Air Liquide AIDAL Manual De Instrucciones página 37

• Οι επιδόσεις • Μπαταρία αποφορτισμένη.
της συσκευής • Ο τροφοδότης δεν έχει συνδεθεί
είναι σωστά στο ηλεκτρικό δίκτυο ή
διαφορετικές στην αντλία.
από εκείνες • Το κουμπί ρύθμισης κενού
που έχουν στρέφεται μέχρι τέλους
δηλωθεί. αριστερόστροφα.
• Το καπάκι του δοχείου δεν έχει
κλείσει σωστά.
• Ο περιέκτης μίας χρήσης δεν έχει
τοποθετηθεί σωστά στο δοχείο
• Πλωτήρας δοχείου
μπλοκαρισμένος.
• Σωλήνες σύνδεσης
ελαττωματικοί
• Φίλτρο αέρα μπουκωμένο
Αν μετά τον έλεγχο των όσων αναφέρονται παραπάνω, η αντλία δεν λειτουργήσει
σωστά, θα είναι απαραίτητος ο έλεγχος που θα πρέπει να διεξαχθεί σε ένα
εξουσιοδοτημένο εργαστήριο.
19 - ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Τροφοδότης
Τάση
Ορισμός βάσει Κανονισμού UNI EN
ISO 10079-1
Κατανάλωση 12V DC
Βαθμός μέγιστου κενού
Μέγιστη ροή στον ανοιχτό αέρα
Χρόνος φόρτισης της μπαταρίας
Τύπος μπαταρίας
Αυτονομία με τροφοδοσία μπαταρίας
Είδος λειτουργίας
Χωρητικότητα του στάνταρτ δοχείου
Βάρος με δοχείο των 1000ml
Διαστάσεις: μήκος
πλάτος
Ύψος
Κατηγορία κατά CEI EN 60601-1
Κατηγορία κατά:
UNI EN ISO 10079-1:
20 - ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ
Η παρούσα διάταξη συμμορφώνεται με τις προϋποθέσεις του κανονισμού CEI
EN 60601-1-2:2010 σε ό,τι αφορά την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα των
ιατροτεχνολογικών προϊόντων. Η συμβατότητα με τα πρότυπα ηλεκτρομαγνητικής
συμβατότητας δεν εγγυάται την απόλυτη ατρωσία του προϊόντος. Ορισμένες διατάξεις
(κινητά τηλέφωνα, βομβητές κλπ) αν χρησιμοποιηθούν κοντά σε ιατροτεχνολογικο
εξοπλισμό, ενδέχεται να διακόψουν τη λειτουργία του.
ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ
H συσκευή Aidal είναι κατάλληλη για χρήση στο συγκεκριμένο ηλεκτρομαγνητικό
περιβάλλον. Ο πελάτης ή ο χρήστης της συσκευής Aidal θα πρέπει να βεβαιωθεί ότι
χρησιμοποιείται στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον όπως περιγράφεται ακολούθως:
Δοκιμή εκπομπών Συμμόρφωση
εκπομπές RF CISPR 11 Σύστημα 1
εκπομπές RF CISPR 11 Κατηγορία Β
Εκπομπή αρμονικών Κατηγορία A
EN 61000-3-2 συμμορφώνεται
Διακυμάνσεις τάσης/ Συμμορφώνεται
εκπομπές διακύμανσης
EN 61000-3-3
ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΘΩΡΑΚΙΣΗ
Η Aidal έχει σχεδιαστεί για χρήση σε ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που προσδιορίζε-
ται ακολούθως. Ο πελάτης ή ο χρήστης της Aidal θα πρέπει να βεβαιωθεί ότι χρησιμο-
ποιείται σε ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον
• Φορτίστε τη μπαταρία.
• Συνδέστε σωστά των τροφοδότη
στο ηλεκτρικό δίκτυο ή στη
διάταξη αναρρόφησης.
• Στρέψτε τη λαβή δεξιόστροφα.
• Κλείστε σωστά το καπάκι του
δοχείου.
• Τοποθετήστε σωστά τον
περιέκτη μίας χρήσης.
• Ξεμπλοκάρετε τον πλωτήρα
του δοχείο και βεβαιωθείτε ότι
κινείται ελεύθερα στη θέση του.
• Αντικαταστήστε τους σωλήνες.
• Αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα.
15V DC 4.0A
12V DC
Υψηλό κενό/Υψηλή ροή
36 W
-80kPa (- 0.80 bar)
30±4 l/min
περίπου 7 ώρες
Pb 12V DC
40 λεπτά (εξαρτάται από τη χρήση)
συνεχής
1000ml
3,8 kg
350mm
140mm
280mm
• Συσκευή Κατηγορίας IIb.
• Συσκευή με εσωτερική πηγής ηλεκτρικής
ενέργειας.
• Συσκευή με ένα τμήμα Τύπου BF.
• Συσκευή ακατάλληλη για χρήση παρουσία
αισθητικού
• μείγματος με αέρα, οξυγόνο ή πρωτοξείδιο
του αζώτου.
• Συσκευή για υψηλό κενό και χαμηλή ροή
• Συσκευή κατάλληλη για τη χρήση στο
"πεδίο" και στη μεταφορά με ασθενοφόρο.
Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον
Ο αναρροφητής Aidal χρησιμοποιεί
ενέργεια RF μόνο για την εσωτερική
του λειτουργία. Για το λόγο αυτό, οι
εκπομπές RF είναι πολύ χαμηλές και
δεν είναι πιθανό να προκαλέσουν
παρεμβολές σε κοντινό ηλεκτρονικό
εξοπλισμό.
H Aidal είναι κατάλληλη για χρήση σε
οποιοδήποτε περιβάλλον, ακόμη και
στο οικιακό και σε εγκαταστάσεις που
συνδέονται σε δημόσιο δίκτυο χαμηλής
τάσης που τροφοδοτεί κτήρια οικιακής
χρήσης.
ΕΛΛΗΝΙΚA
Δοκιμή EN 60601-1-2 Επί-
ατρωσίας
Ηλεκτροστατι- ± 6 kV επαφή
κή εκκένωση
(ESD) EN ± 8 kV αέρας
61000-4-2
Ταχεία ηλε- ± 2 kV για ισχύ
κτρική γραμμές παροχής
διακοπή/ρήξη
EN 61000-4-4
Κρουστική ± 1 kV διαφορικός
υπέρταση τρόπος
EN 61000-4-5
± 2 kV κοινός
τρόπος
Βύθιση τάσης, <5 % Ut για κύκλο
σύντομες 0,5
διακοπές και (>95 % dip σε Ut)
διαφοροποι-
ήσεις στην 40 % Ut για 5
τάση παροχής κύκλους
ρεύματος (60 % dip σε Ut)
γραμμών
παροχής. 70 % Ut για 25
κύκλους
EN 61000-4-11 (30 % dip σε Ut)
<5 % Ut για 5
κύκλους
(>95 % dip σε Ut)
Συχνότητα 3 A/m
ισχύος (50/60
Hz) μαγνητικού
πεδίου
EN 61000-4-8
Ο αναρροφητής Aidal έχει σχεδιαστεί για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον
που προσδιορίζεται ακολούθως. Ο πελάτης ή ο χρήστης του αναρροφητήρα Aidal θα
πρέπει να βεβαιωθεί ότι χρησιμοποιείται σε τέτοιο περιβάλλον
EN 60601-1-2
Δοκιμή
Επίπεδο
ατρωσίας
δοκιμής
Εκπομπή 3 V/m
RF 80 MHz ως
EN 61000- 2,5 GHz
4-3
Αγώγιμη 3 V
ραδιοσυ- 150 kHz ως
χνότητα 80 MHz
EN 61000-
4-6
ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1: Σε 80 MHz και 800 MHz, εφαρμόζεται το υψηλότερο εύρος συχνότητας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ 2: Αυτές οι κατευθυντήριες γραμμές ενδέχεται να μην καλύπτουν όλες τις
περιπτώσεις. Η ηλεκτρομαγνητική διάδοση επηρεάζεται από την απορρόφηση και την
ανάκλαση των δομών, των αντικειμένων και των ατόμων.
ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΕΣ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ
ΡΑΔΙΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Η αντλία αναρρόφησης για χειρουργική χρήση AIDAL έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί
σε ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον στο οποίο οι παρεμβολές RF είναι ελεγχόμενες. Ο
πελάτης ή ο χειριστής της συσκευής AIDAL μπορούν να συμβάλλουν στη μείωση
των ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών εξασφαλίζοντας ελάχιστη απόσταση μεταξύ
των κινητών και φορητών συσκευών με RF (πομποί) και της συσκευής AIDAL,
όπως υποδεικνύεται παρακάτω σε σχέση με την μέγιστη ισχύ εξόδου των συσκευών
ραδιοτηλεποικοινωνιών.
37
Επίπεδο συμμόρ-
πεδο δοκιμής φωσης
± 6 kV επαφή
± 8 kV αέρας
± 2 kV για ισχύ
γραμμές παροχής
± 1 kV διαφορικός
τρόπος
± 2 kV κοινός
τρόπος
<5 % Ut για κύκλο
0,5
(>95 % dip σε Ut)
40 % Ut για 5
κύκλους
(60 % dip σε Ut)
70 % Ut για 25
κύκλους
(30 % dip σε Ut)
<5 % Ut για 5
κύκλους
(>95 % dip σε Ut)
3 A/m
Συμμόρ-
φωση Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον
επίπεδο
3 V/m Οι φορητές και κινητές συσκευές επικοινωνίας
RF δεν θα πρέπει να βρίσκονται κοντά σε κανένα
σημείο του αναρροφητήρα Aidal, συμπεριλαμβα-
νομένων και των καλωδίων, από τη συνιστώμενη
απόσταση που έχει υπολογιστεί από την εξίσωση
3 V
της συχνότητας του πομπού
Συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού
80 MHz ως 800MHz
800 MHz ως 2.5GHz
Όπου P είναι η μέγιστη ισχύς εξόδου του πο-
μπού σε watts (W) σύμφωνα με τον κατασκευ-
αστή του πομπού και d είναι η συνιστώμενη
απόσταση διαχωρισμού σε μέτρα (m).
Η ισχύς των πεδίων για σταθερό πομπό RF,
όπως καθορίζεται από επιτόπια ηλεκτρομα-
γνητική έρευνα, θα πρέπει να είναι μικρότερη
από το επίπεδο συμμόρφωσης σε κάθε εύρος
συχνότητας
Ενδέχεται να υπάρξουν παρεμβολές κοντά στον
εξοπλισμό που έχει τα ακόλουθα σύμβολα:
Ηλεκτρομαγνητικό περι-
βάλλον - καθοδήγηση
Τα δάπεδα θα πρέπει να
είναι από ξύλο, τσιμέντο ή
κεραμικά πλακάκια Αν τα
δάπεδα καλύπτονται από
συνθετικό υλικό, η σχετική
υγρασία θα πρέπει να
είναι τουλάχιστον 30%.
Η ποιότητα των δικτύων
θα πρέπει να είναι εκείνη
ενός τυπικού εμπορικού
ή νοσοκομειακού περιβάλ-
λοντος.
Η ποιότητα των δικτύων
θα πρέπει να είναι εκείνη
ενός τυπικού εμπορικού
ή νοσοκομειακού περιβάλ-
λοντος.
Η ποιότητα των δικτύων
θα πρέπει να είναι εκείνη
ενός τυπικού εμπορικού
ή νοσοκομειακού περιβάλ-
λοντος. Αν ο χρήστης της
Aidal απαιτεί συνεχό-
μενη λειτουργία κατά τη
διάρκεια διακοπών των
δικτύων, συνιστάται, το
σύστημα Aidal να τροφο-
δοτείται από ένα UPS ή
μία μπαταρία.
Η συχνότητα ισχύος
μαγνητικού πεδίου θα
πρέπει να είναι στα τυπικά
επίπεδα μίας τυπικής
θέσης σε ένα τυπικό
εμπορικό ή νοσοκομειακό
περιβάλλον.