Tabla De Contenido - Mercury Marine TDI 2.5L 100/120 Manual Del Propietário

Información sobre la garantía................................................. 2
Registro de garantía........................................................ 2
Estados Unidos y Canadá........................................... 2
Fuera de los Estados Unidos y Canadá...................... 2
Registro de garantía-Fuera de Estados Unidos y
Canadá............................................................................ 2
Transferencia de garantía............................................... 2
Estados Unidos y Canadá........................................... 2
Fuera de Estados Unidos y Canadá........................... 3
Definiciones de las aplicaciones de ciclo de servicio en
motores diésel ................................................................ 3
Información sobre garantía del control de emisiones............. 3
Información importante.................................................... 3
Garantía limitada de emisiones requerida por la EPA
estadounidense............................................................... 3
Componentes del sistema de control de emisiones........ 3
Política sobre garantías-Modelos diésel.............................. 4
Garantía limitada para uso recreativo de alto rendimiento
TDI................................................................................... 4
Garantía limitada para uso comercial ligero de motores
TDI................................................................................... 5
Garantía limitada de 3 años contra la corrosión-Modelos
diésel (solo uso recreativo).............................................. 7
Cobertura.................................................................... 7
Duración de la cobertura............................................. 7
Condiciones que se deben cumplir para obtener la
cobertura de la garantía Cobertura............................. 7
Qué hará Mercury....................................................... 7
Cómo obtener la cobertura de la garantía.................. 7
Exclusiones de cobertura............................................ 8
Transferencia de garantía............................................... 8
Política sobre garantías - Australia y Nueva Zelanda.......... 8
Garantía limitada MerCruiser-Política para Australia y
Nueva Zelanda................................................................ 8
Cobertura.................................................................... 8
Garantías reconocidas por la Ley Australiana del
Consumidor................................................................. 8
Duración de la cobertura de esta garantía
limitada........................................................................ 9
Período de garantía para uso recreativo..................... 9
Sección 2 - Familiarización con el equipo motor
Características y controles................................................... 16
Descripción del motor TDI 4.2L..................................... 16
Identificación.................................................................. 16
Sistema de alarma acústica.......................................... 16
Comprobación del sistema de alarma acústica........ 17
Acelerador y cambio digital........................................... 17
Instrumentos.................................................................. 17
VesselView................................................................ 17
Indicadores digitales del tacómetro y velocímetro
SmartCraft................................................................. 17
Indicadores digitales del enlace del sistema............. 18
Controles.............................................................................. 18
Interruptores.................................................................. 18
Interruptor de parada de emergencia............................ 19
Interruptor de parada de emergencia............................ 20
90-8M0093238 DICIEMBRE 2013
spa
ÍNDICE
Sección 1 - Garantía
Transferencia de garantía-Política para Australia y
Nueva Zelanda.............................................................. 11
Tablas de garantía mundiales.............................................. 11
Tabla de garantías para los Estados Unidos-MerCruiser
de gasolina y diésel....................................................... 11
Tabla de garantías para el Canadá-MerCruiser de
gasolina y diésel............................................................ 12
Tabla de garantías para Australia y Nueva Zelanda-
MerCruiser de gasolina y diésel.................................... 12
Tabla de garantías para el Pacífico Meridional-
MerCruiser de gasolina y diésel.................................... 12
Tabla de garantías para Asia-MerCruiser de gasolina y
diésel............................................................................. 12
Tablas de garantías para Europa y la Confederación de
Estados Independientes (CIE)-MerCruiser de gasolina
y diésel.......................................................................... 12
Tablas de garantías para el Oriente Próximo y África
(excepto Sudáfrica)s-MerCruiser de gasolina y
diésel............................................................................. 13
Tablas de garantías para Sudáfrica-MerCruiser de
gasolina y diésel............................................................ 13
Acelerador y cambio digital........................................... 21
Protección contra sobrecargas del sistema eléctrico del
motor..................................................................................... 21
Fusibles........................................................................... 21
Sustitución de fusibles del conjunto del adaptador de la
embarcación................................................................... 21
Compensación hidráulica..................................................... 22
Compensación y remolque de un solo motor................. 23
Compensación y remolque de dos motores................... 23
Protección contra sobrecargas de compensación hidráulica y
MerCathode.......................................................................... 23
Período de garantía para uso comercial..................... 9
Transferencia de cobertura......................................... 9
Rescisión de la cobertura............................................ 9
Condiciones que se deben cumplir para obtener la
cobertura de la garantía ............................................. 9
Qué hará Mercury..................................................... 10
Obtención de la cobertura amparada por esta
Garantía Limitada...................................................... 10
Exclusiones de cobertura.......................................... 10
Gastos incurridos al reclamar esta Garantía
Limitada..................................................................... 11
Fuera de los Estados Unidos.................................... 11
Fuera del Canadá..................................................... 12
Fuera de Australia y Nueva Zelanda......................... 12
Fuera del Pacífico Meridional.................................... 12
Fuera de Asia............................................................ 12
Fuera de Europa y la CEI.......................................... 13
Fuera del Oriente Próximo y África........................... 13
Fuera del Oriente Próximo y África........................... 13
Mantener el interruptor de parada de emergencia y el
cabo de emergencia en buen estado de
funcionamiento.......................................................... 21
Página i