Mondolfo Ferro TBE155 Manual De Uso página 133

3) Regelmäßig den Ölstand des Hydraulikaggregats
mit dem Messstab des Stopfens prüfen (A, Abb.
40).
Wenn der Füllstand nicht die Mindestkerbe erreicht,
ESSO NUTO H 32 oder ein gleichwertiges Öl nachfül-
len (z.B. : AGIP OSO 32, SHELL TELLUS OIL 32,
FINA HYDRAN 32, API CIS 32).
Den Stopfen abschrauben, das Öl einfüllen und den
Stopfen wieder schließen.
4) Regelmäßig den Ölstand des Getriebes prüfen.
Dieser darf bei auf Endanschlag abgesenktem Spann-
tellerarm nie das Sichtfenster am Getriebegehäuse
vollkommen freilegen.
- D - Betriebsanleitung TBE 155
Eutsch
39
A
40
Falls notwendig ESSO SPARTAN EP 320 oder ein
gleichwertiges Öl nachfüllen (z.B.: AGIP F1 REP
237, BP GRX P 320, CHEVRON GEAR COMPOUND 320,
MOBIL GEAR 632, SHELL OMALA OIL 320, CASTROL
ALPHA SP 320).
Den Stopfen abschrauben (A, Abb. 41), das Öl ein-
füllen und den Stopfen wieder schließen.
ACHTUNG
Eventuelles Auffüllen oder ein Ölwechsel mit
Öl einer anderen als der angegebenen Qualität
kann die Lebensdauer und die Leistungen der
Maschine verringern.
Hinw.: Falls das Öl des Getriebes oder des Hydrau-
likaggregats gewechselt werden muss, wird daran
erinnert, dass sowohl das Getriebegehäuse als auch
der Aggregatbehälter über eigene Ablaufstopfen
verfügen.
ACHTUNG !
Das Altöl gemäß der geltenden Gesetze entsor-
gen.
EINSTELLUNG DER GLEITKUFEN
WERKZEUGSCHLITTEN
Regelmäßig den horizontalen Schlitten kontrollie-
ren: das Spiel zwischen Führungen und Gleitkufen
darf nicht offensichtlich sein.
Hinw.: Ein eventuelles mechanisches Spiel auch
leichten Ausmaßes kann während der Montage-/
Demontagevorgänge mit dem Werkzeugarm fest-
gestellt werden
Für eine längere Lebensdauer der Komponenten
A
41
D
133