Mercury Marine TDI 2.5L 100/120 Manual Del Propietário página 6

Información sobre emisiones.............................................. 24
Certificado de emisión de gases de escape (sólo para
Europa).......................................................................... 24
Recomendaciones para una navegación segura................ 28
Exposición al monóxido de carbono................................... 29
Atención a la posibilidad de envenenamiento por
monóxido de carbono.................................................... 29
No aproximarse a las zonas del escape........................ 29
Ventilación correcta ...................................................... 29
Ventilación deficiente .................................................... 30
Ciclo de trabajo................................................................... 30
Funcionamiento básico de la embarcación................... 30
Clasificación del ciclo de trabajo.............................. 30
Clasificación para recreo......................................... 30
Funcionamiento básico de la embarcación......................... 31
Tabla de funcionamiento.............................................. 31
Funcionamiento en temperaturas de congelación y en
climas fríos................................................................... 31
Tapón de drenaje y bomba de sentina........................ 32
Arranque, cambio y parada................................................. 32
Antes de arrancar el motor.......................................... 32
Arranque de un motor frío............................................ 32
Calentamiento del motor.............................................. 33
Arranque de un motor caliente .................................... 33
Cambios....................................................................... 33
Apagado del motor (parada)........................................ 34
Arranque de un motor parado cuando tenía una marcha
puesta.......................................................................... 34
Remolque de la embarcación............................................. 34
Protección de las personas en el agua............................... 34
Requisitos de combustible.................................................. 42
Los metales no ferrosos y el sistema del combustible
....................................................................................... 42
Combustible diesel en épocas de frío................................. 42
Anticongelante/refrigerante................................................. 42
Aceite de motor .................................................................. 43
Especificaciones del motor................................................. 43
Especificaciones volumétricas............................................ 44
Responsabilidades del propietario y del operador.............. 46
Responsabilidades del concesionario................................. 46
Mantenimiento..................................................................... 46
Advertencia sobre piezas de repuesto................................ 47
Inspección........................................................................... 47
Mantenimiento sistemático.................................................. 47
Inicio de la temporada................................................... 47
Al inicio del día.............................................................. 47
Al final del día................................................................ 47
Semanalmente.............................................................. 47
Final de la temporada.................................................... 48
Mantenimiento programado................................................ 48
Una vez al año o cada 200 horas de funcionamiento (lo
que ocurra primero)....................................................... 48
Aviso de mantenimiento................................................ 48
Página ii
Sección 3 - En el agua
Sección 4 - Especificaciones
Sección 5 - Mantenimiento
Responsabilidad del propietario.................................... 25
Componentes del motor...................................................... 25
Mientras la embarcación está en funcionamiento... 34
Con la embarcación parada..................................... 34
Gran velocidad y gran potencia................................... 35
Seguridad de pasajeros en embarcaciones con pontón
y cubierta..................................................................... 35
Embarcaciones con cubierta delantera abierta....... 35
Embarcaciones con asientos de pesca delanteros
montados sobre pedestales..................................... 35
Saltos sobre olas y estelas................................................. 35
Choque con obstáculos sumergidos................................... 36
Condiciones que afectan al funcionamiento....................... 36
Distribución del peso (pasajeros y engranaje) dentro de
la embarcación............................................................. 36
Fondo de la embarcación............................................ 37
Cavitación.................................................................... 37
Ventilación................................................................... 37
Altitud y clima............................................................... 37
Selección de la hélice.................................................. 37
Rodaje................................................................................. 38
Procedimiento de rodaje inicial.................................... 38
Período de rodaje de 10 horas del dentrofueraborda
(nuevo o con engranajes de repuesto)........................ 38
Rodaje inicial del motor................................................ 38
Período de rodaje inicial de 20 horas...................... 38
Tras el período de rodaje inicial de 20 horas........... 38
Revisión al final de la primera temporada.................... 39
Motor............................................................................ 44
Especificaciones de los líquidos para dentrofuerabordas
Bravo-Diésel.............................................................. 44
Líquidos para dirección asistida y compensación
hidráulica...................................................................... 44
Líquidos para dirección asistida aprobados............ 44
Líquidos para dirección asistida aprobados............ 44
Pinturas aprobadas............................................................. 44
Cada cinco años o 500 horas (lo que ocurra primero)
....................................................................................... 48
Cada cinco años o 1.000 horas de funcionamiento (lo
que ocurra primero)....................................................... 48
Cada cinco años o 2000 horas de funcionamiento (lo que
ocurra primero).............................................................. 48
Aceite de motor................................................................... 48
Comprobación............................................................... 49
Llenado.......................................................................... 49
Evacuación de líquidos por el sistema de drenaje fácil, si
corresponde................................................................... 49
Cambio de aceite y filtro................................................ 50
Lubricante de engranajes del dentrofueraborda................. 51
Comprobación............................................................... 51
Llenado.......................................................................... 51
Cambio.......................................................................... 52
90-8M0093238 DICIEMBRE 2013
spa