REMS Akku-Press 22 V ACC Connected Instrucciones De Servicio página 294

rus
● Введите пароль и сохраните его с помощью кнопки «Save» (D). Название
точки доступа отображается в списке доступных сетей Wi-Fi (H).
● Активируйте точку доступа на мобильном терминале. Выберите меню
«Настройки» и разрешите доступ в разделе «Personal Hotspot». При
этом убедитесь, что диапазон частот точки доступа установлен на 2,4
ГГц на мобильном терминале. Для этого начиная с iOS 15 выберите
«Максимизировать совместимость». Для получения дополнительной
информации см. информацию производителя мобильного терминала.
● Оставьте страницу активации «Личная тоска доступа» открытой и
подождите не менее 10 секунд.
Указание: Подключение к точке доступа мобильного терминала возможно
только в том случае, если страница активации остается открытой.
После непродолжительного ожидания приводная машина подключается
к точке доступа. Символы «Wi-Fi»
панели инструментов в верхней части OLED-дисплея. Для их появления
может потребоваться несколько минут. Если они не отображаются, выклю-
чите и снова включите приводную машину. Символы «Wi-Fi»
отображаются на панели инструментов в верхней части OLED-дисплея. отображаются на панели инструментов в верхней части OLED-дисплея.
Активировать/деактивировать Wi-Fi
Wi-Fi можно активировать/деактивировать непосредственно с помощью
кнопок влево/вправо (22). Нажмите и удерживайте одновременно левую/
правую кнопку в течение 2 секунд. Когда Wi-Fi отключен, символ «x»
отображается на панели инструментов в верхней части OLED-дисплея.
Если Wi-Fi активирован, после успешного подключения на панели инстру-
ментов в верхней части OLED-дисплея отображаются символы «Wi-Fi»
и «Cloud» .
Внимание! Если на OLED-дисплее отображается «Счетчик 1» или «Счетчик
2», счетчик может быть ошибочно сброшен при активации/деактивации
Wi-Fi неправильным нажатием кнопок влево/вправо возле счетчиков.
2.5. Сервисный портал REMS (https://service.rems.de)
2.5.1. Функциональность Connected
После регистрации продукта с функциональностью Connected пользователь
может использовать различные дополнительные, зависящие от продукта
функциональные возможности и выполнять настройки на приводной
машине через сервисный портал REMS.
См. также www.rems.de → Сервисный портал
2.5.2. Управление продуктами
Выберите пункт меню «Connected» → «Управление продуктами». Отобра-
жение всех продуктов, зарегистрированных для пользователя, продуктов
с правами доступа, предоставленными пользователю, и продуктов с
отмененной регистрацией Для просмотра сведений о приводном устрой-
стве выберите соответствующий серийный номер.
nnnnnn-jjjj УПРАВЛЕНИЕ ПРОДУКТОМ
REMS Akku-Press 22V ACC Connected
Индикация: серийный номер, изделие, примечания, дата регистрации, статус
соединения, счетчик 1 и 2 (количество прессований, время работы, время
обновления, сброс счетчика), счетчик общий (количество прессований,
время работы, время обновления), следующий сервис (дни), версия прошивки,
руководство по эксплуатации, права доступа предоставлены для
Кнопок:
Показать опрессовки
Протоколы
Снять с регистрации*)
Предоставить права
доступа*)
Карта
* Отображается только для пользователя, зарегистрировавшего приводную
)
машину
Настройки на сервисном портале: Настройки на сервисном портале:
Формат Дата
Формат время
Часовой пояс
Единица измерения
давления
Отображение счетчика
под смайликом
Блокировок использования вкл. выкл.*
Блокировка использования
Интервал опроса [день(дни)] свободно выбираемый, (0)*
Время готовности [мин]
Режим движения ACC
Продолжительность
свечения светодиодов [с]
294
и «Cloud» отображаются на
Обзор опрессовок, диаграмм время-давление
и голосовых сообщений
Создание, редактирование, удаление прото-
колов, загрузка протоколов
Снять с регистрации приводную машину
Предоставить дополнительным пользователям
права доступа к приводной машине
Открыть карту с местами прессования приво-
дной машины
ГГГГ-ММ-ДД*), ММ/ДД/ГГГ, ДД.ММ.ГГГГ
12, 24
*)
Выбор часового пояса, (UTC+01:00)*
бар* , psi
)
без индикации, счетчик 1, счетчик 2, счетчик всего
)
)
2-20, (10)*
)
вкл* , выкл
)
0-120, (120)*
)
Яркость [%]
Информативные звуки
Версия прошивки
* Заводская настройка
)
Измененные настройки должны быть подтверждены кнопкой «Отправить
изменения».
Ошибки:
Список последних сообщений об ошибках
2.5.3. Опрессовки REMS Akku-Press Connected
Выберите пункт меню «Connected» → «Опрессовки Akku-Press Connected».
Отображение опрессовок всех продуктов, зарегистрированных для поль-
зователя, продуктов с правами доступа, предоставленными пользователю,
и продуктов с отмененной регистрацией Для просмотра сведений об
и «Cloud» опрессовке выберите опрессовку.
Опрессовка nnnn СВЕДЕНИЕ
Серийный номер nnnnnn-jjjj
REMS Akku-Press 22V ACC Connected
Отображение подробной информации об опрессовке: дата и время опрес-
совки, давление опрессовки в пределах спецификации, напряжение
аккумулятора во время опрессовки, ток при выключении, оставшаяся
емкость аккумулятора, максимальный ток, внутренняя температура приво-
дной машины, время опрессовки, счетчик 1 опрессовок, счетчик 1 рабочего
времени, счетчик 2 опрессовок, счетчик 2 рабочего времени, счетчик общего
количества опрессовок, счетчик общего количества рабочего времени.
В поле «Комментарий» можно ввести текст для каждой опрессовки. Кроме
того, запись голоса может быть преобразована в редактируемый текст с
помощью функции «Speech-to-Text» (распознавание речи). Преобразо-
ванный текст отображается в поле «Комментарий». Преобразованный
текст должен быть проверен пользователем и при необходимости исправлен.
В «Изображения» к каждому прессованию можно отправить изображения
(jpg, png). Для этого нажать кнопку «+ Отправить изображения», выбрать
изображения и подтвердить выбор. Изображения также можно добавлять
путем перетаскивания на кнопку «+ Отправить изображения». В обоих
случаях изображения отправляются автоматически и доступны в виде
уменьшенного изображения. С помощью символа «Корзина» показыва-
емое изображение можно удалить. Уменьшенные изображения также
могут показываться в полномасштабном режиме. С помощью кнопок со
стрелками можно переходить между разными изображениями.
При создании протокола отправленные к выбранным прессованиям изобра-
жения приводятся в конце протокола, сгруппированные по серийному
номеру приводной машины и номеру прессования.
При удалении учетной записи пользователя отправленные изображения
автоматически удаляются.
Кроме того, отображаются примерное место выполнения опрессовки и
диаграмма время-давления при опрессовке. Для определения места
опрессовки (геолокация) в момент выполнения опрессовки должна быть
включена функциональность Wi-Fi приводной машины, в этом случае
Google Geolocation API может определить место опрессовки из переданных
по Wi-Fi данных.
Чтобы защитить конфиденциальность местоположения пользователя, он
может скрыть геокоординаты места прессования. Вуаль ухудшает качество
геокоординат исходного места прессования. Этот процесс невозможно
отменить.
2.5.4. Протоколы REMS Akku-Press Connected
Страница «Протоколы прессования» открывается через вкладку «Connected»
→ «Протоколы REMS Akku-Press Connected». Протоколы можно создавать,
редактировать, удалять или сохранять через загрузку.
Редактирование протоколов прессования #nnnn
Выберите «Редактировать», чтобы открыть страницу для редактирования
*)
соответствующего протокола. Введите данные в поля «Начало услуги»,
«Конец услуги», «Исполнитель», «Клиент», «Дополнительная информация».
Данные в поля «Исполнитель» и «Заказчик» можно вводить только при
подтвержденном флажке.
Используйте флажок, чтобы выбрать, какие опрессовки должны быть
включены в протокол. Нажмите кнопку «Принять», чтобы принять выбранные
опрессовки в протокол. Протоколы создаются и также доступны для
скачивания.
На протоколах может быть размещен логотип вашей компании. Для этого
)
на сервисном портале REMS в разделе «Меню пользователя» → «Изме-
нить данные пользователя» сохраните логотип компании. Если логотип
компании сохранен, он будет выводиться на протоколе.
3. Эксплуатация
3.1. Опрессовка
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
После продолжительного хранения приводной машины перед повторным
вводом в эксплуатацию сначала нужно нажать кнопку возврата (12) для
задействования редукционного клапана. Если она заедает или двигается
туго, опрессовку выполнять нельзя. В этом случае приводную машину
1-100 (100)*
)
вкл.* , выкл.
)
Отображение текущей версии установленной
прошивки
rus