Tabla de contenido
Publicidad
aureihe M952 Justieren der Nadelfadenführungen
12
Lösen Sie die Schrauben
und
11
Nadelfadenführung
und den Nadelfadenführungshalter
durch Verschieben in Pfeilrichtung.
Mehr Faden: Die Nadelfadenführung und den
Nadelfadenführungshalter in Pfeilrichtung (+) verschieben.
Weniger Faden: Die Nadelfadenführung und den
Nadelfadenführungshalter in Pfeilrichtung (-) verschieben.
Nach der Justierung Schrauben
Série M952 Réglage des guide-fil
12
14
Desserrez les vis
et
. Réglez le guide-fil d'aiguille
13
support
du guide-fil d'aiguille en les décalant dans le sens de la
flèche.
Augmenter le débit : Décaler le guide-fil et le support du guide-fil
dans le sens de la flèche (+).
Réduire le débit : Décaler le guide-fil et le support du guide-fil dans
le sens de la flèche (-).
Après le réglage, serrer les vis
M952 Positionieren der Fadenführungen
M952 Positionnement des guide-fil
●M952-01
Stichtyp: 505
Type de point : 505
Nadel in unterem Totpunkt
Aiguille au point mort bas
Ausrichten
Positionner
Ausrichten
Positionner
●M952-90
Stichtyp: 503
Type de point: 503
Nadel in oberem Totpunkt
Aiguille au point mort haut
Die Mitte der Öse 1 an der Mitte der Öse 11 ausrichten.
Aligner le centre de l"oeil 1 avec l'oeil 11
14
. Justieren Sie die
13
12
14
und
wieder festziehen.
11
et le
12
14
et
.
●M952-13H, -52H, -181
●M952-13, -23B, -52
Stichtyp: 514
Type de point: 514
Nadel in unterem Totpunkt
Aiguille au point mort bas
1
1
Ausrichten
Positionner
11
11
1
( )
( )
Stellen Sie die Fadenführung
dass sich der Nadelfadengeber mittig zwischen den
beiden Zangen der einzelnen Fadenführungen
befindet.
11
Réglez le guide-fil
telle sorte que le releveur de fil d'aiguille se trouve
au milieu entre les deux pinces de chaque guide-fil.
●M952-16S2, -17
●M952-180
Stichtyp: 504
Type de point : 504
Nadel in unterem Totpunkt
Aiguille au point mort bas
Ausrichten
Positionner
1
1
Ausrichten
Positionner
11
Abb.33
( )
13
Fig.33
( )
14
12
11
11
seitlich so ein,
en le décalant sur le côté de
Abb.34
Fig.34
Ausrichten
Positionner
1
11
69
Publicidad
Tabla de contenido
