Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Appendix D / Anexo D / 附录D
APPENDIX D - MOUNTING INSTRUCTIONS
ANEXO D - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ANEXO D - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
附录D-安装说明
Integrate Mounting Instructions
Instrucciones para Montaje Integrado
Instruções para Montagem Integrada
集成安装说明
Step
Paso
Passo
顺序号
1
Install the motor wires using the connector
„
provided with the motor
Instale los alambres del motor usando el conector
„
suministrado con el motor
Instale os fios do motor usando o conector
„
fornecido com o motor
„
使用电动机提供的连接器安装电动机
2
Place and fasten the motor seal on the motor with
„
4 screws
Monte y fije el sellado del motor en el motor con
„
4 tornillos
Monte e fixe a vedação do motor no motor com
„
4 parafusos
„
用4个螺钉将电机密封固定在电动机上
220 | MW500
Action
Acción
Ação
操作
Figure D.1: Integrate mounting instructions
Figura D.1: Instrucciones para montaje integrado
Figura D.1: Instruções para montagem integrada
图 D.1: 集成安装说明
Step
Paso
Passo
顺序号
3
Place the inverter over the motor terminal box,
„
which was installed in the previous step
Posicione el convertidor sobre la caja de conexión
„
del motor a la cual fue instalado en el paso anterior
Posicione o inversor sobre a caixa de ligação do
„
motor a qual foi instalada no passo anterior
„
将逆变器放在上一步中安装的电机端子盒上
(a)
(a)
4
Mount the inverter using the four screws supplied
„
with the product in the position shown in the figure
above. Connect the motor cables to terminal X2
as shown
Fije el convertidor a través de los cuatro tornillos
„
que vienen con el convertidor, en la posición
indicada en la figura de arriba. Haga la conexión
de los cables del motor en el borne X2, conforme
es indicado
Fixe o inversor através dos quatro parafusos, que
„
acompanham o inversor, na posição indicada na
figura acima. Faça a conexão dos cabos do motor
no borne X2, conforme indicado
„
使 用上图中所 示的位 置， 使 用与产品一起 提 供
的 四个螺钉安装逆变器。 如图所示， 将电机电缆
连 接到端子x2
Action
Acción
Ação
操作
(b)
Publicidad
