Fonctions Des Douchettes; Funciones De La Ducha; Brusefunktioner - PHARO 200 R Instrucciones De Montaje

Fonctions des douchettes

Fonctions des douchettes

Funciones de la ducha

Funciones de la ducha

Brusefunktioner

Brusefunktioner
Français Français
Fig. A: Combinaison des douchettes Fig. A: Combinaison des douchettes
La commutation Variotherm permet
d'activer et de combiner
douchettes :
Commutation simple :
Ligne droite
(voir la fi gure)
Commutation combinée :
Ligne en pointillés
(voir la fi gure)
a) Douchette à main a) Douchette à main
Commutation simple et combinée
avec prise d'eau de la baignoire.
b) Prise d'eau de la baignoire b) Prise d'eau de la baignoire
Commutation simple et combinée
avec la douchette à main ou 4 dou-
chettes latérales.
c) 4 douchettes latérales c) 4 douchettes latérales (voir la fi gure)
Commutation simple et combinée
avec 4 autres douchettes latérales.
d) 4 douchettes latérales (voir la fi gu-
d) 4 douchettes latérales
re)
Commutation simple et combinée
avec 4 autres douchettes latérales.
e) Quattrostat Klick e) Quattrostat Klick
Commutation simple et combinée des
différentes douchettes.
Fig. B: Douchette à main Raindance Fig. B: Douchette à main Raindance
1. Rain
2. Mix1
3. Balance
4. Mix 2
5. Whirl
78 78
Español Español
Fig. A: Combinación de los surtidores Fig. A: Combinación de los surtidores
de ducha de ducha
les El interruptor Variotherm
activar y combinar los surtidores de
ducha:
Activación única: Activación única:
Línea continua
(ver fi guras)
Activación combinada: Activación combinada:
Línea discontinua
(ver fi guras)
a) Teleducha a) Teleducha
Mando individual y combinación con
el caño de llenado de la bañera.
b) Caño de llenado bañera b) Caño de llenado bañera
Mando individual y combinación con
teleducha o 4 surtidores laterales.
c) 4 surtidores laterales (ver fi guras) c) 4 surtidores laterales
Mando individual y combinación con
caño de llenado bañera ó 4 surtidores
laterales más.
d) 4 surtidores laterales d) 4 surtidores laterales (ver fi guras)
Mando individual y combinación con 4
surtidores laterales más.
e) Quattrostat Klick e) Quattrostat Klick
Activación única o combinada de los
diferentes surtidores.
Fig. B: Ducha manual Raindance Fig. B: Ducha manual Raindance
1. Rain
2. Mix1
3. Balance
4. Mix 2
5. Whirl
Fig. A: Kombination af brusere: Fig. A: Kombination af brusere:
Variotherm-termostaten muliggør at
permite fl ere bruserfunktioner kan bruges på
samme tid:
En funktion: En funktion:
Fuldt optrukket linje
(se billede)
Flere funktioner: Flere funktioner:
Stiplet linje
(se billede)
a) Håndbruser a) Håndbruser
Enkelt funktion og kombination med
karindløb.
b) Karindløb b) Karindløb
Enkelt funktion og kombination med
håndbruse eller 4 sidebruser.
c) 4 sidebrusere (se billede) c) 4 sidebrusere
Enkelt funktion
med karindløbf eller 4 yderligere
sidebrusere.
d) 4 sidebrusere (se billede)
d) 4 sidebrusere
Enkelt funktion og kombination med 4
yderligere sidebrusere.
e) Quattrostat Klick e) Quattrostat Klick
Til en eller fl ere funktioner på samme
tid.
Fig. B: Håndbruser Raindance Fig. B: Håndbruser Raindance
1. Rain
2. Mix1
3. Balance
4. Mix 2
5. Whirl
Dansk Dansk
og kombination