Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
es
96 | FWA 4630 | Mantenimiento
6 .4 .6
Análisis de la hoja de medición para comprobación de los registradores de valores de medición
Columna
Línea
1 y 2
1 y 2
3 a 6
se deben comparar:
1 con 2
3
3 con 6
4 con 5
4
3
6 .5
Message d'erreur ou d'information
6 .5 .1
Mensajes de error o indicación
Descripción / Mensaje
Posible causa
«No hay valores
No hay contacto visual en-
de referencia.»
tre las cámaras de referencia.
"Trayecto de medi-
No hay contacto visual entre la cá-
ción interrumpido".
mara y el panel de medición.
«No existen valo-
No hay contacto visual entre las cámaras de
res de referencia o
referencia o no hay valores de referencia es-
no son estables.»
tables a causa de posibles vibraciones.
Mensaje de error
No hay conexión entre el Ether-
"Fallo de red".
net Switch y el PC.
No hay conexión entre Power LAN y el re-
gistrador de valores de medición.
Aparece brevemen-
Se buscan nuevas vías de conexión pa-
te "Transmisión de da-
ra la transmisión de datos a los regis-
tos a registrador de
tradores de valores de medición.
valores de medición per-
turbada" en la pantalla.
Aparece brevemente "Ca-
Se establece de nuevo la conexión con
ja de medición no acce-
el procesador de comunicación.
sible" en la pantalla.
Aparece permanentemen-
No hay conexión entre el ordenador
te "Caja de medición no
y el procesador de comunicación.
accesible" en la pantalla.
Fallo total del programa.
Procesador de comunicación averiado.
Mensaje de error "Re-
Asignación incorrecta de los regis-
gistrador de valores
tradores de valores de medición
de medición asigna-
do incorrectamente"
|
1 690 706 005
2011-05-11
Actividad
Si los signos son diferentes, restar el valor medido menor del mayor y anotar el resultado en la
columna 3. Anotar en la columna 3 el signo del valor mayor.
Si los signos son iguales, sumar los valores medidos y anotar el resultado, con signo, en la
columna 3.
En caso de signos iguales, deducir el valor de medición menor del mayor e introducir el valor
restante en la columna 3. Si el valor de medición mayor se encuentra en la columna 1, se
asume el signo; si el valor de medición mayor se encuentra en la columna 2, el signo cambia.
En caso de signos diferentes sumar los valores de medición e introducir el valor restante en la
columna 3. Introducir el signo de la columna 1 en la columna 3.
Si los signos son distintos, sumar los valores medidos y anotar el resultado en la columna 4.
Si los signos son iguales, restar el valor medido menor del mayor y anotar el resultado en la
columna 4.
Si los signos son diferentes, restar el valor medido menor del mayor y anotar el resultado en la
columna 4.
Si los signos son iguales, sumar los valores medidos y anotar el resultado en la columna 4.
Los valores de la columna 4 no deben ser mayores que 3'. Si son mayores, significa que se
han cometido errores en la medición, p. ej. se habrá alterado la posición del vehículo o de los
soportes de fijación rápida.
Se tiene que realizar de nuevo la medición.
Los valores medidos de la columna 3 no deben ser mayores que 6'. Si las diferencias son
mayores, se tiene que reajustar el aparato. Recurra en tal caso al servicio técnico.
Remedio / Actividades
Procurar que el campo visual entre las cáma-
ras de referencia libre de obstáculos.
Establecer el contacto visual.
Apagar el PC, separar el FWA 4630 durante 10 segun-
dos de la red eléctrica, encender de nuevo el PC.
Procurar que el campo visual entre las cámaras de refe-
rencia esté libre de obstáculos. Procure que los regis-
tradores de valores de medición o la plataforma eleva-
dora no se muevan o vibren. En caso necesario, apague
el motor del vehículo para evitar vibraciones en la pla-
taforma o en los registradores de valores de medición.
Conexión la conexión por cable.
Poner de nuevo en funcionamiento el apa-
rato de alineación de ruedas.
Ignorar el mensaje de error.
Ignorar el mensaje de error.
Comprobar el cableado entre el ordena-
dor y el procesador de comunicación.
Apagar el PC, separar el FWA 4630 durante 10 segun-
dos de la red eléctrica, encender de nuevo el PC.
Avisar al servicio técnico.
Finalizar el Aligner, seleccionar <Configuración de
los registradores de valores de medición> en <Eas-
y3D Server> y llevar a cabo la asignación.
Robert Bosch GmbH
Publicidad
