Montage de la séparation de douche / montage en angle
Montage de la séparation de douche / montage en angle
Montaje de la mampara de ducha / montaje en rincón
Montaje de la mampara de ducha / montaje en rincón
Montering af bruseadskillelse / hjørnemontering
Montering af bruseadskillelse / hjørnemontering
Français
Français
Fig. A:
Fig. A:
Visser la goupille fi letée M4 x 40, en
bas, dans le rail (1). Le rail doit être
monté surface grise vers l'extérieur
vers l'extérieur.
Fig. B:
Fig. B:
Appliquer deux cordons de silicone
sur
le
côté
interne
compensation mural et autour du
premier trou de perçage dans la
baignoire.
Fig. C:
Fig. C:
Placer le rail dans le trou de perçage
par la goupille fi letée et le pousser
dans le rail de compensation mural.
Presser à fond le rail vers le bas.
Etancher, par le dessous, le trou de
perçage à l' aide d' un fi let de silicone
et visser
l'écrou M4 avec la rondelle.
Attention!
Attention!
Ne pas serrer l'écrou trop fort afi n
d'éviter d'endommager la baignoire
en acrylique !
Enlever le silicone superfl u.
32
32
Fig. A:
Fig. A:
Enroscar la varilla roscada M4x40
abajo en el perfi l (1). Se debe montar
el perfi l indicando la superfi cie de
fondo gris hacia fuera
Fig. B:
Fig. B:
du
rail
de
Aplicar dos cordones de silicona sobre
el interior del perfi l de compensación
mural y al rededor del primer agujero
en la bañera.
Fig. C:
Fig. C:
Colocar el perfi l con la varilla roscada
en el agujero e introducirlo en el perfi l
de compensación mural.
Presionar el perfi l completamente
hacia abajo.
Obturar desde abajo el agujero con
un cordón de silicona y enroscar la
tuerca M4 con la arandela.
¡Cuidado!
¡Cuidado!
¡No apretar demasiado la tuerca para
evitar daños en la bañera de acrilo!
Eliminar el exceso de silicona.
Español
Español
hacia fuera.
Dansk
Dansk
Fig. A:
Fig. A:
Skru
gevindstiften
M4x40
skinnen (1). Skinnen skal monteres
på en sådan måde, at fl aden på grå
baggrund vender udad
udad.
Fig. B:
Fig. B:
Påfør to silikonestreger på indersiden
af vægudligningsskinnen og omkring
det første borehul i karret.
Abb. C:
Abb. C:
Anbring
skinnen
med
på borehullet og skub den ind i
vægudligningsskinnen. Tryk skinnen
helt ned.
Tætne borehullet med en silikonestreg
nedefra og skru møtrikken M4 på med
spændeskive.
Vær forsigtig!
Vær forsigtig!
Spænd ikke møtrikken alt for meget,
da
akrylkarret
ellers
beskadiget!
Fjern overskydende silikone.
ned
i
gevindstift
kan
blive