Consignes de sécurité pour la surveillance ECG
M Utiliser des électrodes du même type sur un même patient. Si la peau devient rouge ou présente des
symptômes inhabituels, retirer les électrodes. Ne pas appliquer les électrodes à des patients dont la peau
présente une inflammation ou des lésions.
% Le Monitor Gima Vital Sign ne peut utiliser que des électrodes ECG fabriquées par nous ; l'utilisation
d'électrodes ECG d'autres marques peut entraîner des lectures inexactes et des dysfonctionnements et ne
pas fournir une protection suffisante lors de l'utilisation du défibrillateur.
% Les parties électriques des électrodes, les dérivations et les câbles ne doivent pas entrer en contact avec
d'autres parties conductrices (y compris la terre).
% Le Monitor Gima Vital Sign est à l'épreuve des défibrillateurs et dispositifs électrochirurgicaux. Les valeurs
affichées peuvent être momentanément inexactes pendant et après l'utilisation du défibrillateur et de
dispositifs électrochirurgicaux.
% Les événements transitoires causés par des blocages dans les circuits électriques pendant la surveillance
peuvent donner lieu à des tracés similaires à un véritable tracé cardiaque, mais si des événements
transitoires sont présents, une alarme est déclenchée. Pour réduire la possibilité d'évènements
transitoires, les électrodes et les câbles doivent être positionnés correctement, conformément aux
instructions de ce manuel et au mode d'emploi des électrodes.
M En outre, une connexion inappropriée à des dispositifs électrochirurgicaux peut entraîner des brûlures, des
dommages au Monitor Gima Vital Sign et des anomalies de mesure et de détection. Les mesures
suivantes peuvent être prises pour éviter cela : NE PAS utiliser d'électrodes ECG de petite taille ; les
appliquer à des points convenablement éloignés du parcours des ondes hertziennes, utiliser des
électrodes électrochirurgicales plus grandes et les connecter correctement au patient.
% L'utilisation du défibrillateur peut endommager les câbles ECG. Effectuer un test de fonctionnement avant
de réutiliser les câbles.
% Pour retirer le câble ECG, tenir le connecteur par sa tête et le tirer vers l'extérieur.
% Si le Monitor Gima Vital Sign ne peut être utilisé en raison d'une surcharge ou d'une saturation des
composants de l'amplificateur, l'opérateur est alerté par le message « Lead off ».
F Lorsque plusieurs éléments du Monitor Gima Vital Sign sont interconnectés, la somme des courants de
fuite ne doit pas entraîner de risques prévisibles.
F Il existe une fonction qui inhibe la pulsation des pacemakers pendant le calcul de la fréquence cardiaque ;
cette fonction est toujours active sur tous les paramètres du filtre de surveillance ECG et ne peut pas être
désactivée par l'utilisateur.
3.4.2 Raccordement du brassard pour la tension artérielle
1. Connecter le câble au connecteur situé sur le côté droit du panneau et marqué de l'icône PNI.
2. Choisir le brassard approprié (voir ci-dessous) et le fixer autour du bras du patient.
Exigences en matière de brassard :
1) Choisir un brassard qui correspond aux mesures du patient. La largeur du brassard doit être égale aux
2/3 de la longueur du bras. La partie gonflable du brassard doit être suffisamment longue pour
envelopper 50 à 80 % du membre concerné.
Note : La taille du brassard choisi doit rester adaptée au patient pendant la mesure.
% Placer le brassard autour du bras du patient et le serrer de manière appropriée.
2) Ne pas oublier d'éliminer l'air résiduel présent dans le brassard avant de procéder à la mesure.
3) Positionner le brassard de manière à ce que le symbole « φ » se trouve dans la position où les
pulsations de l'artère brachiale sont le plus clairement détectables.
4) Le brassard doit être serré de manière à pouvoir faire passer un doigt.
5) La partie inférieure du brassard doit se trouver à 2 cm au-dessus de l'articulation du coude.
3. Position du patient pendant la mesure de la tension artérielle pour obtenir des résultats corrects :
• Assis confortablement
• Jambes non croisées
• Pieds en contact avec le sol
• Dos et bras soutenus
• Centre du brassard au niveau de l'oreillette droite du cœur
Figure 3.7 Positionnement du brassard
16