Skizze Des Nähmaschinentisches; Schéma Du Plateau De La Machine - Pegasus M900 Serie Instrucciones Para El Manejo

Skizze des Nähmaschinentisches
Schéma du plateau de la machine
Hinweis Remarque
Efka/Quick-Motoren
●
Moteurs fabriqués au Japon
Rechts
Droite
590
75
378
332
310
298
290
250
140
106
60
20
Standardabmessungen
Dimensions standard
φ25.5
φ13
Querschnitt A-A (x 4)
Section A-A (x 4)
54
B
B
D
33
66
Links
Gauche
φ25.5
φ9
Querschnitt B-B (x 3)
Section B-B (x 3)
Teilversenkte Montage
Montage partiellement escamoté
Efka/Quick-Motoren
●
Motores Efka/Quick
210 mm
(525)
Siehe Hinweis.
Cf. remarque
12
A
A
C
Hinweis Remarque
Wenn die Maschinenauflage stärker als 40 mm ist, so
schneiden Sie sie auf die mit ※ Maße zu.
※
Si le plateau de la machine fait plus de 40 mm d'épaisseur,
coupez-le à la dimension signalée par ※.
für C・D・E
Pour C・D・E
238 mm
E
375
355
349
335
263
250
235
107
45
Abb.1
Fig.1