ ـ ـﺗوى اﻟﻘ ـ ـدرة‬
‫ )"اﻟرﺋﯾﺳــﯾﺔ"( و‬FL
‫ )"اﻟرﺋﯾﺳــﯾﺔ"( و‬FR
:Bridge ‫ﻟﺗﻧﺷﯾط وظﯾﻔﺔ اﻟﺟﺳر‬
‫- ﺳ ـ ـﯾﺿﻲء ﻣؤﺷ ـ ـر‬
‫اﻟﺗﻧﺷــﯾط ﻧﻔﺳــﮫ‬
Power Limitation ‫• ﻣﺣدد اﻟﻘدرة‬
. ‫اﻟﺿﻐــط ﻋﻠــﻰ ﻣﻔﺗــﺎح‬
.‫إﺷ ـ ـﺎرة ﺻوﺗﯾ ـ ـﺔ ﻗﺻﯾ ـ ـرة‬
‫اﻟﻣﻣﻛ ـ ـن ﺗﻧﻔﯾ ـ ـذ اﻟﺿﺑط‬
‫ﺗ ُ وﺻ ـ ـف ﻓ ـ ـﻲ ھ ـ ـذا اﻟدﻟﯾ ـ ـل اﻟوظﺎﺋ ـ ـف اﻟرﺋﯾﺳ ـ ـﯾﺔ، اﺳ ـ ـﺗﺧدم رﻣ ـ ـز اﻻﺳ ـ ـﺗﺟﺎﺑﺔ‬
‫اﻟﺳــرﯾﻌﺔ اﻟﻣوﺟــود ﻓــﻲ اﻟﺻﻔﺣــﺎت اﻷوﻟــﻰ ﻟﻠوﺻــول إﻟــﻰ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣــﺎت‬
‫ﺗﻣﺗﺛــل ﺟﻣﯾــﻊ وظﺎﺋــف ﻣوﻗــد اﻟطﮭــﻲ ھــذا ﺑﻣﻌﺎﯾﯾــر اﻟﺳــﻼﻣﺔ اﻷﻛﺛــر‬
، ً ‫ﻻ ﯾﺗ ـ ـم ﺗﻧﺷ ـ ـﯾط ﺑﻌ ـ ـض اﻟوظﺎﺋ ـ ـف، أو إﻟﻐ ـ ـﺎء ﺗﻧﺷ ـ ـﯾطﮭﺎ أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾ ـ ـ ﺎ‬
‫ﻓــﻲ ﻏﯾــﺎب اﻷواﻧــﻲ أو ﻋﻧدﻣــﺎ ﺗﻛــون ھــذه اﻷواﻧــﻲ ﻣوﺿوﻋــﺔ‬
‫ﻓــﻲ ﺣــﺎﻻ ت ٍ أﺧــرى، ﯾﺗــم إﻟﻐــﺎء ﺗﻧﺷــﯾط اﻟوظﺎﺋــف اﻟﻣﻧﺷــطﺔ‬
‫أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾ ـ ـ ﺎ ً ﺑﻌ ـ ـد ﺑﺿ ـ ـﻊ ﺛ ـ ـوان ٍ ﻋﻧدﻣ ـ ـﺎ ﺗﺗطﻠ ـ ـب اﻟوظﯾﻔ ـ ـﺔ اﻟﻣﺧﺗ ـ ـﺎرة‬
‫ا ِﻧ ﺗ َ ظ ِ ـ ـر ﺣﺗ ـ ـﻰ ﺗﻧطﻔ ـ ـﺊ ﺷﺎﺷ ـ ـﺔ اﻟﻌ ـ ـرض ﻗﺑ ـ ـل اﻻﻗﺗ ـ ـراب ﻣ ـ ـن ﻣﻧطﻘ ـ ـﺔ اﻟطﮭ ـ ـﻲ‬
"‫"اﻟﺛﺎﻧو ﯾ ّ ﺔ‬
‫: ﯾﻧﺷ ـ ـط اﻟﺗﺳ ـ ـﺧﯾن ﻓ ـ ـﻲ اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز‬Safe Activation ‫• ﺗﻧﺷ ـ ـﯾط اﻷﻣ ـ ـﺎن‬
‫ﻓﻘ ـ ـط ﻋﻧ ـ ـد وﺟ ـ ـود أواﻧ ـ ـﻲ اﻟطﮭ ـ ـﻲ ﻋﻠ ـ ـﻰ ﻣﻧﺎط ـ ـﻖ اﻟطﮭ ـ ـﻲ: ﻻ ﯾﺗ ـ ـم ﺗﻔﻌﯾ ـ ـل‬
.‫ﻋﻣﻠﯾ ـ ـﺔ اﻟﺗﺳ ـ ـﺧﯾن أو ﻗطﻌﮭ ـ ـﺎ ﻓ ـ ـﻲ ﺣﺎﻟ ـ ـﺔ ﻏﯾ ـ ـﺎب أو إزاﻟ ـ ـﺔ أواﻧ ـ ـﻲ اﻟطﮭ ـ ـﻲ‬
‫: ﯾﻘ ـ ـوم اﻟﻣو ﻗ َ ـ ـد ﺑﺎﻟﻛﺷ ـ ـف أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛ ﯾ ً ـ ـﺎ‬Pot Detector ‫• ﻛﺎﺷ ـ ـف اﻹﻧ ـ ـﺎء‬
.‫ﻋ ـ ـن ﺗوا ﺟ ُ ـ ـد أواﻧ ـ ـﻲ اﻟطﮭ ـ ـﻲ ﻋﻠ ـ ـﻰ ﻣﻧﺎط ـ ـﻖ اﻟطﮭ ـ ـﻲ ﻣ ـ ـن ﻋدﻣ ـ ـﮫ‬
‫: ﻟدواﻋــﻲ اﻷﻣــﺎن‬Safety Shut Down ‫• إطﻔــﺎء اﻷﻣــﺎن‬
‫واﻟﺳــﻼﻣﺔ ھﻧــﺎك ﺣــد أﻗﺻــﻰ ﻟﻌﻣــل ﻛل ﻣﻧطﻘــﺔ ﻣــن ﻣﻧﺎط ِ ــﻖ اﻟطﮭــﻲ‬
‫وھــذا اﻟﺣــد اﻷﻗﺻــﻰ ﯾﻌﺗﻣــد ﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺗوى ﻗــو ّ ة اﻟﺗﺷــﻐﯾل اﻟﻣﺿﺑوطــﺔ‬
:Residual Heat Indicator ‫• ﻣ ُ ؤ ﺷ ّ ِ ــر اﻟﺣــرارة اﻟ ﻣ ُ ﺗﺑ ﻘ ّ ِ ﯾــﺔ‬
‫ﻋﻧــد إطﻔــﺎء ﻣﻧطﻘــﺔ أو أﻛﺛــر ﻣــن ﻣﻧﺎطــﻖ اﻟطﮭــﻲ، ﯾﺗــم اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ‬
‫وﺟ ـ ـود ﺣ ـ ـرارة ﻣﺗﺑﻘﯾ ـ ـﺔ ﺑواﺳ ـ ـطﺔ إﺷ ـ ـﺎرة ﺑﺻرﯾ ـ ـﺔ ﻣﺧﺻﺻ ـ ـﺔ ﻋﻠ ـ ـﻰ ﺷﺎﺷ ـ ـﺔ‬
3
‫3.2 اﺳﺗﺧدام ﻣوﻗد اﻟطﮭﻲ‬
‫3.2.1 ﯾﻠزم ﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻗﺑل اﻟﺑدء‬
:‫ﺻراﻣــﺔ. وﺗﺣﻘﯾ ﻘ ً ــﺎ ﻟﮭــذا اﻟﻐــرض‬
.‫ﺑﺷــﻛ ل ٍ ﺳــﻲء ﻓــوق اﻟ ﺷ ﱡــﻌل‬
.‫ﺿﺑطــ ﺎ ً إﺿﺎﻓﯾــ ﺎ ً ﻟــم ﯾﺗــم إﻋطــﺎؤه‬
‫3.2.2 ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟطﮭﻲ‬
:‫ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺷﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻣﻧﺎطﻖ اﻟطﮭﻲ، ﯾ ُ ﺷﺎر إﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬
- ...
‫اﻟ ﻣ ُ ﺗﺑ ﻘ ّ ِ ﯾــﺔ‬

Residual Heat Indicator

Pot Detector ‫ﻛﺎ ﺷ ِ ف اﻹﻧﺎء‬
‫وظﯾﻔ ـ ـﺔ اﻟﺗﺣ ﻛ ﱡ ـ ـم ﻓ ـ ـﻲ درﺟ ـ ـﺔ اﻟﺣ ـ ـرارة‬
Temperature
Pausa ‫وظﯾﻔﺔ اﻹﯾﻘﺎف اﻟﻣؤﻗت‬
Child Lock ‫ﻏﻠﻖ أﻣﺎن اﻷطﻔﺎل‬
‫وظﯾﻔﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ‬
‫3.2.3 ﻣواﺻﻔﺎت ﻣوﻗد اﻟطﮭﻲ‬
." " ‫اﻟﻣﻧطﻘــﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠــﺔ، ﻋــن طرﯾــﻖ اﻟرﻣــز‬
.‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻗم أو ﻻ ً ﺑﺗﻧﺷﯾط اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣرﻏوب ﺑﮭﺎ‬
.‫اﻟﻛﺎﻣﻠ ـ ـﺔ ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻹﻧﺗرﻧ ـ ـت‬
•
•
.‫ذات اﻟﺻﻠ ـ ـﺔ‬
‫ﻣﻧطﻘﺔ اﻟطﮭﻲ اﻟ ﻣ ُ و ﻗ َ دة‬
‫ﻣﺳﺗوى اﻟﻘدرة‬
‫ﻣ ُ ؤ ﺷ ّ ِ ــر‬
‫اﻟﺣــرارة‬
Manager
‫ﻧﺷــطﺔ‬
.‫ﻋﻠﯾــﮫ ھــذه اﻟﻣﻧطﻘــﺔ‬
‫3.2.4 اﻟﺗﺷﻐﯾل‬