Bosch FWA 4630 Manual Original página 71

6 .4 .4 Exemple de feuille de mesure pour le contrôle des têtes de mesure
Société : Exemple
Numéro de la tête de mesure : 1 690 xxx xxx
Mesure réalisée par____________________________
Mesure 1 Colonne 1
Ligne Dans le sens Signe
de la marche
Parallélisme
Parallélisme
1 –
total avant
Parallélisme
2 +
total arrière
Carrossage
Carrossage
3 –
avant gauche
Carrossage
4 –
avant droit
Carrossage
5 arrière gauche –
Carrossage
6 –
arrière droit
6 .4 .5 Feuille de mesure pour le contrôle des têtes de mesure par le client
Société : ________________________________________________________________________________________________________________
Numéro de la tête de mesure : 1 690 __________
Mesure réalisée par :____________________________
Mesure 1 Colonne 1
Ligne Dans le sens Signe
de la marche
Parallélisme
Parallélisme
1
total avant
Parallélisme
2
total arrière
Carrossage
Carrossage
3
avant gauche
Carrossage
4
avant droit
Carrossage
arrière
5
gauche
Carrossage
6
arrière droit
Robert Bosch GmbH
Date de fabrication (DF) : 2008
le :_________________________________________________________________
Mesure 2
Valeur Dans le sens
mesurée inverse de
la marche
Parallélisme
Parallélisme
3'
total arrière
Parallélisme
30'
total avant
Carrossage
Carrossage
41'
arrière droit
Carrossage
36'
arrière gauche
Carrossage
1°25'
avant droit
Carrossage
1°44'
avant gauche
Date de fabrication (DF) : _______________________________________
le : _______________________________________________________________
Mesure 2 Colonne 2
Valeur Dans le sens Signe
mesurée inverse de
la marche
Parallélisme
Parallélisme
total arrière
Parallélisme
total avant
Carrossage
Carrossage
arrière droit
Carrossage
arrière gauche
Carrossage
avant droit
Carrossage
avant gauche
Maintenance | FWA 4630 | 71
Colonne 2 Colonne 3
Signe Valeur Signe
mesurée
+ 5' +
– 27' +
– 40' –
– 33' –
– 1°27' –
– 1°45' +
Colonne 3
Valeur Signe
mesurée
fr
Colonne 4
Différence
2'
+1'
3'
1'
3'
-1'
0
2'
1'
Colonne 4
Différence
|
1 690 706 005 2011-05-11